洛陽話:抇挏

2019-08-12     洛陽車人

兩歲多的孫子,每天都要推拉室內所有的門,搞的我們很「煩」…奶奶勸說、爺爺「打」他屁股都不起作用…奶奶生氣急眼了說:不要抇挏門,中不中?近似求這位俺家的「小爺」…實際也都是徒勞的。

抇挏:搖晃物體發出來的聲響,河南有很多地方都這樣說:嫑bao該那兒瞎抇挏了,好不好,安生點…意思是:莫要弄出聲音,讓大家都安靜點。

抇hú:1.發掘。 2.裂。3.牽動。

抇gǔ:攪亂。

洛陽人在說「抇挏」這句單詞時,兩個發音都使用。

挏dòng:1.搖動;2.古同「恫」,恐懼。3.方言,自上擲下。

抇挏:有牽動,搖動,攪亂的意思,非常巧妙的形容了小孩兒亂搖晃門,關、合發出了聲響。有的時候成年人的走路、幹活動靜太大,我們也說:抇抇挏挏的幹啥呀,嚇死人啦。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/CEAO9GwBJleJMoPML_76.html