特朗普堅稱自己諾獎拼寫沒錯:挖苦有用?我故意諷刺記者沒道德

2020-04-27     大龍哥侃世界

周日,美國總統唐納德·特朗普回擊了詆毀他的人,人們諷刺稱他顯然混淆了諾貝爾獎和普利茲獎,並在一條攻擊媒體的推文中還犯了拼寫錯誤,特朗普堅稱:這是一場故意的文字遊戲。


26日,特朗普在一系列推文中抨擊「假新聞」媒體後不久發推文稱:有人知道所謂高尚獎(Noble Prize)(不是諾貝爾獎 Nobel Prize)是什麼意思嗎?特別是當它與記者有關的時候。「高尚」的定義是,「具有或表現出良好的個人品質或高尚的道德原則和理想」,「挖苦有用嗎?」

特朗普隨後刪除了他的「諾貝爾獎」的長篇大論,這讓很多人懷疑他的措辭是否真的是一個玩笑,似乎很少有人最終明白這一點。

而且,他在他此前的咆哮中提到一個虛構的「貴族(Noble)委員會」,也沒有幫助說服許多人這是一個諷刺的言論,而不是一個打字錯誤。

特朗普並不是唯一一個因為諾貝爾獎的拼寫問題而在網上遭到嘲笑的家庭成員。

去年10月,他的女兒、顧問伊萬卡·特朗普在衣索比亞總理阿比伊·艾哈邁德)獲得諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)時,在她的Ins上用「Noble」代替「Nobel」來表示祝賀,被諷刺稱:有其父必有其女。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/ARVJunEBiuFnsJQVqRos.html