本期看點
開篇「作圖者說」欄目為您帶來的是：
插畫繪者戴金旺的專訪問答實錄，看一位愛好電影、遊戲的插畫師如何在幻想領域的畫作上盡情發揮？
《科幻世界·譯文版》2018年8期封面 （戴金旺 繪）
主打長篇：《量子植物園》【加拿大】德里克·昆什肯（嚴偉/譯）
《量子魔術師》續作登場！
《量子植物園》
種種可能一旦選擇就成了唯一的現實
許多線索只要看到 便塌縮成唯一的路徑
但在量子世界 有人卻能同時選擇多種可能
一手掌握許多線索 甚至改變現實 逆轉時間
短篇：《無名超人》【加拿大】詹姆斯·艾倫·加德納（朱知非/譯）
加拿大科幻作家，「極光獎」得主詹姆斯·艾倫·加德納，2016年阿西莫夫讀者選擇獎最佳短篇獲獎作。
不是人選擇超能力，而是超能力選擇人。
「塔瑪拉-琳恩的DNA中顯然包含了一種所謂的『啟動基因』。那聲巨響導致的驚嚇讓她體內的應急激素迅速增加，大量腎上腺素湧入血液，再加上青少年特有的腺體擾動，最終將這一基因從休眠中『啟動』。這個女孩體內的每一個細胞都開始自發突變，於是，眨眼之間，塔瑪拉-琳恩·尤班克斯加入了地球上的超人行列。」
電影《驚奇隊長》劇照
短篇：《失聯》【美】S.B.迪雅（任葦航/譯）
「當門像翅膀一樣一扇扇滑開，當我把鏡頭對準星星點綴的黑暗，當金屬臂將我從它們的懷抱中釋放：那是我第一個夢想。」
「我又獨自一人了，這次是在月球安靜的一面。沒有人幫忙。沒有人看得到。」
電影《登月第一人》劇照
本文來自： 科幻世界