金庸的江湖與古龍的江湖截然不同，就像王晶的武俠世界與王家衛的武俠世界也皆然不同一樣。
《倚天屠龍記之九陽神功》與王晶自己導演的上一部《倚天屠龍記之魔教教主》也有不同，這部影片的上線，讓觀眾看到的是略顯嚴肅的港式江湖，與之前略帶惡搞戲謔輕浮相比，這一次，所有人都更穩重了——像是年少輕狂的青年突然長大了一樣。
金庸的小說每一部都看過太多遍，所以《倚天屠龍記》的故事早已瞭然於胸，在這部「九陽神功」相較原著，其實有了很多細節之處的改動，影片中，再現了張翠山和殷素素冰火島歸來被六大派逼迫殞命的情節，但卻未讓殷素素一起殉情，而是又堅守在身中玄冥神掌寒毒的兒子張無忌身邊一段時間，周芷若的出身也略作修改，母親的身份成為滅絕的徒弟，為了將功贖罪，出賣了張翠山與殷素素的行蹤，以及張無忌跌落懸崖身獲九陽神功的奇遇也做了更改，是太師父張三丰將愣伽經偷傳於他，而他重回冰火島練功十六年才有了曠世神功。
個人感覺這種細節上的改動，一方面讓每個人物的交集和情感的產生更容易成立，而少了奇遇，則將每個人的人生還原為常人，雖然置身於江湖，但每個人的成功都來自於自己的努力——這也就讓倚天屠龍世界中暗流涌動的權利、私慾、陰謀種種，給這個仗劍天涯的平靜江湖帶來最大的衝擊。
就像年少看金庸的小說，只看到其中江湖兒女的快意恩仇的肆意與瀟洒，就像1993年版的「魔教教主」，每天早上的一柱擎天，一群人偷看周芷若洗澡，綠柳山莊陷阱里撓腳心……每個人都是那樣的青春和張揚，仿佛根本感受不到來自大都對整個江湖的圍剿。
但這次，那個當初玩世不恭但少年終於長大了，所以，故事的鏡頭也開始轉向去關注江湖亂斗的源頭，所以，每個人都略顯嚴肅了起來，就像張無忌發現了六大派與光明頂的鬥爭，其實都來自趙敏和成昆的陰謀——當年，張無忌到底是該愛小昭還是周芷若才是值得思考的問題，但現在，他與趙敏的關係早已寫進了宿命之中，每個人也就理所當然的關注起整個江湖命運。
大概，這就是成長但代價吧，畢竟，仗劍天涯的江湖最輕鬆寫意，看江河落日，看孤帆遠影，雪夜之中飲一壺熱酒聽一個大俠的傳聞，這才是觀眾懷念的地方，但是，一旦真的跌入這個江湖，去揭秘恩怨背後那些來自大都的圍剿與傾軋，看張無忌的母親或者周芷若的母親拚死也要給自己的孩子指引一條路徑，都顯得很血腥很殘酷，很不江湖。
但這才是真正的江湖呀。
當香港電影江河日下，當武俠電影風光不再，或許我們只能在江湖裡找到一條新的出路。
另外再說幾句影片中的角色形象，古天樂大鬍子版的張翠山最帥，甄子丹版的張三丰不風趣但更義氣，華山二老則最有原版氣質，也算是對舊情懷的一點慰藉。