今天的這篇文章來自 【西外英語】，一個超適合學英語的公眾號，在那裡，你會發現許多有趣的英語知識。
就是它【西外英語】
關注【西外英語】
回復 「哈利波特」， 獲取電影《哈利波全集特》資源！
回復 「原著」， 獲取264本英語原著。
有英文的衣服別亂穿！外國網友「神吐槽」：被中國人嚇死了！！
文丨西外君
01
一位生活在中國的外國網友Shanghai Observed在Boredpanda網站上投放了一組照片。
題目叫：《Living in China I See The Most Ridiculous Things Like These People Who Have No Idea What They're Wearing》（在中國這些年，我發現最神奇的事情是人們真的不知道他們穿的是什麼。）
這組圖片引起了很多外國網友的關注，甚有外國人評論中國人穿衣很大膽、很迷惑......
我們一起來看看！
翻譯：內心已絕望
孩子，你還小，快樂還有很多！
還發現了同款！dead inside 可能出自同一家服裝店！
ABCDE FUCK U
剛開始大白看前面的字母，以為是ABCDEFG ，後來仔細一看，原來事情並沒有這麼簡單......
翻譯：每天都不一樣
認真的？別人都知道！！
翻譯：媽媽說我與眾不同
有點小任性、小傲嬌......
翻譯：如果我是一隻鳥，我知道我會在誰的頭上
是不是應該用were呢？？？
翻譯：holy shit 表示驚訝，略帶貶義，類似my fucking god!
相信她是無辜的。
的確有點大膽，類似的情況還有點多，我就不一一列舉了，總結，有英文的衣服，真的要小心......
02
當然，在你覺得穿帶有英文的衣服很時尚的時候，老外也會覺得穿帶中文的衣服，紋中國字，很高級。
最近幾年， 有一種中國風，叫老外眼中的中國風！
不信，我們一起來看看反轉的力量。
還記得《老友記》中的Rachel麼，有一集她穿了件這樣的T恤，你知道這是什麼字嗎？我是真的不知道......
講真，穿上這校服真的點像個學生。
莫名覺得有點好看？
知道真相後的他眼淚肯定會掉下來......
真是個誠實的孩子，這下大家都知道你聽不懂了。
時尚就是時尚，廣場這種充滿煙火氣息的詞語竟然被穿出了另一種感覺。
不僅服裝和紋身方面深受中國漢字的影響，就連裝修也沒放過。
這精緻的裝修加上這文案，這家店生意好嗎？
這些事情告訴大家， 下次買衣服的時候遇到不確定的，一定要去查查，避免出現這種尷尬的小插曲！
雖然是件看似搞笑的烏龍事件，但也反應了一定的問題，以後認真設計真的蠻重要的。
03
今天就一起來學學關於衣服那些事情吧！
▌ 1、 實用口語篇：
I'm just browsing.
我只是隨便看看。
This colour looks a bit too loud.
這顏色看起來有點太花哨了。
It is too bright for me.
這顏色對我來說太鮮艷了。
Do you have this in any other colours?
還有其他的顏色嗎？
Does the colour fade easily?
這種顏色容易褪色嗎？
Is this the latest fashion?
這件是最新款式嗎？
What kind of material is this made of?
這件衣服是什麼料子的？
I would like to try this on.
我想試試這件。
May I try this on?
我能試試這件嗎？
Where is the fitting room?
試衣間在哪裡？
Could you help me pick up a dress?
你能幫我挑一件禮服嗎？
Which colour do you think suits me best?
你認為我穿哪種顏色最好看？
I want the small size.
我要小號的。
It's too big. Do you have a smaller size?
太大了，還有小一號的嗎？
It's too small on me.
我穿這個太小了。
This is the right size.
這件尺碼正合適。
▌2、服裝篇
pleated skirt 英 [ˈpliːtɪd skɜːt] 美 [ˈpliːtɪd skɜːrt]
褶裙
mini-skirt 英 [ˈmɪni skɜːt] 美 [ˈmɪni skɜːrt]
超短裙
flare skirt 英 [fleə(r) skɜːt] 美 [fler skɜːrt]
喇叭裙
jumper skirt 英 [ˈdʒʌmpə(r) skɜːt] 美 [ˈdʒʌmpər skɜːrt]
背心裙
fur coat 英 [fɜː(r) kəʊt] 美 [fɜːr koʊt]
皮大衣
dust coat 英 [dʌst kəʊt] 美 [dʌst koʊt]
風衣
blouse 英 [blaʊz] 美 [blaʊs]
女襯衫
business suit [ˈbɪznəs suːt]
職業服
down garment 英 [daʊn ˈɡɑːmənt] 美 [daʊn ˈɡɑːrmənt]
羽絨服
cape [keɪp]
披風
- THE END -
好了，以上就是來自 【西外英語】這個公眾號的全部內容，大家喜歡的快快關注吧。
實用又有趣的公眾號，西外英語（ID：xiwaiyy）！
如果大家想提升自己的英語能力，每天22：20準時等你！
小夥伴們可以按照下面的步驟免費領取：
《哈利波特》電影資源！
264本英語原著資源！
美劇《名姝》資源！
美劇《老友記》資源！
資源多多不可錯過！
領取方式：
第一步：關注 西外英語公眾號，
第二步：西外英語公眾號下方對話框回復，「哈利波特」、「原著」、「名姝」、「老友記」，按照操作提示即可獲得（不是在評論區回復哈）。