北京人說「你大爺的」到底算不算罵人?

2019-06-30     小眼兒看社會

在有些北京話里,同一個詞代表著不同的意思,然而同一個詞用在不同場合、語氣、人群中也有不同的感情色彩!今兒個就給大家介紹一個詞「你大爺的」!來過北京,或者住在北京時間比較長的朋友,都應該聽到北京人這麼說,所以今兒個就要給大家解釋一下!

首先,我們先從北京話兒與其他方言進行解釋下:

大爺,主要分三層含義:

1、在北京,主要是對家裡爸爸的哥哥稱之為「大爺」(伯父);

2、北京的孩子從小教育,見到老人一定要打招呼,這個是禮節,所以對老年的男人的尊稱,要麼叫「老爺子」,要麼就叫「大爺」!這個「爺」字要讀輕聲的四聲;

3、最後一種就是指很有身份、很有派頭的人。這個「爺」字要讀二聲;

王朔小說《我是你爸爸》中,馬林生跟他兒子慪氣,兒子喊:「爸……」馬林生說:「叫大爺也來不及了。我決心已定,誰也甭勸我。」

老舍 《正紅旗下》中的定大爺「只要有人肯叫『大爺』,他就肯賞銀子。」足見老北京人對「大爺」的重視程度。 正因為如此,在北京,被人稱呼一聲大爺,是件很受用的事。

但是作為第三層含義的「大爺」,在現在,大多用作貶義。因為告別了封建社會,人人講平等,不太用的著派頭十足的「大爺」了。

鄧友梅《煙壺》中,壽明勸烏大爺:「事由是有,可就是得放下大爺的架子。」

王朔《無人喝彩》中,也有這樣的話:「你成天在家玩,大爺似的。」。

你大爺是什麼意思呢?瓷器之間的口頭禪 在北京,語言生動有趣,給人的感覺是「囉嗦」,一件很簡單的事情,非得加上什麼名詞、副詞、形容... 就拿「丫」,您要是看見哥幾個有說有笑說了一句:「你大爺的,你丫跑哪兒去了?」,其實並不是罵人,而是一種口頭禪!對於生在北京的孩子來說,基本已經習慣這種方式,所以這種方式絕對不是罵人或者不尊重人的!不過這種話語絕對不會在長輩面前用,只是限在同輩之間!畢竟孩子家都是家教很嚴的!

北京人說話

罵人損人的北京土話 熟悉北京話的人都知道,這實際上是「X你大爺"的簡稱。現在問題來了,罵誰不好,為什麼偏要罵人家大爺?查遍經典,也沒找到出處。勉強拉上點關係的是《紅樓夢》,王熙鳳毒設相思局,派賈薔、賈蓉去赴約會,賈蓉說:"瑞大叔要臊我呢!"但這是"大叔臊"不是"臊大爺"。 其實經過了前面這些分析,我們也可以看出點門道。

在北方,伯父往往是家族的族長,又是派頭和權威的象徵,罵了某人的大爺,實際上等於罵了對方的祖宗八代,等於掃蕩了對手的一切權威,打擊了對手所有的氣焰。到了後來,「你大爺」就成了一句口頭禪,失去了罵人的火藥味,成為朋友之間發泄不滿的一句話。

今兒個,這句話不光男人用,有些美眉也在用。我聽過漂亮美眉雙手叉腰,大喝一聲:「你大爺的!」,頗有巾幗氣概。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/u-i-D2wBmyVoG_1ZaBYh.html