2020.3.10，是武俠大家金庸老先生96歲生日。所有武俠小說迷都值得記住的日子。
金庸先生的武俠名著被改編的影視劇也不計其數。從他的第一部武俠小說開始連載的1970年代開始，直至如今的2020年代，50年多的斗轉星移，無論時代審美變成什麼樣，對金庸先生的敬佩是從未改變！
要說如今，金庸武俠小說改編的影視劇每年依然層出不窮。無論是按照原著一字一話的死摳照搬，還是被無數大IP網文汲取養分搬進自己的小說當金牌梗，幾乎都被冠以「魔改」之名而引發一波波的口水戰。
不過要說「魔改」最著名的大師級人物，還要聚焦於1990年代幾大導演的經典之作。其中王家衛改編的《東邪西毒》可謂是是「經典中的魔改最佳」！
《東邪西毒》是最早的同人電影
《東邪西毒》（1994）是王家衛所有電影中，最特別的一部——唯一古裝片不說，更以金庸先生原著作故事藍本。
這對拍片幾乎不寫劇本的老王來說，實屬難得。畢竟片中角色都是耳熟能詳、威震江湖的大俠，就算再怎麼按照自己的想法改編，至少人物走向不能偏離老爺子原著的軌道吧！
前傳電影里，東邪西毒年輕時浪蕩江湖的樣子
金庸原著中，江湖四大神應該有的本來模樣
但說實在的，老爺子並沒有一部原著名叫《東邪西毒》，這些著名江湖人士不過是貫穿《射鵰》《神鵰》兩部原著的大神而已。
就像王家衛曾經說過的——最初就是因為太喜歡「東邪」和「西毒」倆名字，才從老爺子手裡買了版權。與其說《東邪西毒》是《射鵰》前傳，倒不如說它是一部金庸武俠的同人電影！
《東邪西毒》雖以金庸之名，但畫風卻被蒙上了古龍氣質！
既然買了版權，不能光靠幾個大神的名字吧？所以，多少能從電影中找到些跟原著相關的細枝末節，心中有點暗涌。
首先，最明顯的原著梗就是「九指神丐」。原著中的洪七公因為貪吃而斷了一根手指，而老王把這其中的原委，說得明明白白。
光腳的草根刀客洪七（張學友），為了幫想替弟弟報仇的女孩（楊采妮），以一個雞蛋為報酬與刀客廝殺，卻因此斷了一根手指，付出了慘痛代價，還被殺手經紀人歐陽鋒（張國榮）唾棄……
最終洪七成了最明白的江湖俠客，帶著老婆一起闖江湖。字幕直接交待了這部「同人電影」與原著的聯繫——
第二個原著梗，是歐陽鋒朝思暮想的白駝山，以及念念不忘、一直深愛卻從沒說出口的女人——他的大嫂（張曼玉）。老王用古龍畫風，補全了金庸原著中，最不招人待見的大惡人歐陽鋒的青春愛情故事。
一壇「醉生夢死」，讓歐陽鋒永遠不會忘記，反而讓記憶變得更加清晰，哪怕是在夢中。而他從沒忘記的女人，為了嫉妒，放下這段年少深情，甚至是嫁給了他哥，成了他大嫂。
這是原著中隱形情節，歐陽鋒的大嫂從未露過面。有的不過是對白駝山的殘片記憶。他在緬懷什麼？老爺子沒有明說，老王也沒明說，都在那個一輩子都在靠窗企盼，直到終老只留下一聲悶哭的女人身上。
到底有多愛？——明明是慕容燕（林青霞）在摸歐陽鋒的身體，但在半夢半醒之間，他卻感受著另一個女人（張曼玉）的手的溫度……
而跟原著最契合的，無非就是最終，浮現在大嫂眼前，那個沉默的孩子的背影……他不是別人，就是他與歐陽鋒在離別夜播下的種——後來被歐陽鋒稱作「侄子」的歐陽克……
還有，就是那個叫做「桃花」的女人了。他一直跟歐陽鋒說，「他家鄉的桃花快開了，但他馬上就看不見了」——這個盲武士（梁朝偉）應該是他們年輕時遇到的最悲催的刀客。
最後盲武士對他說，「如果我回不來，請幫我找一個叫黃藥師（梁家輝）的人，告訴他我家鄉還有個女人在等他。」
老爺子原著中，黃藥師住在桃花島，唯一愛的女人就是他早逝的愛妻馮蘅。而電影中的桃花，到底是一座小島，還是一個女人呢？而後來的的她是不是就是馮蘅呢？這值得推敲。
歐陽鋒後來也去了盲武士的家鄉，那裡沒有他說過、以及夢見過的桃花——桃花不過是個女人的名字。她是盲武士的女人，卻愛上了丈夫的好友黃藥師……這讓多少人不解的「桃花緣」，也算有了個了了結。
最隱形最神奇的原著梗，非慕容燕/慕容嫣（林青霞）這個雌雄同體的雙生人莫屬啦！ta離開歐陽鋒後，神經分裂地對著水中倒影練劍到癲狂。後來ta有了個名字，江湖人稱他為獨孤求敗！
獨孤求敗是哪位高人？電影《笑傲江湖》出現過，他就是隱居荒野，點撥令狐沖的世外高人，名叫風清揚的長髯大仙。
電影《笑傲江湖》，大神風清揚就現身了
林青霞也是一位「高人」——在徐克眼中，她穿起紅衣就是東方不敗；王家衛眼中，她換了素衣就是獨孤求敗！
王家衛說：《東邪西毒》就是屬於他的「半生緣」，雖然他跟張愛玲之間的契合，也是有緣無分——老王曾給張愛玲寄過影片錄像帶求合作，幾個月後她才看到，她隨後給老王回了信，老王又沒看到，這樁往事就這麼被擱下了，直到張愛玲仙逝，兩人也沒合作成……但對張愛玲的《半生緣》心心念念的老王，卻無意中用這部「同人電影」將武俠大師與文藝大師無縫拼接。
回頭想想，無論是歐陽鋒-慕容嫣-黃藥師，還是黃藥師-大嫂-歐陽鋒，或盲武士-桃花-黃藥師這多重三人關係，以及彼此間牽絆半生的緣分，何嘗不是武俠版《半生緣》呢？