2023年6月21日刊| 總第3273期
本屆上海電視節開幕式上，演員閆妮作為「中國電視劇海外推廣大使」，講述了自己參與海內外電視交流的生動故事。
隨後，這位2020年在第26屆上海電視節榮獲白玉蘭獎最佳女主角的演員，做客上海電視節和央視頻聯手打造的創新場景「白玉蘭會客廳」，暢聊自己的創作感悟和對中國電視劇「出海」的想法。
她說，當年自己上台受頒白玉蘭獎時，聽到了評委給她的評價，那句「對劇本進行的二度創作讓人印象深刻」，讓她永遠難以忘懷，「那一刻，我覺得白玉蘭獎評委們是真的懂我。」
海外推廣，他鄉遇故知
近年來，對作品在海外有影響力的演員，國家廣播電視總局會邀請其中的代表擔任「中國電視劇海外推廣大使」。除了閆妮，海清、胡歌、黃軒、劉燁、喬欣等優秀演員都曾獲得這一榮譽。
2017年，閆妮和胡歌主演的「上海出品」電視劇《生活啟示錄》走出國門，在蒙古國播出後，創下了當地的收視新高。在本屆上海電視節開幕式上，閆妮曾回憶起一位觀眾長途跋涉，專程來見自己的動人故事。
她在「白玉蘭會客廳」也透露，當時劇組離開烏蘭巴托之前，自己曾在當地逛了逛商場，想買點紀念品，「結果在商場也碰到了一位認識我的觀眾，雖然一開始我們語言不通，但我一看到他的眼神，看到他見到我們時的那種欣喜，我就有一種很奇妙的感覺——他鄉遇知音，真是非常難忘也非常驕傲。後來通過我們的隨行翻譯，才知道他果然也是看了《生活啟示錄》。」
對於「出海」的電視劇在很多國家受到歡迎，閆妮有一個觀點，「當年張騫打通了絲綢之路，把我們的絲綢帶到了國外」，今天的中國，可以帶出去的東西很多，「但只有藝術，可以把我們的情感帶出去，與外國觀眾進行情感的溝通和交流。一直都說，我們要在國際上講好中國故事，傳播中國聲音，其實，只有情感這種東西，是最能融入人心的。」她說自己作為推廣大使，「感覺肩上的擔子很重」。
《生活啟示錄》劇組在蒙古
對於能在海外走紅的電視劇類型，閆妮認為，海外觀眾的口味一直在變化。她說，不同的觀眾，欣賞角度也不同，「我們之前的《生活啟示錄》，國內觀眾還有點不接受我和胡歌的搭配。但在蒙古國，我特意問了這個問題，他們的觀眾都覺得特別好，他們的角度就完全不一樣。」
擔任推廣大使後，她仔細研究了「出海」的電視劇， 「總體來說，反映中國現實生活的作品，最受歡迎」「我們也希望大家能多交流這樣的作品。」 閆妮表示。
二度創作，白玉蘭懂我
憑《武林外傳》「佟掌柜」一角而廣為人知的閆妮，總給人輕鬆幽默的感覺，很多人因此忽略了她對演員這份職業的尊重。
2020年，閆妮因為在電視劇《少年派》中的強勢母親角色，在第四次被提名白玉蘭獎後，終於捧起了最佳女主角獎的獎盃。她至今記得從台下走向頒獎台時，現場主持人讀的那份評委會評語，「那一刻，我真的覺得，白玉蘭獎評委們特別了解我，真的懂我。」
閆妮對待角色，一直都極認真。剛剛在第二十五屆上海國際電影節獲得金爵獎最佳男演員獎的胡歌，當年和閆妮合作《生活啟示錄》後，還經常將其中一場戲的畫面轉發給朋友們看。「那場戲是劇中我倆結婚第一天，兩人首次躺進同一個被窩，要演出那種彼此緊張的狀態，以及化緊張為喜悅的過程。」
閆妮說，兩人嘗試二度創作，就想給胡歌加一場對他來說頗為尷尬的戲，「我問他敢不敢這麼演，他說為什麼不敢？我也很感動，他完全沒有偶像包袱。其實，這樣的創作可以不要，但作為演員，那一刻我們就得去嘗試。這場戲的二度創作，我們給彼此都留下了很深刻的印象。」
閆妮敢於嘗試塑造各種各樣的角色。她在新劇《外婆的新世界》中，再次開始了「自我顛覆」，不僅挑戰了白髮老人形象，還一人分飾兩角，飾演了性格截然不同的老年孿生姐妹，讓行業中經常被視為「邊角料」的老年角色，大放異彩。
「這部劇對我挑戰極大，我有很大壓力，演完之後，我真的多了很多白頭髮，」閆妮說，她不想讓觀眾觀劇後第一反應就是「她在『演』老年人甚至是『裝』老年人」，「這是我的首部網劇，現在網絡這麼發達，觀眾選擇這麼多，如果他們有了這樣的想法，肯定就會跳過去不看了。我就要考慮，這個角色怎樣演才能讓年輕人喜歡，在這個過程中，我需要不斷思考。」
編劇李檣和閆妮非常熟悉，這部劇也是兩年前他特意為閆妮量身定做的。「兩年間，我們一直保持著溝通，這是我拍別的戲沒有過的一種體驗，」閆妮說，劇本的創作過程自己全程參與，「我們共同思考和探索，作為演員參與創作，我覺得特別重要。」
家人們，請給影視獨舌標星號
點擊 「閱讀原文」 查看更多歷史消息