金庸先生的《神鵰俠侶》問世後，至今已被改編成了十幾個版本影視劇，在這些影視劇中，飾演「小龍女」的演員，大多都是氣質清麗脫俗的女子，比如我們熟悉的陳玉蓮、潘迎紫、李若彤、范文芳、劉亦菲等，都是華語演藝圈不同時代的絕代美人。上世紀80年代，邵氏電影公司曾拍過一部根據《神鵰俠侶》改編的電影《楊過與小龍女》，這部電影明星雲集，陳觀泰演郭靖、劉雪華演黃蓉、恬妞演李莫愁，片中飾演楊過的是張國榮，那時他才20多歲，而小龍女的扮演者，是剛出道沒多久的少女明星翁靜晶。
翁靜晶演小龍女時才19歲，現實中的她，也和小龍女一樣，是一位「離經叛道」的奇女子，她的半生經歷，完全可以用「傳奇」二字來詮釋。
翁靜晶出生在越南，父親是富商，母親則是一位「道上人物」。翁靜晶出生不到一年，父母離異，母親帶著她移居香港，歷經磨難，終於落地生根。母親的「江湖作派」給翁靜晶留下了極深的印象，多年之後，她在個人專欄里這樣形容自己的母親：她雖金盆洗手，但仍有數千人擁護，豪氣不減當年，是一位惹不起的人物。
或許是受到母親的影響，翁靜晶的個性里也有「敢闖敢幹」的基因，她在十三四歲時便投身演藝圈，除上面提到的《楊過與小龍女》外，她與陳百強合作的電影《喝彩》、與莫少聰等人合作的武俠片《武林聖火令》、與爾冬升合作的《如來神掌》等，都是現在能找到片源的作品，有意思的是，在《如來神掌》里，翁靜晶的角色也叫「小龍女」，不知道她後來主演《楊過與小龍女》，與她在這部電影里的表現是否有關聯。
翁靜晶在演《喝彩》時，與陳百強結下不解之緣，兩人有一段朦朧曖昧的美好戀情。陳百強對翁靜晶極為迷戀，據說他的名曲《偏偏喜歡你》就是為翁靜晶而作，他倆是當時香港演藝圈裡一對令人艷羨的「金童玉女」。翁靜晶後來在回憶這段感情時曾說：我跟他最親熱時，也只是拉手、吻臉。我們的交往純潔無瑕，這種友誼一生也不會再發生。
翁靜晶和陳百強
但特立獨行的翁靜晶，最終沒有選擇陳百強，她選擇了比她大30歲的劉家良。劉家良是著名功夫片導演、洪拳大師，是七八十年代最當紅的香港導演之一，他後來還為李連杰拍了《南北少林》，為周潤發拍了《老虎出更》，為成龍執導了《醉拳2》，其演藝生涯的最後一部導演作品是吳京主演的《醉馬騮》。翁靜晶在遇到劉家良時，劉師傅已有家室，在談到為何選擇劉家良時，翁靜晶這樣說：跟劉師傅談戀愛，就沒有人再欺負我了，他四十多歲，我十幾歲，他又成熟又能保護我。
劉家良和吳京
翁靜晶和劉家良
翁靜晶在嫁給劉家良後，宣布息影，這次息影，則造就了她更為傳奇的人生。翁靜晶婚後為劉師傅生了兩個女兒，做了一段時間專職主婦，在這期間，她學會了烹飪和裁縫技術，還通曉了法語。翁靜晶後來又轉行做保險經紀，在一家全球性的保險公司里，她的業績進過年度前十。更為誇張的是，以前只讀過中學的翁靜晶，只用了幾年時間，就修完了港大全部法律課程，獲得法學學士和碩士學位，成為一名優秀的律師，幾年後，她又獲得中國政法大學的法學博士學位。
一家四口
劉家良在人生的最後十幾年裡，一度淪落到無片可拍的地步，翁靜晶事業的崛起，才使得家庭未陷入經濟困境。劉家良和翁靜晶的感情雖然也出現過波折，但並未對婚姻造成致命影響，尤其在劉師傅晚年時，翁靜晶對他一直不離不棄，2013年6月25日，劉家良在翁靜晶的懷裡離世，享年79歲。
劉家良離世
翁靜晶在送走劉家良後，繼續著自己的事業和傳奇，她現在是香港著名的文化名人和社會活動家。今年五月份，翁靜晶宣布與富商何猷彪完婚。何猷彪是香港傳奇富商何東的曾孫，何東是港英時代著名的企業家和慈善家，周星馳電影《算死草》里的何西爵士的原型就是何東，算下來，何猷彪已屬於「富四代」。
翁靜晶和何猷彪
翁靜晶和何猷彪相戀已經五年，感情一直很好，對於55歲的翁靜晶來說，與何猷彪的婚姻，或許又是另一段傳奇的開始吧，祝福她！（撰文：小俠林旋風）