JH
先說
上海的初雪已經落下，一年又到了尾聲，2020年由於疫情的關係，我們看戲看劇的時間少了很多，然後我們將這些時間交給了書本。當然，閱讀本身，也是戲劇人的「必修課」。
今年的年終總結又怎麼少得了我們的參與呢，本次主題是這一年你看過的「戲劇類」書籍。
本次的話題會基於以下幾個問題展開討論：
1、今年戲劇類的書籍主要看了哪幾本？
2、你覺得最值得推薦給大家的是哪一本？以及寫下推薦理由。
在本尾，有評論得福利環節；歡迎大家來互動。
本文由《有染》主筆及好朋友執筆，福利由【後浪劇場】友情支持。
歡迎在微博關注話題#白天有染晚上浪#
京褲子
京褲子
文藝界的小學生
每早總在改善世界和享受世界兩種慾望的拉扯中醒來
《牛津通識讀本：戲劇》
【美】馬文·卡爾森
譯文出版社
這本書對於戲劇小白和想要在外語方面有所精進的專業人士來說，都是一本很不錯的入門書籍。其實戲劇對於我們每一個人都並不陌生，它存在在每一個角落，發生在每一個時刻。從最早的祭祀到街頭表演再到現在的劇場，戲劇在不斷借鑑、融合各種藝術形式。原作者馬文·卡爾森梳理了戲劇的發展史，領略了世界各地的戲劇是如何演變並發展成如今的形態。除此之外，作者還對文本和表演之間的關係進行了分析。
《 into Performance：
A Structuralist View of Play Production》
作者在序言中對傳統戲劇的現代化提出了自己的看法。後現代是近來被提及最頻繁最時髦的一個詞語。他認為傳統戲劇的現代化顛覆了原始文本。文本和表演的關係一直都是戲劇探討繞不開的話題。未來的戲劇是否還需要文本的支撐，這是一個值得關注的話題。這本書非常細緻地分析了文本、表演和觀眾之間的關係。
京褲子
算了算了
劇場從業者
《戲劇與影視評論》雜誌是由中國戲劇出版社和南京大學合辦的雙月刊（最早為單月刊），主要由南京大學戲劇影視藝術系負責組稿。「拒絕權力與金錢的污染，堅持『說真話』的批評」是雜誌創辦者們為雜誌定下的基調，知識分子的氣節與理想主義貫穿其中，因此使得該雜誌區別於官家刊物而顯現出一種難得的清新氣質。
除去「獨立」屬性，它的前沿性也是同類雜誌難以比擬的，「別處看戲」欄目大量介紹境外優質演出作品，如織工的《2019柏林戲劇節流水帳》（2019年7月總第三十一期）、《紐約觀劇札記》（2015年5月總第六期）；龍狄的《「十美元上的國父沒有父親」》（2015年9月總第八期），這是國內最早關於《漢密爾頓》的文章；楊小雪的《政治劇場與影像入侵——阿維尼翁戲劇節印象》（2016年9月總第十四期）等。「劇本推介」欄目則是大量推介國內外優秀劇作，很多後來在國內演出的作品的劇本都是由該雜誌率先譯介，如戴維·馬梅特《奧利安娜》（2014年9月總第二期）、瓦西里·西加列夫《黑牛奶》（2017年7月總第十九期）、盧卡斯·納斯《玩偶之家·下集》（2018年9月總第二十六期）、波拉·沃格爾《那年我學開車》（2015年5月總第六期）等。
另外，給年輕人一個表達自己的舞台也使得該雜誌格外顯得青春洋溢生氣勃勃，「青年評論工作坊」欄目打破了等級森嚴的學術發表體系，只要寫得好，博士生碩士生甚至是本科生皆有自己的一席之地，於是我們看到陳百儀、鄭鉦、鄒璇子、李安昆、胡紋馨等一大批才華橫溢的青年評論人湧現出來，後浪洶湧，不得不說《戲劇與影視評論》雜誌為「後浪」們提供了可以一方可以靠岸的舞台。
