翡翠是一種主要的玉石品種，翡翠原料主要產自於緬甸，而我國則是全球最大的翡翠消費國。位於中緬邊境的雲南省瑞麗市就是我國主要的翡翠集散地之一。不過近日，我們的記者去那裡採訪時發現，昔日繁華的翡翠銷售門店，現在大多冷冷清清，鮮有人光顧，究竟是怎麼回事呢？一起去看一下。

雲南瑞麗：價跌量減 翡翠店鋪門可羅雀

在瑞麗著名的珠寶一條街，路兩邊聚集著幾十家銷售翡翠的店鋪，雖然正值周末，但各家店鋪很少有顧客光顧，顯得十分蕭條。記者在一家翡翠店採訪的半個多小時里，只有兩位遊客進來看了看，連價格都沒有詢問便離開了。

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 譚芳芳 : 人流量低了很多 以前高峰期的時候大概是什麼樣的情況 高峰期的話你過來我這聊天，我真的沒有時間跟你講話，你要麼就過來買貨，要麼就跟我談價。

譚芳芳告訴記者，店裡賣的翡翠飾品大多是中端產品，現在的銷量只有最火爆時期的三分之一，不僅是銷量下滑，價格也是大幅下跌。

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 譚芳芳 : 你像這一件福豆 這件的話以前可能賣個五六萬啊，但是現在的話，這件東西可能也就三萬來塊

在珠寶街上的另一家翡翠店裡，翡翠產品價格大多在十幾萬元到幾十萬元不等，有的甚至達到上百萬元，店主告訴記者，這兩年高端翡翠價格雖然沒有出現下滑，但是銷量卻明顯不如以往。

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 江永紅 : 比方像這一件就是玻璃種的滿翠的小綠葉 按往年的話，我們一出貨的話，它不會一直擺上幾個月（不賣）的 不會的

記者：這個的話已經擺了多長時間？

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 江永紅 :這個應該是擺了半年了

江永紅介紹，今年以來她們店裡總體的銷量相比往年要下降了六成左右。由於銷量減少，他們也降低了加工成品的速度，今年只加工了不到三十件，而往年至少要上百件。

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 江永紅 : 基本上是下半年以後基本上是動不了（賣不出去）原料擺著它怎麼它的大價值都在，那你做成了成品 它已經是定型在那裡 你就不好再變動了 。

白天冷清 夜晚火熱 翡翠直播交易火爆

我們記者在瑞麗採訪時還發現一個怪現象，白天冷冷清清的翡翠交易市場，到了晚上卻是異常火熱，這一冷一熱場景又是怎麼回事呢？

我們的記者 孫超晚上十點探訪了姐告玉城市場，發現現場燈火通明， 在買賣翡翠的人還有很多，據了解，現在這裡每天晚上的人流量可以達到兩萬人左右。實際上這裡現在是一個大型的直播基地。

安徽省翡翠銷售商 黃明星 ：純天然A貨 糯冰飄花 東西是不錯 我說了一口價 咱不砍 一百二十八（元）少一分不賣

雲南省瑞麗市翡翠銷售主播 郭韶 ：咱給個八十八 （元）祝咱在場的所有朋友都發 怎麼樣 八十八（元）乾了 中 來八十八（元）成交

在一個攤位前，男主播一邊和貨主討價還價，一邊用手電筒對準手中的翡翠掛件，不時翻轉，以保證直播間的觀眾能夠全方位的看清翡翠產品。談好價格，直播間的觀眾直接線上付款，交易達成。一件商品成交後，其他貨主又迅速遞上新的貨品。像這樣的攤位，目前在瑞麗姐告玉城共有2500多個。每個攤位前都擠滿了來自全國各地，還有緬甸的翡翠銷售商。

雲南省瑞麗市翡翠銷售主播 郭韶 ：我們是收口水費的比如說這家物品一萬的話 我們是收百分之十的口水費 就是代購費，每個月收入的話比以前可觀 兩三萬（元） 。

據了解，這樣的直播基地銷售的翡翠產品，以價格幾百元到上千元的低端翡翠產品為主流，各翡翠直播平台每天的視頻流量和交易量都在不斷增長。

雲南省瑞麗市某翡翠直播負責人 高松峰 ：那麼同時可能在線有一萬人兩萬人在看，傳統門店有可能一天過來一兩個人 。

雲南省瑞麗市姐告玉城直播基地總經理 李如雲 ：(每個月)通過直播所銷售的金額應該差不多在五個億左右，這個數現在目前來說，銷售數據在每個月也以2000到3000萬的一個數字還在上升。

根據中國珠寶玉石首飾行業協會的統計，2018年網購翡翠交易額突破1300億元，同比增長7.7倍，其中直播銷售額占網購銷售額的87%，約1131億元，同比增長26倍。

伴隨翡翠直播交易的快速發展，帶來的一個直接的變化，就是中低端翡翠價格的走低。

雲南省瑞麗市翡翠銷售商 譚小平：以前的話直接面對顧客，他利潤的話能稍微高一點。但是現在主要是薄利多銷的，跟做批發一樣 。

原料上漲利潤壓縮 翡翠是否還值得擁有

一邊是冷冷清清的線下銷售門店，而另一邊卻是銷售火爆的線上直播。目前翡翠市場線下銷售的低迷，除了受大的經濟環境等因素影響之外，也有來自遊資退潮以及線上銷售衝擊的原因。不過近兩年，翡翠原石的價格卻是一直處於上升通道，那麼成本上漲、中低端價格回落、高端滯漲的翡翠，是否還值得擁有呢？

唐大方是雲南曲靖的一名翡翠商人，記者見到他時，他正在瑞麗的翡翠原石市場尋找合適的原料。轉了一上午，他才買了一塊翡翠原石。他告訴記者，今年以來明顯感覺市場上的原料少了。

雲南省曲靖市翡翠銷售商 唐大方：因為你每天來市場上面的話，你看到的石頭每天都是那麼幾個，沒有新的材料進來。

據了解，翡翠是不可再生資源，近年來，緬甸政府大幅減少了翡翠玉石礦採掘權的審批，在2019年9月份舉行的第57屆緬甸翡翠公盤上，共展銷7811份翡翠原石，相比前幾年高峰期減少了近一半。

緬甸珠寶玉石協會會長 吳勒派坤沙曾經表示，以前一個公司一個礦場就批給40、50、100多英畝，現在一個礦場只會批給5英畝 ，首先從採掘面積上進行限制。 伴隨緬甸對翡翠開採的審批限制，原料減少，近幾年翡翠原石的價格也一直保持著上漲的趨勢。

廣東省東莞市翡翠銷售商 柯昌申 ：原料的價格相對比往年還是高了一些今年 比如說這一塊石頭，以前大概一百塊 現在都要三百塊

在原料價格繼續走高的大背景下，翡翠中間利潤空間開始壓縮，中低端翡翠產品通過線上銷售，價格更加透明，走量成為大趨勢。 業內人士認為，伴隨整個行業回歸理性，翡翠行業已經走過了最低迷的階段。

中國珠寶玉石首飾行業協會副秘書長 張麗葵 ：從2013年開始到這個2017年這段時間就感覺，市場比較低迷，那我覺得這個2017年2018年開始呢，我覺得整個玉石行業的銷售呢已經開始回暖了。