在影壇有很多改編作品觀眾很喜歡，但原作者或業內人士卻不滿意。《笑傲江湖》相信大夥都看過，該片當年推出後十分轟動，票房更是大賣特賣，然而金庸先生卻大發雷霆，這是怎麼回事呢？原來是徐克改編用力太猛，直接讓林青霞女扮男裝來演東方不敗。
《東方不敗》是華語影壇的武俠片巔峰，雖然現在過去多年了，但至今沒有一部能超越。這部電影是由程小東導演，徐克編劇，李連杰，林青霞，關之琳，李嘉欣，袁潔瑩等主演。影片講述令孤沖帶領師弟退隱江湖，並與東方不敗發生情感快意恩仇的故事。
《東方不敗》就算放到現在也是一部超級大片，片中的武打場面，特效，電影的配樂等都是頂級。演員方面當時最紅的男女明星齊聯手，李連杰是超級巨星，林青霞，關之琳，李嘉欣都是大美人，這樣的陣容誰會願意錯過？
程小東拍古裝片最拿手了，他能導演也會武術指導，再加上有徐克把關影片想不成功都難。《東方不敗》是為李連杰量身定做的，功夫皇帝跟幕後這兩位大佬彼此之間非常有默契。不過該片最風光的卻不是他，而是女扮男裝的林青霞，關之琳，李嘉欣也被她比下去了。
《東方不敗》1992年公映，它所到之處均大賣，全球票房狂收了2億港元（2621萬美元）。90年代產出這個戰績很牛了，要知道在那個年代每年票房能破1000萬美元的華語電影都沒幾部，也就成龍李連杰極少數人的電影能做到。徐克拍第一部時候沒賺到錢，續集大獲豐收片商都樂開花了。
《笑傲江湖2》觀眾的反響非常好，業內對林青霞女扮男裝也是評價很高，自那以後「東方不敗」這個角色大都是由女性藝人來扮演。不過作者金庸對這個改編卻不滿意，當得知令狐沖和東方不敗談戀愛後還大發雷霆，並放話說「朋友照做，但小說不賣給你了」。
林青霞女扮男裝飾演的「東方不敗」確實是很驚艷，她的風頭蓋過了男主角李連杰，後來片商還趁熱打鐵拍了續集《風雲再起》。金庸寫江湖，徐克拍江湖，在創作上兩人有分歧，但他們出來的作品都是精品。對於投資人來說最重要的是賺錢，該片1993年大賣2億這個票房很牛了。
《東方不敗》內地觀眾也是很喜歡，在豆瓣上高達8.4分，有14.9萬人參與了評分，並且好於98% 的武俠片。林青霞演技精湛演的太形象了，李連杰動作瀟洒美感十足，關之琳也一改以往柔弱玩起了武打。你還記得這部經典老片嗎？歡迎評論！