國產熊貓收音機強勢出擊,在海外貼牌外國商標,請看老外如何評價

2019-06-25   收音機評論譯介

評測者:Ken Wickliffe

Retekess PR-12

Retekess PR-12是一款優秀的、外形非常小巧的收音機,有鑒於其品質,我購買了Retekess V-117。V-117是一款截然不同的收音機。它的接收性能可能適合於一些用戶,同時,也不能滿足其他用戶的需求。

一、聲音

首先,我來談談此機的一些優點:就這個尺寸的收音機來說,喇叭聲音很棒。如果你步入一個房間,在事先沒有看到它的情況下聽到它在歡唱,你可能會猜測是一台外形更大的收音機在放音。耳塞和耳機的聲音也真的很好,音質飽滿且豐富。耳機插口輸出的聲音是單聲道的,然而,奇怪的是它能使立體聲耳塞或耳機的兩個端頭都能響——這點很不錯。(一些其他的單聲道小收音機需要一個轉接器才能使耳機的兩個端頭都有聲音)。

二、調頻

調頻接收性能也非常優秀。這個小收音機能收到那些外形更大的收音機收不到的調頻電台信號,並且,正如上文所述,聲音不錯。你能清晰地收到很多調頻電台——比大多數的收音機都多,與同尺寸的其他收音機相比,收台的數量要多得多。

做工品質與操控手感很好。機身一側的調諧旋鈕要比小口袋式收音機上的傳統的拇指撥輪更易於操作。但是,這方面的不足之處是:當你把它放在一個緊緻的袋子裡並攜帶外出時,你需要小心一點兒,因為外凸的調諧旋鈕更易於被損壞。

所以,在此你看到了此機足夠多的優點來權衡它的售價。如今大多數的人們使用收音機聽調頻節目,他們想要聲音好聽一些。如果你也是這樣的話,V-117是你可以挑選的、較好的收音機之一。

三、中波

現在我們來看看V-117的中波接收性能,另一篇評測說它的中波性能不佳,我想說這個評價太準確了。我認為這主要在於廠家嘗試要為V-117提供一些其他收音機所不具備的東西——1個更寬的調幅帶寬,以便令聲音更好。如果你最喜歡的中波台距離收音機不遠,收音機能清晰地收到它的信號,那麼,V-117的聲音要比你聽過的聲音更好。甚至這台收音機中波波段的音樂聲音聽上去都相當不錯,語音也比普通的收音機更加清脆。那是因為V-117沒有像大多數的中波收音機那樣削去了高音。

不過,此機也有一些問題:因為帶寬很寬,所以選擇性就不佳,在接收特定的微弱電台時,V-117很難調準頻率。例如,當我擺弄收音機的朝向,讓它內置的中波磁棒天線朝著一個方向或其他方向時,我最多聽到過4個不同的電台——甚至連調諧旋鈕都沒有碰。這些都是出現在同一個頻率上的臨近頻率。你還能發現其他一些怪異之處,例如一個強台出現在一個弱台的上下兩端。大概是由於DSP晶片的接收特性,調諧頻率時經常會出現聲音很大的、脈動式的靜電聲;而且,當收聽信號微弱的中波電台時,聲音會很明顯地時大時小,或者聲音被脈動式的靜電聲遮蔽或者毫無聲音。再次重申:這種現象出現在信號較弱的中波台上。

因此,對V-117的中波應該做出什麼樣的結論呢:如果你收聽附近的中波台,這款收音機適合你。這些電台的聲音聽上去將異常悅耳——可能要比你在其他任何收音機上聽到的聲音都要好——而且,它們的接收效果也正好。但是,如果你用這款收音機接收一些信號很弱的中波台,那麼,它的怪異表現也會令你抓狂。弱信號電台會時起時伏,而且,時有時無的靜電聲也會掩蓋電台的聲音,上述兩種現象會令你厭煩至極,會令你去選擇其他收音機。真是有點兒可惜,如果上述問題不存在,V-117的中波靈敏度還是不錯的,但是,它的接收太不穩定了。

四、短波

V-117的短波頻率覆蓋範圍是8—18MHz,對我而言,無法選擇更高和更低的頻率。夜間,7MHz以下的接收效果是最佳的(通常這個時段廣播電台也更加活躍),但是,V-117收不到那些頻率。我在想:這款收音機的短波部分可能是為北美以外的某個地方的用戶而設計的,例如一個國家或地區在本地廣播服務中使用特定的短波頻率,也可能V-117就能收到那些頻率。我也不知道,這只是一種可能。我用它只收到一些信號微弱的、難以辨別的短波信號。由於這些因素,如果你身處北美,如果你想用收音機聽短波,那麼,還是購買其他型號的收音機吧!

五、電池續航能力

電池續航能力貌似非常好——當我收到此機時,我給它裝上了一組5號充電電池,在大約持續播放了25小時以後,電池電量依然很充足。

六、結論

總而言之,V-117的調頻接收性能很棒,聲音悅耳,它配備一個較寬的調幅帶寬,能使較強的電台信號聽上去很棒,但是,貌似也妨礙了接收微弱的中波電台信號。取決於你想要什麼,這款收音機或許是你的一個好選擇,或許不像其他一些型號那樣適合你。我給予它4顆星的評分,這也能反映出:此機很多優點與其售價是相匹配的。

經查詢,此機是國產熊貓6123收音機的海外貼牌產品,目前,熊貓6123在國內網上的售價為65元。——譯者注

——完——

如果想要看原文,請在評論區留言,我給您私信連結!

歡迎關注、轉發、點贊!

*********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

禁止任何媒體轉載。歡迎大家轉發!

本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究!

********************************