改編自小說《仙症》，由顧長衛執導，鄭執編劇，葛優、王俊凱等主演的電影《刺蝟》正在上映中。日前，該片原著作者兼編劇鄭執接受時光網的專訪，分享電影創作歷程。
《刺蝟》講述了一個「精神病人」如何在正常人的世界中生活的故事——王戰團（葛優 飾），俗世里的一位奇人，偶爾瘋癲，行為古怪，卻有獨一份的清醒。周正（王俊凱 飾），敏感沉默的少年人，因口吃自閉，卻有無聲的反骨。兩個不合群的人，讓一大家子頭疼不已，鬧劇不斷……
鄭執既是原著小說《仙症》的作者，也是電影《刺蝟》的編劇，他透露自己加入這個項目的過程特別順利，「2018年的時候《仙症》發表，可能過了三四個月，顧長衛導演看到了這篇小說，他表示很喜歡，就通過中間的朋友很容易就聯絡到了一起。我們坐在一起吃了頓飯，我決定把這個小說交給顧老師拍，顧長衛導演當場就問我願不願意自己寫這個劇本，我們也聊得很愉快，這個事很快就定了下來。」
合作的意向很快達成，創作的過程卻很漫長。鄭執透露，從劇本動筆到電影開機，大概過去了約三年的時間，這中間他與顧長衛導演反覆溝通調整，劇本至少交了十稿。
劇本並沒有隨著電影開機而定死，鄭執幾乎全程參與了整個拍攝過程，在拍攝中，劇本依然在不斷調整。「這個戲拍了我記得94天，我好像78天還是79天都在劇組，24小時在劇組。尤其是在蚌埠拍的時候，我們會專門有一個房間用來討論第二天的戲，討論每個人的角色，每個主演、導演，我們每一天都會討論到凌晨。這是大家共同創作的樂趣，我覺得非常有意思的。」
鄭執透露，在電影開拍後，他和葛優、王俊凱等演員有了深入的交流，「我會在這個過程中更深入地了解演員的想法，確實是在劇本創作階段你不會了解到的。比如說葛大爺也好，小凱也好，其他的演員也好，他們對自己角色提出的疑問，我能不能解答？如果解答不了，就說明可能劇本是有問題的，我們可以臨時修改。或者是你發現當演員進入狀態之後，它會激發出你作為文本創作者更多的靈感。」
《刺蝟》中葛優飾演的王戰團偶爾瘋癲、行為古怪，有時卻又顯得格外清醒，這個角色究竟是一個什麼樣的人？鄭執給出自己的解讀：他是一個有點遺世獨立的人，一個思維邏輯、情感邏輯不太容易被人理解的「異類」。鄭執舉例，電影中他有一句台詞，「我叫王戰團，你不用叫我大姑父，我不管跟誰結婚，我也是王戰團，我不管做什麼工作，我也是王戰團。」這句台詞就是強調他的靈魂的獨立性。
原著小說中以視點人物存在的周正在電影《刺蝟》中有了更完整的故事。王俊凱飾演的周正因口吃、學習成績差等問題承受了不少「原生家庭」之苦。在電影臨近結尾處，已經成家立業的周正與母親有一段交心之談，母親問：「你能原諒我們嗎？」周正回答：「我不原諒，我不能原諒。」
鄭執坦言這句台詞會這麼寫，是因為王俊凱是演的周正會這樣說，「那就是屬於他的台詞，這個人物走到那一刻選不選擇原諒，其實並不是我們寫的，這個角色已經發展出自己的命運了，那一刻是一句自然流淌的台詞。」
「我一開始寫那句台詞的時候，還會怕顧長衛導演可能不接受，但是顧長衛導演從來沒有對這句台詞提出過質疑，甚至我們在第一時間就默契地認為，他就應該說『我不原諒』。」
近些年，多位東北小說家的作品走進大眾視野，也在影視行業找到了自己的位置。雙雪濤的《平原上的摩西》《刺殺小說家》等都已被改編為影視作品，班宇參與了《漫長的季節》的創作。鄭執在《刺蝟》上映前，也已成功將自己的長篇小說《生吞》改編成了劇集《膽小鬼》。
在鄭執看來，作家進入影視行業這件事是有多面性的。「這個事如果聊實際一點的話，作品賣出了影視版權，不止多一份收入，如果還能翻拍成功，書本身的影響力可能也會更大。說實話這幾年出版業挺不容易的，賣書的利潤並不是很高，一些青年作家想要謀生其實是一件不太容易的事，我也經歷過那樣的階段。但是如果這個東西過分地侵占了文學的表達，或者如果一些作家朋友因為參與了過多的影視改編，而丟掉了自己真正寫作的時間，甚至影響了寫作的習慣，有時候一條路走到黑也回不了頭了，可能也是某種傷害。這個東西確實要自己去平衡。」