音頻：點擊播放
孫子和爺爺，他們分別行走在生命的起點和歸途，相隔甚遠。但是，有一條紐帶把他們連接在一起。這條紐帶，讓他們慢慢靠近，彼此照應，相互需要；這條紐帶，讓他們反觀生命的本真，展望生命的遼遠：「我也曾經是個小怪物」，「有一天我也會變成外星人」；這條紐帶，讓過去和將來融會貫通。哦，真正的謎底，是一條紐帶呀。這條紐帶，就是血脈親情。
原 文 欣 賞
這一天，本神秘兮兮地對他的朋友們說：「嘿，夥伴們，知道嗎？有個外星人住在家裡哦。」
什麼？外星人？」朋友們睜大了眼睛問，「不會吧？他是從哪兒來的？」
「火星，行星，要不就是外太空？嗨，誰知道呢！」本說，「反正呢，他臉上戴著兩個像輪子一樣的東西，身子簡直就是用玩具拼出來的。他經常把牙齒從嘴裡拿出來展覽，說那是他的寶貝，還經常把頭髮從腦袋上取下來，居然說那是他的魔毯。他還有三條腿呢，總是這麼噠噠噠地走來走去。」
這一天，外星人也告訴他的朋友們：「嘿，老哥，我搬到一個怪物家裡去住了。」「怪物？什麼怪物啊？」朋友們好奇地問，「哪兒來的？」「公園，叢林，要不就是動物園？嗨，誰知道呢！」外星人說，「反正呢，他的臉蛋光滑得像奶油，他的身子柔軟得像橡膠，他總是一刻不停地扭來扭去，還能用手就這麼噗噗噗地走路。」
本說：「那個外星人整天安靜得要命，恐怕只有小偷才會像他那麼悄無聲息的！他呀，經常坐在椅子上睡覺，一睡就是大半天；他呀，耳朵里有個開關，打開開關才能聽懂我們說的話；他呀，胸脯里總是呼呼呼地響，就像有很多隻老鼠在裡面吱吱吱地躥上又跳下，每到這時，他就會從口袋裡掏出一個鼓鼓的袋袋，狠狠地吸上幾口，對，沒錯，他準是把空氣裝到了那個袋袋裡啦！」
外星人說：「那個小怪物整天對著電腦大喊大叫，活像只呱呱叫的小鸚鵡。說到他的腳，那上面準是裝著一個大彈簧，一會兒彈到樓梯上，一會兒彈到欄杆邊，更別說椅子上、桌子下了。對，沒錯，他成天就這麼跳來彈去的，一刻也不得安寧，我的眼睛都給他彈花啦！」
本說：「外星人就是外星人，腦子真不怎麼好使，他吧，就記得讓我做功課啊做功課，卻總是把答應給我的冰淇淋忘得一乾二淨；他吧，房間裡擺滿了瓶瓶罐罐，凈是些苦藥水；他吧，專吃豆子、西蘭花還有菠菜之類的『綠』食物。
「噴噴嘖，真噁心，你可千萬別碰那些東西。」本的朋友嚇唬他，「如果你吃了，沒準你也會變成黏黏的，綠綠的怪東西了。」
外星人說：「怪物嘛終究就是怪物，腦子裡簡直就是一團襁糊---他呀，老纏著我給他買冰淇淋，完全忘記了他應該先做功課；他呀，房間裡總是亂七八糟的，石頭和臭襪子扔得到處都是；他呀，最喜歡吃甜東西啦，什麼糖啊、巧克力、蛋糕，還有甜署片。」
「哎呀，那真是夠糟的，你可千萬別吃那些東西。」外星人的朋友警告他。「那些破玩意兒，只會讓你胖得跟個球似的。」
過了幾天，朋友們問本：「你家裡的那個外星人回去了嗎?「沒啊。」本說，「我，嗯，是我讓他留下來的。」「啊? 」朋友們尖叫起來，「我的老天，你想留他?「嘿，現在我們是好哥們兒，」本說，「天冷的時候，我會躲在他的懷裡聽他講故事。哦，他的故事講得可真棒，繪聲繪色，精彩極了!他還給我看他得過的勳章，知道嗎，他是個了不起的英雄!」
「有次我想去踢球，沒料到自行車的胎破了，」本說，「結果嘛，我就搭著外星人的飛船去了球場。」「喲，要是外星人能和我住在一起該多好啊!」本的朋友羨慕地望著他。
過了幾天，外星人的朋友問：「喂，你還沒從那個怪物的家裡搬出來嗎? "「沒有哪，」外星人說。「我準備留下來了。」「什麼? 」朋友們氣都喘不過來了。「你想留下來?」「是的，現在我們可是好哥們兒了。」外星人說。「天冷的時候，我們就在一起說說從前。他還教我摔跤、踢球。玩曲棍球什麼的。知道嗎，我現在能抓住電腦的滑鼠踢球了，還能射門得分呢！嗨，那小怪物可真是個天才！」
「那會兒我在玩遊戲，一時找不到我的氣袋了，那怪物一眨眼就幫我找了出來。」
「喲，要是小怪物能和我住在一起該多好啊。」外星人的朋友羨慕地望著他。
又過了一天，本向大家宣布： "我發現了個大秘密哦。」
"什麼秘密? "朋友們著急地問。「快點告訴我們。」
本咯咯地笑了起來：「嘿，有一天我也會像我爺爺一樣，變成一個外星人！」
而就在這一天，外星人也對大家說：我有一個重大的發現，我也曾經是個小怪物，就像我的寶貝孫子——本。」