「永別了，《魂斷藍橋》里的『瑪拉』！」
「『苔絲』小姐走好！」
……
據中國配音網消息
著名配音表演藝術家
國家一級演員劉廣寧
6月25日凌晨在上海逝世
享年81歲
劉廣寧之子潘爭
在微信朋友圈表示
因疫情原因喪事從簡
以後再安排追思會
曾參與 近千部影片配音
憑藉精湛技藝屢獲殊榮
劉廣寧1939年出生於香港
之後移居上海
1960年考入上海電影譯制廠
劉廣寧參與配音的
中外影視片（劇） 約千部（集）
她曾為《葉塞尼婭》《吟公主》
《生死戀》《大篷車》《苔絲》
《尼羅河上的慘案》等眾多譯製片配音
劉廣寧曾為影片《生死戀》中的夏子配音
劉廣寧曾為影片《苔絲》中的苔絲配音
還曾為《天雲山傳奇》《沙鷗》《胭脂》
《夜上海》等國產片、電視劇配音
憑藉精湛的配音技藝屢獲殊榮
劉廣寧經典配音選段
退休之後，劉廣寧仍活躍在
語言藝術及教學領域
她曾赴香港
從事長達17年的普通話教學工作
還曾為香港中華書局、三聯書店
及商務印書館等
錄製大量普通話教學用音像製品
被譽為「銀幕後的公主」
在聲音中詮釋不同人物
劉廣寧的音色甜美動聽
特別適合配少女型的角色
被觀眾奉為 「銀幕後的公主」
劉廣寧坦言
「觀眾喜歡，是觀眾對我的讚美
也是因為配了幾次公主的戲
但其實很多角色的差別還是相當大的」
比如《生死戀》里的夏子
和《絕唱》里的小雪就不一樣
一個是小姐，一個是傭人
劉廣寧曾為影片《絕唱》中的小雪配音
「觀眾能一下子聽出我的聲音
但我要做的努力
就是在聲音里
融入劇中人物的氣質和性格
要是沒有差別
一直是公主的感覺，這就是我的失敗了」
1982年，她配音的《苔絲》
獲文化部最佳譯製片獎
1987年，她憑藉《天使的憤怒》中
詹尼弗的成功配音
獲第五屆「大眾電視金鷹獎」
最佳女配音演員獎
摯友追憶：我們永遠的小劉
劉廣寧逝世的消息傳出
她的同事、摯友童自榮
手寫短文回憶劉廣寧
一整天我心亂如麻，悲從中來，往昔幕幕在眼前，仍然那麼鮮活。我們一起配《天鵝湖》，一起配《絕唱》…… 我這個觀眾眼裡的配音「王子」一直是陪伴這位配音「公主」而存在著的，如今「公主」卻先走一步了，怎麼叫人不難過呢？
……
斯人已逝，留下的是無盡的思念。 小劉，我們永遠的小劉，願你在天上輕鬆無病痛，自由地朗誦，歌唱！我們定會更加珍惜當前的生活，再為配音藝術做一點事情，再為可愛的人民做一點事情，至死無憾！
摯友，上譯廠一員 童自榮 上
2020年6月25日匆匆落筆、改定
網友：她的聲音太經典了！
廣寧老師，一路走好！
來源：央視新聞綜合中國配音網、新民晚報、北京晚報等
版權歸原作者所有，如有侵權請及時聯繫，我們將在第一時間刪除