疫情期間，國內外演出市場近乎停擺，後雖艱難啟動，但時至今日仍未復往日熱鬧。在這個背景下，《戲劇與影視評論》雜誌在今年11月（2020年11月總第三十九期）開設「劇院專題」欄目，並推出三篇文章《全球性城市與全球性劇場：柏林邵賓納劇院繪圖》《在國家與市場之間——上海話劇藝術中心的生產實踐與轉向》《藝術與商業之間的多元發展——對北京鼓樓西劇場六年歷程的個人觀察》，既橫覽於中西又縱觀於民營和體制，不可謂不重磅，這為從業者與戲劇愛好者們提供了一個非常有價值的視角來了解行業、演出業態。
辦刊不易，多多珍惜，隆重推薦大家訂閱購買賞讀。
算了算了
玄覽
拂袖歸來也，懶追陪竹林嵇阮，蘭亭王謝
《有染》資深主筆
伊萬娜·查博克（Ivana Chubbuck）《演員的力量》
被譽為「好萊塢表演聖經" 後浪出版公司
[法] 安托萬·德·巴克 / 諾爾·艾柏 《侯麥傳》
上海人民出版社2020年6月版
香港電影評論學會 《香港電影王國:娛樂的藝術》
2020年8月版（香港出版社繁體字版）
烏塔·哈根（Uta Hagen) 《尊重表演藝術》
世界圖文出版社2014年版
我最推薦的是查伯克的《演員的力量》。
本書的理論基礎源於斯坦尼，同時粹取了美國多位方法派表演技巧前輩的精神精華，它提供的表演方法操作性極強，把一個演員接到角色後的所有的準備工作與現場操作都給出了步驟化操作的設定。
比如，在分析人物和劇本的階段，作者伊萬娜把每個故事，都看成是一個人物要實現某個目標的過程，比如愛情、榮譽、力量、認可等等，並以此為心理依據，來指導演員獲得體驗和動作。這套方法更強調演員的個性化體驗，更倚重於演員個人過往經歷、尤其是痛苦經驗的運用。這不僅涉及個人私隱，甚至也走到了心理學的範疇。
正如查伯克在書中所說:你對自己越了解，就越會成為好演員。你需要搞清楚，是什麼東西深深地影響你，讓你做出行動。對此，她提出了十二項表演工具，以此幫助演員直抵內心，敞開並探索自己，從而暴露並引導出那些潛藏在我們所有人內心的傑出的「魔鬼」：你的陰暗面、你的創傷、你的信仰、你看重的、你恐懼的、你的自我意志、讓你感到羞恥的或讓你引為自豪的，這些都是你作為一個演員可以使用的「顏料」。
後浪劇場
方智鈞
一個實在的閘北人
《有染》資深主筆
Tennessee Williams Memoirs
田納西威廉斯的《回憶錄》
坦誠、纖細、偶爾犬儒的趣語構成了這部書的主基調。當時正處在紐約疫情的高峰期，確診人數每天以兩萬例的速度在增加，心中恐慌與絕望的情緒也與日俱增，沒什麼地方好去沒什麼事好做亦如自己像個困在鎖閉式結構的劇中人，書桌前的田納西在此時伴隨著螢幕前NT LIVE版的《熱鐵皮屋頂上的貓》悄悄向我揭開了大門。一個充滿掙扎、痛苦卻始終保持坦誠和自我追求的靈魂在我面前浮現。當劇場無法做以太多的布景擺設、抽走了傳統的戲劇性動作、一切都像疫情中的我們一樣困在當下，戲會結束嘛？戲的空間該向哪裡延伸？這些田納西威廉斯都以自己的一生經歷作為答案向我們緩緩道來，同時不忘附贈劇作家最真摯的箴言：
You know, that if you hang out long enough on a corner of this coast, sooner or later a seagull is going to fly over and shit a pot of gold on you.
And, I』m coming!
