《柳琴恨》,是年逾八旬的馮榮華先生於2005年創作的柳琴戲文學劇本。馮榮華父親馮士選,郯城縣楊集鎮人,柳琴戲老藝人,是臨沂柳琴劇團創始人之一。馮榮華從小跟父親學戲唱戲,10歲進入臨沂柳琴劇團成為專業演員,集編、導、演於一身,後改行。
《柳琴恨》共八場,生動再現了舊社會柳琴藝人演出、生活場景,全方位表現了充滿各種矛盾的社會生活,真切表達了他們的愛恨情仇。劇本劇情跌宕,舒緩有致,衝突不斷,語言流暢,唱詞雅俗相融,切合柳琴戲獨特的韻轍。劇本有地方文化特色,融入琅琊郡、孝婦冢、白馬河、馬陵山等文化要素。
(柳琴戲劇本)
柳琴恨
作者:馮榮華
整理:李 玲
人物:
柳雲飛 38歲,王思琴之夫
王思琴 36歲,柳雲飛之妻
金少樓 20歲,柳雲飛徒弟
曹夢秋 17歲,柳雲飛之女
小叮噹 16歲,大師姐徒弟
大師兄 40歲,戲班演員
大師姐 37歲,戲班演員
曹樂天 50多歲,沂州知府
胡縣令 50多歲,郯城縣令
汪師爺
劫匪甲
劫匪乙
衙役若干
開場白(畫外音)
柳琴戲,原名拉魂腔,起源於山東臨沂地區,是一朵土生土長的絢麗奇葩,從明朝末年到清晚期有三百多年歷史。《柳琴恨》就講述了這一百年間柳琴戲發展的曲折過程,和柳琴藝人的辛酸故事。
合唱:柳琴戲,拉魂腔,唱遍臨沂城和鄉。
百姓看戲入了迷,從早看到天正晌。
聽了喜劇哈哈笑,聽了苦戲淚汪汪。
哈哈笑,淚汪汪,沂蒙人愛聽拉魂腔。
古有一段辛酸史,催人淚下痛斷腸。
第一場 尋琴
時間:清代咸豐年間
地點:去郯城的路上
柳雲飛:(內唱)秋風吹得樹葉黃——(大師兄推小車,小叮噹拉車,車上有刀槍把子,金少樓挑擔子,大師姐隨上)
柳雲飛:(上唱)晚霞朵朵映夕陽,跟師學藝闖江湖,懷抱柳琴走四方。天涯何處尋芳草?大千世界,人海茫茫。
想當初,夫唱婦隨馬陵道,沂河兩岸唱拉魂腔。東村我倆唱過「壓裙戲」,西村我倆唱過「站花牆」。現如今留下一片空思念,形影只單回家鄉。舊地重遊憂傷起,觸景生情情更傷。
金少樓:(唱)看見師傅多憂愁,不知是為哪一樁?莫非嫌我學戲笨,惹得師傅犯惆悵。
大師姐:(唱)雲飛一定有心事,為何不來對我講。同甘共苦來唱戲,大事小情好商量。
小叮噹:(唱)拉車累得我滿身汗,找個地方歇歇涼。(白)三位師傅,前面快到白馬河了!咱們歇一會兒再走吧!
大師兄:我說小叮噹,我這推車的沒說累,你倒說累了。小滑頭!
小叮噹:哎——我說大師叔呀,你別打腫臉充胖子,你不累你褂子為什麼濕透了?
大師姐:小叮噹,你怎麼和你師傅說話的!沒大沒小的。(下)
小叮噹:(對著師叔做個鬼臉)哎——
柳雲飛:大夥累了,歇一會兒再走吧。
金少樓:師父,你坐這棵樹下歇歇吧。(搬過來一塊石頭讓柳雲飛坐下)
大師姐:(上)雲飛,我剛在白馬河濕過毛巾,你擦擦臉吧(把毛巾遞給柳雲飛)。
柳雲飛:(接過毛巾)謝謝師姐!
小叮噹:(向金少樓)師兄,我和你練練擋馬的路子吧。
金少樓:你不是累了嗎?歇著吧。
小叮噹:哎喲,擺什麼主演的架子!巴結你啦?不練就算了!(生氣)
金少樓:好好好,小叮噹,別耍小孩子脾氣,我和你走走(和小叮噹走擋馬的路子)。
柳雲飛:大師姐!(把毛巾扔給大師姐)
大師兄:(沒等大師姐接毛巾,一伸手把毛巾接在手裡)大師姐,你過來(把大師姐拉到一邊)。
大師姐:什麼事,鬼鬼祟祟的?說!
大師兄:唉,我說大師姐,你的心眼長到胳肢窩裡去了?
大師姐:我什麼時候偏心了?我對誰偏心了?你說明白點!
大師兄:你沒看見我推車累得渾身是汗!為什麼不給我搭條毛巾擦擦汗?
