2022年7月22日
刊
總第2941期
近期又有兩部翻拍韓劇的國產劇，在落寞中收官。
除了翻拍，對標和參考韓劇在國產影視業中更為常見。
可惜的是，對標韓劇的國產劇幾乎沒有能夠複製原作成功的，更談不上超越了；翻拍出來的國產劇也大多本土表現不佳。
有文學責編認為，凡是青春懷舊便出現《請回答1988》，凡是姐弟題材便對標《經常請吃飯的漂亮姐姐》，凡是女性群像必參考《請輸入搜索詞：WWW》等現象，與國產劇製片人閱片量少，橋段式接收碎片化信息，分不清哪些韓劇是營銷火、哪些是內容好，有一定關係。
所以，問題不在於對標，而在於不了解的情況下盲目對標，以及只顧對標不管學習。
其實，近年來的韓劇確實走在亞洲劇集，甚至世界劇集創作的前列。再加上文化親近性，雖然有限韓令相隔，但對國內觀眾影響依舊不小。
這些作品形塑著觀眾的口味，影響著他們對影視作品的評價標準。
他山之石不一定可以攻玉，但了解觀眾的審美變化總是必須的。本文以近期的三部爆款韓劇為例，整理出一些著力點，望為國產劇選題、講故事帶來積極啟發和思考。
鄉村治癒系：《海岸村恰恰恰》
關鍵詞：村而不土、代溝碰撞、配角群像到位
《海岸村恰恰恰》中因為在城市受挫，來到海岸村開始新人生的故事，與當下許多青年放棄大城市打拚，選擇回鄉建設美好家園的潮流不謀而合。
該劇用十分都市化的拍攝方式，對海岸村進行實地取景，保證畫面呈現的效果乾凈、和諧、靜謐。所以雖然「村」，卻不「土」，令人心生嚮往。
不過夢幻化的田園卻並不是世外桃源，從大城市回來的年輕一代註定要與當地人有觀念、習慣上的衝突。
代溝碰撞帶來彆扭、爭吵、社死，但劇中延續了韓劇一貫的「不深入」風格，每份衝突以暖心收尾。貼近生活，卻不販賣焦慮，治癒的觀感由此而來。
這部劇中的每位配角，都有一定的篇幅講述自己的故事，幾乎是除男女主之外的「輪流主角」，而男女主的愛情就在一系列事件中逐漸生根萌芽。如此一來，海岸村中的各個人物性格，都得到了生動立體的展現。這倒是個群像刻畫的好方法。
懷舊青春類：《二十五，二十一》
關鍵詞：青春夢幻化、拉扯感
《請回答1988》以懷舊、家庭等主題引起青春共鳴，《二十五，二十一》則靠打造青春童話愛情取勝。
大膽採用高飽和度的色彩搭配、明亮的光影基調，為褪色的記憶重新上色，不失為另一種青春浪漫。
即使群像友誼必不可少，男女主的感情線仍是撐起整部劇的關鍵。個性不同的男女主能夠走到一起，也非結果導向。從長時間互相打氣的朋友，升級為心心相印的戀人，在劇中給出充足的相處細節，預留曖昧拉扯的空間，鋪墊紮實的感情基礎，比任何直白的「我愛你」都更有說服力。
職場土味劇：《社內相親》
深受土狗喜愛的《社內相親》，能夠以黑馬之姿衝出重圍，就是將這方面發揮到了極致。
三是演員以真摯的心態，詮釋「幼稚」的人物。為了達到搞笑的效果而略顯浮誇的人設，其實並不好演，更需要演員把握自信與油膩、微小與弱小、真誠與矯情之間的分寸。揣摩人物、將人物合理化，才能帶給觀眾驚喜。
【文/時一】
本文為一點號作者原創，未經授權不得轉載