聽繪本請點擊下方音頻
《我當大哥哥了》
作者:[美]安妮特 謝爾登著
[美]凱倫 麥澤爾繪
趙丹譯
出版社:化學工業出版社
從前,每個人見了我都會說:「你真是個棒小伙兒!」我喜歡聽這樣的話,這讓我感覺溫暖、安全和強壯。
但是現在,我有了一個小妹妹。
她的名字叫艾比。
每個人都來看他,發出咕咕的聲音,還給她帶來了禮物。當然,有時也會送給我。房間裡堆滿了粉色的東西。
現在,所有人見了我都會說:「傑克,你真是個了不起的大哥哥!」可是,我還不知道怎麼當一個大哥哥。
爺爺就住在隔壁。以前,每當他的自行車店打烊後,他都會給我們打電話:「我的冠軍今天好嗎?」但是現在,他每天下班回家路過時都會進來看看,一進門就問,「我的小寶貝艾比今天好嗎?我的冠軍在哪兒?」
小佳說:
小寶寶到來之前在小寶寶到來之前就幫助孩子做好心理準備,而且越早越好。提前準備將非常有助於孩子調整他們的心理。你可以帶著孩子一起去醫院,通過醫生的講解揭開小寶寶在孩子心目中的神秘面紗,緩解他們焦慮的情緒。
一切都和以前不一樣了,那天,我讓媽媽幫我拿零食,媽媽說,「我很快就去幫你拿,傑克。不過我得先喂完艾比,她太小了,還不會等待。」於是,我只能等著。
我洗了蘋果。
但是,媽媽還在忙著給艾比喂奶。
我準備好切蘋果器。
對了,我們還需要一張紙巾。
當艾比喝飽了,媽媽幫我切開了蘋果,然後對我說:「傑克,你耐心地等了這麼長時間,真是個非常棒的大哥哥!我知道這麼做有是艱難,但是在等待的時候把一切都準備好確實是個好主意。」我喜歡媽媽這麼說。
一天, 外面颳起了大風,天冷得沒法出去玩。
以前,遇到這樣的天氣,媽媽和我通常會待在家裡看書。
但是,艾比又哭鬧起來,她哭得非常厲害。我等著媽媽給我讀一本書,可是她抱著艾比在屋裡走來走去,嘴裡還一直發出「嗚——噓,嗚——噓」的聲音。
我問媽媽她為什麼要發出這種聲音。他說那聽起來像她的心跳聲。艾比在媽媽肚子裡聽到的就是這種聲音,所以這會讓她感覺好些。
但是,這並不管用。
媽媽抱著艾比不停地走啊走啊,艾比哭了很長時間。她哭得臉都紅了,還打起了嗝。最後,我也跟在媽媽身後一起走。
我試著給她哼了一首曲子。
媽媽也幫我一起哼唱,但是我覺得艾比根本就聽不見。
最後,艾比終於睡著了。媽媽把她放在小床上,然後一下子坐在沙發上說道:「對不起,傑克,我簡直太累了,我現在不能給你講故事了。來!坐在我身邊,讓我休息幾分鐘,然後我們來讀那本書。」媽媽休息的時候,我就自己看書,書里有消防英雄。
當艾比哭鬧時,我就把手伸進她的小床,輕輕地拍她,還對她說:「嗚——噓,嗚——噓,別怕,哥哥在這呢。」她睜開眼睛,看了我好長時間。然後,她沖我笑了一下,又睡著了。成功了!現在,我真的感覺像個大哥哥了!
當我從艾比的房間出來時,爸爸就站在門口。
他跟我擊掌慶祝,我們還跳起了神秘的野人舞。
今天早上,爺爺打來電話,這次他問了艾比之後還和我通了話。他需要一個大孩子去他的自行車店幫點小忙。他說,我們可以在那兒擦洗我的自行車,還可以給它安個車鈴。
艾比還不能去,因為她還是個小寶寶。
但是,我已經長大了,所以我能和爺爺一起去。
我又感到了溫暖、安全和強壯。