大師姐:原來是為這個?你呀,小心眼!你沒看見嗎,雲飛天天心事重重的,身體越來越不好,他是咱領班的,要是有個好歹,那可怎麼辦呢?
大師兄:是呀,十幾年了,我不知跟他說了多少次,他就是不聽,非要等她,到底要等到什麼時候!
大師姐:等誰呀?
大師兄:雲飛沒跟你說過?
大師姐:沒說過。
大師兄:我以為你們倆都說明白了。
大師姐:別胡說八道,也別賣關子了。說,雲飛在等誰?
大師兄:等他妻子。
大師姐:等他妻子?
大師兄:等他妻子——王思琴(唱)他妻子名叫王思琴,青梅竹馬長成人。他師父名叫劉長貴,王思琴就是雲飛他師妹妹。從小一起開學戲,苦練秋夏和冬春。劉老師一命歸西去,他倆愛戀結成婚。王思琴歸家去探母,誰知一去無音信。柳雲飛幾次去尋找,未見她親母也不見她人。柳雲飛是個痴情漢,苦苦等了十八春。
大師姐:(唱)聽他言罷好傷心,雲飛他心裡藏著苦和悶。怪不得他有意迴避我,心裡忘不了王思琴。這樣的漢子實可敬,他是個有情有義人。我願意幫他找到王思琴,我願意幫他找到劉師妹。哪怕再找十八年,願將愛戀付青春。
曹曼秋:(內喊「救命啊」)(跑上)救命啊——
二劫匪:(上)我看你往哪裡跑!(將曹曼秋踢了個搶背)
曹曼秋:救命啊!(藏到金少樓身後)他們是劫匪……
劫匪甲:兄弟,我看你也是個跑江湖的,咱們「老虎金錢豹,各有各的道」。你少管閒事!
金少樓:你已劫了她的財物,為何還要她的性命?
劫匪乙:老子劫財劫色,還要她的性命,與你何干!
金少樓:你不要欺人太甚!
劫匪甲:你小子還不知道俺郯城二怪的厲害!
金少樓:我倒要領教領教!
二劫匪:你想找死!
(少樓拿扁擔和劫匪開打,戲班眾人上前助陣,劫匪敗下)
金少樓:姑娘,這是你的東西。(從劫匪手裡奪下來的東西,遞給曹曼秋)
曹曼秋:(接過包)謝謝你……(身體不支,倒在少樓懷裡)
金少樓:姑娘醒醒!
眾 人:姑娘醒醒!
曹曼秋:土匪,土匪。
大師兄:土匪叫少樓打跑啦!姑娘別怕。
曹曼秋:(發現在少樓懷裡,不好意思地起身)謝謝各位師傅……(欲倒,大師姐、小叮噹上前扶住)
柳雲飛:姑娘,你家住何處?因何外出,碰上劫匪?
曹曼秋:各位師傅(唱)我的名字曹曼秋,現在家住在沂州城。我去南京上學堂,放學回家把假休。家裡派人來接我,路過郯城高峰頭。遭遇劫匪把我搶,多虧各位來相救。謝謝你們救命恩,永生永世記心頭。
柳雲飛:姑娘你膀子受了傷。少樓,把我的劍傷藥拿來。小叮噹,給這位姑娘敷上。
小叮噹:是,我給她敷上。(轉向曹曼秋)疼吧?
大師兄:姑娘,你家住在沂州府,我們這裡沒有車馬轎子,如何送你回去?
大師姐:我們還要去郯城演出,也沒有人能送你。
曹曼秋:那正好,郯城我有熟人,我找他們送我回去。
柳雲飛:也好,咱們一起走吧。
大師兄推車,小叮噹拉車下。大師姐扶曹曼秋起來,柳雲飛替金少樓挑擔子,叫金少樓背曹曼秋下場。
柳雲飛:(看曹曼秋背影沉思)(唱)見這女孩起疑雲,酷似我妻王思琴。身材容貌都相似,簡直就是一個人。分別時候十八歲,這姑娘不過十七春。難道說她與我妻有族親,一定知道我妻她的音信。我妻姓王她姓曹,年紀相差兩代人。都是我盼妻盼花了眼,錯把路人當思琴。舉首向天妻何在?(白)思琴,你在何方?你在何方?(唱)人海茫茫何處尋?(痛苦挑擔下)
(落幕)
【作者簡介】馮榮華(男),1943年出生於山東郯城柳琴世家。幼時隨父親學柳琴戲,六歲登台演出,十歲進入臨沂地區柳琴劇團,三十歲改行,離開柳琴戲舞台。從藝二十年,參演了三十多出柳琴戲。飾演過《穆柯寨》里的楊宗保、《斷橋》里的許仙、《逼婚記》里的縣官、《珍珠塔》里的方卿、《小二黑結婚》里的小二黑等角色。後做導演,編排了多出柳琴現代戲和傳統正戲。