近日，蘇州高新區人民醫院骨科脊柱微創治療中心在劉勇主任帶領下，利用UBE技術(單側雙通道內鏡下髓核摘除術)，成功為兩位腰椎間盤突出患者解除病痛。目前，兩名患者均已康復出院。
77歲的張老伯，一個月前就感到腰痛，伴左下肢疼痛不適，每次彎腰行走及站立時疼痛加重，每走一段路就不得不停下來休息一會。最近一周來，感覺腰腿部的疼痛持續加重，劇痛難忍，嚴重影響睡眠，臥床休息疼痛也未緩解。於是，難以忍受的張老伯來到我院骨科主任劉勇博士的專家門診處尋求幫助。經腰椎核磁共振檢查顯示，患者被診斷為「腰椎間盤突出」，劉主任建議及時進行微創手術治療。患者同意手術方案。經過完善的術前準備，劉勇主任帶領團隊為患者進行經皮內鏡下單邊雙通道腰椎髓核摘除 （L2/3左側）手術非常順利，術後張老伯左下肢疼痛完全消失，術後第二天即可自行活動，第三天康復出院，他高興地說：「我現在不疼了，走路也舒服了！如果知道這個技術這樣好，我早來了。感謝劉勇主任給我做的手術！」
患者王先生，三年前因腰椎間盤突出在外院進行手術治療。近期無明顯誘因出現腰背部疼痛伴左下肢疼痛，休息後無明顯緩解並逐漸加重，也服用過許多中藥、西藥進行治療，病情依舊不見改善。3天前，疼痛日漸劇烈以致無法行走，只能躺在床上，連上廁所都成了問題。後來家屬聽說蘇州高新區人民醫院骨科治療效果非常好，於是立即趕到了我院骨科尋求治療。劉勇主任了解了患者病情，經詳細查體及影像學閱片後，診斷王先生是腰椎間盤突出。劉勇主任團隊選擇了UBE微創技術為其治療，術後症狀明顯改善了，腰部及下肢疼痛消失了，走路輕鬆了，一家人都對此次手術的選擇非常滿意。王先生特意讓家屬錄上視頻，感謝劉勇主任讓他不用開大刀，不用久臥床，只需要進行小小的微創手術，就解決了他的煩惱和痛楚。
劉勇主任介紹，UBE技術即單側雙通道內鏡技術，是一種脊柱微創內鏡技術。它採用兩個通道，一個是內鏡通道，一個是器械操作通道。這也是與椎間孔鏡的單通道技術最大的區別。適用於複雜椎間盤突出、椎管狹窄、腰椎滑脫、神經根性頸椎病、脊髓型頸椎病、胸椎管狹窄、脊柱翻修病例等複雜病例的內鏡微創治療，而且治療效果較開放手術更加徹底，療效肯定，創傷更小，康復更快。（花妮）