頭號電影院懂小姐(topcinema原創,嚴禁轉載)
年過七旬的導演張藝謀近年非常高產,新片一部接一部。他同樣身為導演的大女兒張末,和父親一對比,就非常低產了。
眼下,40歲張末執導的新片《拯救嫌疑人》上映了。
這是她獨立執導的第二部電影,上一部已經是7年前了。
這是一個披著犯罪片外衣,關於兩個母親的故事,還彙集了兇案、網暴、反轉等商業片元素。目前上映4天,票房已過億,豆瓣評分6.6分,似乎是一個看上去還不錯的成績。
不過,《拯救嫌疑人》並非原創劇本故事,而是翻拍自2007年的韓國電影《七天》,在《拯救嫌疑人》的豆瓣條目中,可見「又名中國版《七天》」。
韓國電影《七天》在豆瓣評分7.5,翻拍的《拯救嫌疑人》評分並沒有超越原作。如果看過原作《七天》,這部《拯救嫌疑人》很難給出好評。
這個電影故事不僅抄韓國,就連抄都沒抄過原作,因為無法複製原作中用私刑復仇的內容,硬改結尾,反而變成了為過審而修改的「國產特供版」。
張藝謀導演是中國電影的一面旗幟,有自己獨特的風格,可誰能想到,他的大女兒張末從影多年,依然沒有走出自己的導演之路,反而學起了陳思誠,走上了電影商人之路:翻拍。
不僅是這部《拯救嫌疑人》,最近這段時間,于和偉、郭麒麟主演的《二手傑作》(翻拍自羅賓·威廉士主演的2009年電影《世界上最偉大的父親》),還有張譯、潘斌龍主演的《無價之寶》(翻拍自2020年的韓國電影《擔保》),都是翻拍題材的電影。
不得不說,導演們紛紛選擇去翻拍其他國家的電影,是中國電影的悲哀。
說起來,作為導二代的張末,一早就走上了跟隨父親張藝謀的導演之路,從紐約大學電影導演專業的研究生畢業後,張末選擇回國,跟著父親拍電影。
2009年,張末在張藝謀執導的《三槍拍案驚奇》劇組擔任剪輯師,2010年,在張藝謀執導的《山楂樹之戀》中擔任副導演。
她的職業生涯,從一開始就有大導演父親鋪路,不缺資源,這是普通人想都不敢想的。
2016年,張末終於第一次獨立執導了電影《28歲未成年》,這是一個改編自網絡青春奇幻愛情小說的故事。
雖然用了「謀女郎」倪妮,以及霍建華、王大陸等明星陣容,但張末的導演處女作並未打響,成績相當一般,豆瓣評分僅5.7分,不及格。
但就是這樣,這部電影依然獲得了第14屆中國長春電影節最佳青年導演處女作獎。
之後6年,張末再沒有獨立執導電影,直到2022年,父親張藝謀帶著她聯合執導了戰爭片《狙擊手》。
這部電影,張末和張藝謀聯合署名導演,這也是張藝謀作為電影導演破天荒的第一次,愛女心切,捧女心切,可見一斑。
電影《狙擊手》口碑不錯,豆瓣評分至今7.7,最初上映排片較少,後來因為口碑好而逆轉了票房,成為當年春節檔的一匹黑馬。
後來,《狙擊手》還入圍了第35屆中國電影金雞獎的最佳故事片和最佳導演提名,張末也成為了金雞獎最佳導演的候選人。
近年張藝謀新片不斷,他前陣子剛剛拿到了東京電影節的終身成就獎。當時他表示,他工作的理想狀態是,拍攝一部電影的同時,有另一部準備好的劇本在等著他,但他同時稱,好劇本數量太少了。
原本以為,被父親張藝謀扶植了一路,張末的導演之路會更加謹慎,會對劇本更加精挑細選,結果再次等來她獨立執導的第二部電影,故事居然是直接搬的韓國電影。
40歲的張末已經不年輕,前有父親張藝謀老當益壯,後面還有張藝謀的大兒子張壹丁也要當導演,自己尚無獨立執導的立身之作,壓力肯定還是有的。
希望這樣的選擇只是過渡,因為文藝創作的道路,師父領進門,修行還是要靠個人。尤其是文藝創作這條路,不是靠扶能扶成大師的,真正能讓自己站起來的,不是父親,也不是搬運,還是得靠自己的實力。
拍片不易,導演不好當,但靠翻拍肯定無法扛起父親的大旗,更不可能支撐起中國電影的未來。
進門可能有捷徑,但成功沒有捷徑。
要走得遠,走得穩,還需要走出屬於自己的路。
第一時間推薦解讀好電影、好劇、好演員,人生就像一場電影,歡迎點擊關注「頭號電影院」