近日,迪士尼方面發布了未來四年的片單計劃,諸如《阿凡達2》(2021年)、《奇異博士2》(2021年)等備受關注的電影作品都名列其中。同時,還包括像《花木蘭》(2020年)和《黑寡婦》(2020年)等作品也都已經基本確定了檔期。
有意思的是,同是女性英雄為主角的《花木蘭》《黑寡婦》這兩部電影都定檔在了2020年的上半年,較前出場的是定檔2020年3月27日的真人版劇情電影《花木蘭》,該電影由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等領銜主演;隨後而來的則是定檔2020年5月1日,由斯嘉麗大衛·哈珀等主演的漫威獨立電影《黑寡婦》。
此篇文章中,我們不妨以這兩部電影作品為基礎,談談出生於中國的女性英雄形象和出生於美國的女性英雄形象間的異同,以及對此的展望。
中美女性英雄形象的不同——從《花木蘭》和《黑寡婦》說開
出生中國的女性英雄形象——源於現實歷史的的藝術故事:
出生中國的女性英雄形象設定,在電影中的呈現(哪怕是外國翻拍),往往具有著一定的歷史傳說背景,而後通過電影的藝術手段,對傳說故事進行還原和重塑。即使是迪士尼改編翻拍的這部《花木蘭》,依然是無法跳脫其歷史傳說的本源。花木蘭的形象,最早可查的資料,見於南北朝的敘事長詩《木蘭辭》中,該詩大約完成與南北朝的北魏期間。後經隋唐人文的一再潤色,被改編成了《雌木蘭替父從軍》等不同的劇本演出。時至今日,因影視作品的反覆呈現,甚至《木蘭辭》被收入到中小學的教材之中,這樣一位忠孝節義的巾幗英雄更是為人所熟知。
昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。——節選自《木蘭辭》
其實不止是這部劉亦菲等主演的《花木蘭》,再往前推,我們也不難發現,比如《紅色娘子軍》(1961年)的故事、比如《沂蒙六姐妹》(2009年)的故事,比如《金陵十三釵》(2011年)的故事等等,都是有著真實事跡的。出生中國的這些女性英雄的形象,往往有著一定歷史根源,或者現實故事的。
《花木蘭》海報
出生美國的女性英雄形象——來自科幻超現實的想像:
然而,不同於中國的女性英雄形象,在美國,他們的女性英雄往往是超現實的存在。斯嘉麗等主演的漫威獨立電影《黑寡婦》便是最好的例子。
斯嘉麗飾演的「黑寡婦」,在人物設定上而言,是受到了當時蘇聯政府的「改造」後「超人」般的存在。她有著過人的運動能力,超強的情感抑制水平,智商極高,甚至自身衰老的速度都被極大延緩。普通人根本無法阻擋得住「黑寡婦」。
但這樣的人物設定,顯然是偏科幻的超現實存在。
不僅於這部《黑寡婦》,再往前推,我們會發現很多美國電影作品中的女性英雄形象都會具備這樣的特點。《古墓麗影》(2018年)中深入古墓的蘿拉,《X戰警》系列中可轉化為任何人形的的魔形女等等,更不用說漫威體系中的那些女性英雄了。
《黑寡婦》海報
中美女性英雄形象的相似點——從《花木蘭》和《黑寡婦》說開
當然,以上的種種並不代表著在中美中的這些女性英雄形象是完全大相逕庭的。兩者之間還是有相似之處的,關於英雄的本核未變,不管他們英雄的能力來自於哪兒。
相似的經歷:
無論是超能力的美國女性英雄形象,還是中國更多憑著一腔孤勇和道義擔當的女性英雄,她們的成長經歷卻都有著相似之處——生活的突變。
她們或許本有著幸福美滿的家庭,或者不錯的出生,卻突遭變故,而不得不走上「前台」,體操運動員出身的黑寡婦,本有著溫馨尚且溫飽家庭的花木蘭,都是如此。
她們被刻意栽培,被無奈推倒歷史舞台上而面臨人生抉擇,最終成為了英雄般的人物。
《花木蘭》海報
相似的能力和勇氣:
另一方面,她們還擁有著相似的能力和勇氣。這是她們成為英雄的必要條件。即使像美國電影中黑寡婦一般擁有過人超能力的英雄形象,我們依然不能否認在她身上也需要勇氣的存在;即使像中國女性英雄形象花木蘭一般擁有著超強的勇氣,我們依然不能否認在她身上也需要能力的體現。
能力和膽識,兩者相輔相成,構成了中美女性英雄形象的共通之處。
《古墓麗影》中的蘿拉,以勇氣和能力,拯救世界;《銀河護衛隊》(2014年)中的卡魔拉,以勇氣和能力,對抗父親滅霸;《沂蒙六姐妹》中的女英雄們,以勇氣和能力,為戰士們架起橋樑;《紅色娘子軍》中的女兵們,以勇氣和能力,迎戰著強大的敵人……都不外如此。
這些共通的女性英雄形象善良勇敢,能力非凡,以天下甚至宇宙世界為己任,譜寫著一曲曲巾幗不讓鬚眉的英雄讚歌,也正是因著她們這些美好的品質,感染著許許多多的觀影者,給以衝擊和震撼。
《古墓麗影》蘿拉
中美女性英雄形象的文化融合:
因此,我們看到——
中國的女性英雄形象,在電影中的呈現,多是追溯現實,回歸歷史傳說本源。但同時源於生活,又高於生活的存在。就一如《金陵十三釵》中,當面對家國危難之時,即使是這些平日裡被定義為風塵女子的女性,也展現出了無私無畏的一面,改變了人們印象中「商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花」的偏見和刻薄。
而美國的女性英雄形象,在電影中的呈現,則是利用科幻的手段,表達對於理想和平等自由的追求,每個人都可以是英雄,每個人都應該去追尋,她們有著卓越的品質,同時更是無所不能,生死的邊界在超能力的映襯下顯得無關緊要,所有的困難都終將化險為夷。
而伴隨著全球化的步伐,我們的文藝創作也應該有著取長補短的文化融合,在表達中求同存異,讓中國的女性英雄拋開更多不必要的束縛和壓迫,實現女性英雄主義的解放,讓更多豐滿的、立體的女英雄出現。