今天聊聊日本電影《心慌方2021》。
片名CUBE / 一度入ったら、最後(2021)，別名心慌方 日本版 / 死亡立方(港) / 超栗方殺陣(台)。
日本時隔25年翻拍經典電影《心慌方》，菅田將暉、杏、岡田將生、齋藤工、吉田鋼太郎等一批大家比較熟悉的演員。
看電影這麼多年，我們最常見到的操作還是好萊塢翻拍日本恐怖片，現在日本反向操作翻拍美國科幻片，著實令人很好奇。
一般來說，翻拍作品鮮有成功作品，翻拍恐怖片更是爛片重災區，這次反向翻拍加翻拍科幻電影，能否帶來一絲意外呢？
結論是沒有意外。
原版《心慌方》三部曲是一個高概念電影系列。幾個人被困在無窮無盡的立方體之中，需要在六扇門中找到一條可以逃出生天之路。三部曲從笛卡爾坐標系直接升級到量子糾纏，玄乎神秘的設定引發觀眾無限遐想。
這種電影最吸引人的地方就是設定，一旦觀眾們早就知道設定了，那麼影片的魅力會大打折扣。
《心慌方》原版評價最高，續集和前傳則沒有第一部驚艷，但也十分好看。這部翻拍作品直接取了原版電影的立方體設定，剩下加入了大量日式情感反思救贖元素，霓虹味兒很足，但看著卻不對勁。
劇情基本和原版《心慌方》一樣，這部翻拍作品中，也是一群人在一個由小立方體房間組成的巨大金屬結構中醒來。
其中一些房間包含致命陷阱，倒霉蛋誤入後就會暴斃。這群人需要組成臨時小組，共同努力找到安全通道。
其實模仿是翻拍電影的一個很常用方式。
就像當年《看不見的客人》火遍全球時，印度、義大利忙不迭地推出像素級復刻翻拍作品，翻拍片完美復刻原版電影的每一個鏡頭，觀眾看的時候等於再看了一遍原版電影。大家即便不會表示誇獎，也不會對影片本身設定提出批評。
怕就怕翻拍導演有著自己不成熟的本土化想法。
日版《心慌方》中加入的個人經曆元素，呈現濃郁的日本味兒，基本就是鞠躬道歉加死不悔改。只要鞠躬夠快，一切都不是問題。就這樣，原本一部高概念科幻電影變成了日式救贖反省電影，結果還反省了個寂寞。
只能說獅門影業長期擱置《心慌方》系列，導致讓日本導演撿了個漏，翻拍了一部很有日本味兒的《心慌方》，唯獨沒有科幻味和懸疑感。
影片沒有在基礎設定上下功夫，沒有完善立方體的世界觀，也沒有讓角色的行為變得更加合理，反倒是在家庭暴力、階級霸凌方面樂此不疲。
我們眼睜睜看著六名演員像個沒頭蒼蠅一樣到處亂竄，男主角身上加入了大量閃回鏡頭，強迫觀眾了解他不想讓人知道的過去。這進一步沖淡了科幻感懸疑感。
翻拍高概念，
滿是霓虹味。
這裡是硬核影迷集散地，歡迎關注公眾號：妙看影視