著名演員劇雪朗誦聶魯達的詩《你的微笑》,精彩

2020-01-03     四季風

你的微笑

作者:聶魯達(智利) 朗誦:劇雪


你需要的話,可以拿走我的麵包,

可以拿走我的空氣,可是

別把你的微笑拿掉。



這朵玫瑰你別動它,

這是你的噴泉,

甘霖從你的歡樂當中

一下子就會噴發,

你的歡愉會冒出

突如其來的銀色浪花。


我從事的鬥爭是多麼的艱苦,

每當我用疲憊的眼睛回顧,

常常會看到,

世界並沒有天翻地覆,

可是,一望到你那微笑

冉冉地升起來尋找我,

生活的大門

一下子就都為我敞開。



我的愛情啊,

在最黑暗的今朝

也能脫穎出你的微笑,

如果你突然望見

我的血灑在街頭的石塊兒上,

那麼 你笑吧,因為你的微笑

在我的手中,

將變成一把鋒利的寶刀。


秋日的海濱,

你的微笑

會掀起飛沫四濺的瀑布,

在春天,那個愛情的季節,

我更需要你的微笑,

它像期待著我的花朵,

藍色的、玫瑰色的,

都開在我這回聲四起的祖國。



微笑,它向黑夜挑戰,

向白天,向月亮挑戰,

向盤繞在島上的

大街小巷挑戰,

向愛著你的

笨小伙子挑戰,


不管是睜開 還是閉上

我的雙眼,

當我邁開步子

無論是後退還是向前,

你可以不給我麵包、空氣、光亮和春天,

但是,你必須給我你的微笑,

不然,我只能立即長眠。


【作者簡介】

巴勃羅·聶魯達,智利當代著名詩人。13歲開始發表詩作,1923年發表第一部詩集《黃昏》,1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》,自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承西班牙民族詩歌的傳統,又接受了波德萊爾等法國現代派詩歌的影響;既吸收了智利民族詩歌特點,又從沃爾特·惠特曼的創作中找到了自己最傾心的形式。聶魯達的一生有兩個主題,一個是政治,另一個是愛情。他早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認為是他最著名的作品之一。

【朗誦簡介】

劇雪,1968年11月22日出生於北京市,畢業於上海戲劇學院表演系,中國內地女演員。1986年,劇雪出演劇情電影《父與子》而開始演藝生涯。1994年,主演的電影《鳳凰琴》獲得第14屆中國電影金雞獎最佳故事片。1995年,憑藉馮小剛執導的愛情電影《永失我愛》獲得第15屆中國電影金雞獎最佳女配角獎。1999年,因出演劇情電影《天字碼頭》獲第7屆中國電影表演藝術學會金鳳凰獎學會獎。2003年,憑藉主演的劇情電影《燦爛的季節》獲得第10屆中國電影華表獎優秀女演員。2004年,因主演電視劇《親情樹》獲得第24屆中國電視劇飛天獎優秀女演員獎。2009年,領銜主演電影《最後的講座》。

來源:四季誦讀(songdu365)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/_EfwaW8BMH2_cNUg3qPe.html