2023年10月7日，新加坡《聯合早報》發表了一篇標註為「資深語文工作者」的評論文章，題目就叫《「坡縣」可休矣》。
文章所表達的主要觀點，就是對於有些中國或新加坡的自媒體及網友，常稱新加坡為「坡縣」的說法，其認為「不可取、應該停止了」！
這篇評論文章中稱：「為什麼叫新加坡『坡縣』呢？」回答說：「部分新移民或中國網民，把新加坡視為一個相當於中國縣級城市的地方。」
作者還舉了一個例子說：當年貴為印度尼西亞第三任總統的哈比比，曾指著牆壁上的一幅地圖，對當時到訪的新加坡國防部長張志賢說:「印尼有2億1100萬人口，看看這地圖，綠色的地區全是印尼，當中那個點——小紅點』是新加坡。」
作者評論說：「哈比比的話輕慢失禮，一度引起新加坡人相當的憤慨」。
作者還稱：「有人認為這只是調侃而已。也有人不以為然，認為「坡縣」之說含有貶義。至少是很不禮貌，不應使用」。
作者又如此說道：「我想，說『坡縣』的人不妨換位思考一下，要是老外用詞似的方式來稱呼中國或中國人，感受會怎麼樣呢？」
「……人與人之間應當保持必要的禮儀，何況是國與國之間。多數喊著『坡縣』的人，或在新加坡求學，或在新加坡謀生，他們是跟新加坡較親密的中國人或新移民。初到貴境，人地兩生，謹言慎行，不是更好嗎？」
「……話說得既正確又得體，而得體是根本。這跟說話人的素質有關，跟說話人的語文修養有關……在言語溝通中，對信息傳遞的效果，對精神文明的表露，對高尚情操的體現。語言用戶千萬不能掉以輕心。」
……
對於這位資深語文工作者的文章所表達的觀點——既所謂「話說得既正確又得體，而得體是根本」，也確實值得贊同。語言文明，也是人類文明的一個重要組成部分。
不過，具體到現實生活中，對於不同的人，比如過去的達官貴人與販夫走卒，顯然說話會不同；現在的官方語言與網絡語言，也明顯並不完全相同。
那麼，具體到一些中國或新加坡的自媒體及網友，將「新加坡」這個事實上的「彈丸小國」，給戲稱為「坡縣」，真的就應上綱上線到「不禮貌、素質低、不文明」的道德高地上鞭苔嗎？
事實上，誠如這位作者在評論中所言，這其實不過是普通網友的一種戲謔表達方式而已，並不包含刻意、特定的侮辱之意，相反，這其實反而彰顯出同為華人文化圈之下，一些人對新加坡表達出了更為感情貼近的含義呢！
而且，在事實的層面上，我們不妨看下中國的「縣」之現狀吧：如果就面積而言，說新加坡相當於中國的一個「縣」，其實是蠻準確的，說起來也一點都不丟人吧？——畢竟，中國還有著二十萬平方公里的若羌縣這種「大怪獸」呢！
即使像中國新疆的達里雅布依村，都還有2000多平方公裡面積呢，這都要比新加坡的733平方公里大了近三倍吧？
所以，有網友在這篇文章下評論說，這樣看來，叫你為「坡村」，應該才名正言順呢。——當然，這仍然是在開玩笑了，沒有一點兒貶低新加坡只是一個「小國」的意思。
其實，像中國最小的雅江縣（7558平方千米），也比新加坡大了近十倍——這樣來看，戲稱新加坡為「坡縣」，還有點讓它在面積上顯得「虛胖」了呢！
事實上，「縣」這個稱謂，在中國的歷史上，還真不算是「地方小的」意思，我們的偉人就有句詩叫「長夜難明赤縣天」——這裡面的「赤縣」二字，知道是指哪兒嗎？對，它就是代指「神州中國」！
這一說法，最早見於《史記-孟子荀卿列傳》，其中戰國時齊國有個叫騶衍的人說：「中國名為赤縣神州」——從那以後，人們就稱中國為「赤縣」或「赤縣神州」了。
你「坡縣」與我大神州「赤縣」，同樣以「縣」標註的話，還有啥委屈的呢？我們稱你為「坡縣」，也就不算是小視你們了吧？
事實上，中國人因與新加坡有著相同的文化源頭，對新加坡人民和這個國家一直都是極為尊重，即使在世界事務上兩國或會有不同的觀點，但整體來說關係仍較為友好，中國人也對新加坡多有好感與親近感。
這種好感與親近感，其實也是中國網友戲稱其為「坡縣」的一個重要因素，這樣的網友表達其實也是隨處可見，比如，中國網友戲稱的「澳村」、「加村」——人家澳大利亞、加拿大可是國土面積世界居前的國家，還只是被我們稱作「村」呢，而小小的新加坡卻能與「赤縣」並列為「縣」，我們不說這是抬舉了你們，但顯然也沒有什麼貶低的惡意吧？
所以，作為朋友的新加坡，還是多些自信，多些幽默感，少些玻璃心吧！——這不過是一些人的一種風趣表達而已，哪來的那麼多上綱上線的東西？「天下本無事，庸人自擾之」，那樣的話，就顯得這個世界太無趣了吧？【原創評論：瑜說還休】