圖片來源於網絡
杯滿盈
希望能堅持寫下去的戲劇圈邊緣人士
《有染》資深主筆
我想推薦幾本戲劇和小說類的書籍。因為查找資料的關係，我重新讀了一遍新星出版社出版，胡開奇先生翻譯的《薩拉·凱恩戲劇選》。在這樣的一個不太順的年份里閱讀薩拉·凱恩的劇作，這些文字似乎並不能夠提供什麼積極向上的情緒，然而，這些充滿了先鋒，激進意味的劇作，卻和更為古典的戲劇世界有著關聯，比如《清洗》和莎士比亞的《泰特斯·安德洛尼克斯》。
幾年前，當我在英國國家劇院看完凱蒂·米歇爾的《清洗》之後，一位女士坐在自己的座位上長久地，旁若無人地開始哭泣。薩拉·凱恩在她的劇作中想要構建的，並不是一個異化的，不堪入目的社會圖景，相反，她是想儘可能多地給這個世界留下一些什麼東西。
另外，我還去讀了陀思妥耶夫斯基的幾本中篇小說，受益匪淺，它們是《白夜》《窮人》和《賭徒》。《窮人》是陀思妥耶夫斯基的第一篇文學作品，是用書信體寫成的小說，很像一部心理念白構成的戲劇，信件推動著情節的發展，也發展出了一個獨立而強大的精神世界。這個世界像是一盞明燈，映照出了某種孤獨而美好的事物的輪廓。
圖片來源於網絡
郝穆明
上海戲劇學院戲劇影視編劇專業研究生
四肢短小，腹大如鼓，晝伏夜出，雜食
《有染》資深主筆
今年讀的書籍很多和我的作品有關，基本是圍繞劇本怎麼具備「文學性」，到底什麼才算是「文學性」；我們覺得這本文學作品好，那本文學作品也好，但是兩者共同的好在哪裡？能不能學到手？這個問題展開讀的，具體來說，有這麼幾本：
1.諾思羅普·弗萊 《批評的解剖》
2.托馬斯·福斯特《如何閱讀一本文學書》
3.谷裕 《德語修養小說研究》
4.吳曉東《從卡夫卡到昆德拉》
5.周寧 《幻想與真實》
6.希利斯·米勒 《小說與重複》
7.童明 《現代性賦格》
從書名上看基本和戲劇沒啥關係，不過因為神話敘事和原型敘事可以囊括絕大多數敘事文本，可以算作戲劇類書籍了……
想推薦的是：托馬斯·福斯特《如何閱讀一本文學書》，這本書可以算作是諾思羅普·弗萊 《批評的解剖》這本書的青春版（《批評的解剖》確實不好懂），簡單，明晰，案例豐富，對中國讀者友好（引用的作品不冷僻），神話原型的思考方式有一種獨特的化繁為簡的能力，能夠在閱讀時提供一個路標，尤其是在閱讀西方文學作品時，有這樣一個視角，能夠看到更多不一樣的色彩。
圖片來源於網絡
-劇終-
福利時間
《狂言機器人》
他，是夢枕貘認定的「陰陽師」、東京奧運會開閉幕式總導演兼創意總監
他，曾與宮崎駿、黑澤明合作，飾演過魯迅、夏目漱石、哥斯拉，
日本花滑第一人羽生結弦也向他致敬
他，活躍於世界舞台，跨界影視戲劇等各領域的日本國寶級藝術家
他就是野村萬齋！
本書由其親述「狂言」這門世襲相傳的古典藝術，
分享個人家學，成長曆程，創作生涯中的思想鬥爭 、自我挑戰與突破；
介紹這項傳承人類身體文化、堪比「京劇」的世界非物質文化遺產；
雖是「徒手之藝」，卻須像機器人編程一般精確！
「我為什麼一定要表演狂言呢？」
「在我將「活著」的那種喜悅，分享給在場所有人的那一瞬間，答案就會宛如彩虹一般顯現」
「
轉發本篇推文並留言
就有機會獲得《狂言機器人》
本福利由【後浪劇場】提供，幸運讀者將在1月5日公布
玩法：
在評論區寫下你在2020年閱讀書單&想和大家重點分享的一本書
我們將從評論區選擇兩位幸運兒，送出他喜歡的書籍；
福利名額為2人，各一本書。
注意：
本福利不是抽獎，是由主辦方從評論區選取獲獎者，這個過程是完全主觀的，對此玩法有異議的夥伴，不建議參與本福利哦。
圖書也可點擊閱讀原文
進入【後浪劇場】官方渠道購買
福利合作方
【後浪劇場】
有染·與美好發生關係
舞 台|藝 文|悅 音|映 像
more：
疫情生態之下，你的觀看「視野」，也需要「更新」了
再讀《金鎖記》｜七巧的命，誰曾共情？
戲劇案頭書 | 戲劇，給我的高峰體驗，今天，和你分享
如果想在「台上」待得穩，你的表演技巧就得好，日常也需要這樣
眾人談 | 戲劇人的案頭書，悅讀心得，私賞推薦
評·專屬版《寶島一村》 ｜ 北海的冰化了，春天來了
眾人談·今年不在烏鎮的你和我 ｜ 偶爾想念，時常感恩
更多閱讀 可點擊
張艾嘉 ｜桑吉加
張晉浩 | 佟欣雨 | 丁一滕 | 楊易
史依弘 | 林懷民 | 蔣瑞徵 | 黃俊達
《偽君子》 | 《安魂曲》中文版 | 《手提箱裡的死狗》
《夜半鼓聲》 | 《禿頭歌女》 | 《奧賽羅》
大劇場版《枕頭人》 | 當代劇場版《等待果陀》
- 靈 魂 編 輯 部 -
執行編輯：Cheers
校稿：Miss Helen & Lucifer & Vane
責任編輯：Paula & Cheers
主編：許安琪 &阿秋