2022北京冬奧會閉幕式上，張藝謀大導演用「折柳寄情」做了對全世界運動員的最後道別，真正闡釋了「天下有不散之宴席」、「海內存知己，天涯若比鄰」的豪情，用中國式的浪漫給全世界參賽的各國奧運健兒做惜別之情，以「折柳寄情」的方式表達了中國人民對各國奧運健兒的離別之情。那麼，在中國文學史中，有哪些比較知名的「折柳送別」的詩句有哪些呢？下面就為大家盤點一下，希望大家喜歡！
1、誰家⽟笛暗飛聲，散⼊春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何⼈不起故園情。——唐代·李白《春夜洛城聞笛》
【譯文】這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢?它隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉的愁情?
2、城外春風吹酒旗，⾏⼈揮袂⽇西時。長安陌上⽆窮樹，唯有垂楊管別離。——唐·劉禹錫《楊柳枝詞九首》
【譯文】城外春風吹動酒店旗幟，行人告別已是夕陽西下之時。長安道上華美樹木數不勝數，只有楊柳寄託相思別離。
3、⽇落⽔流西復東，春光不盡柳何窮。巫娥廟⾥低含⾬，宋⽟宅前斜帶風。——唐·杜牧《柳長句·日落水流西復東》
4、天下傷⼼處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。——唐·李白《勞勞亭》
【譯文】天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。
5、巫⼭巫峽長，垂柳復垂楊。同⼼且同折，故⼈懷故鄉。——梁元帝·蕭繹《折楊柳》
6、樓前暗綠分攜路，⼀絲柳、⼀⼨柔情。——宋·吳⽂英《風⼊松》
【譯文】樓前依依惜別的地方，如今已是一片濃密的綠蔭。每一縷柳絲，都寄託著一份柔情。
7、絮時依酒，梅花乍⼊⾐。——梁元帝·蕭繹《和劉上黃春⽇詩》
8、楊柳成歌曲，蒲桃學繡⽂。——北周·庾信《奉和趙西東路春詩》
9、楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應為離別多。——唐·王之渙《送別》
10、楊柳含煙灞岸春，年年攀折為⾏⼈。好風儻借低枝便，莫遣青絲掃路塵。——唐·楊巨源《賦得灞岸柳留辭鄭員外》
【譯文】春風中的排排楊柳樹，沿著護城河兩岸呈現出一片綠色。最近攀折柳枝的人太多，應該是要分別的人兒太多。
11、楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問⾏⼈歸不歸?——隋·佚名《送別》
【譯文】楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。送別的時候眼裡的柳條折盡，柳絮飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？
12、楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。⼀葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。——唐·柳氏《答韓翃》
【譯文】楊柳枝在花草盛美的春天裡春意盎然，生機勃勃。可恨年年折枝贈離別。往日依依的章台柳隨著秋天的到來，已不再是顏色青青了。縱然郎君來了，當看到這種情況，也是不堪攀折的了。
13、幽幽桂葉落，馳道柳條長。折榮疑路遠，⽤表莫相忘。——顧野王《芳樹》
14、客亭門外柳，折盡向南枝。——唐·張籍《薊北旅思》
15、柳蔭直，煙⾥絲絲弄碧。隋堤上，曾見⼏番，拂⽔飄綿送⾏⾊。長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。——宋·周邦彥《蘭陵王》
【譯文】正午的柳蔭直直地落下，霧靄中，絲絲柳枝隨風擺動。在古老的隋堤上，曾經多少次看見柳絮飛舞，把匆匆離去的人相送。每次都登上高台向故鄉瞭望，杭州遠隔山水一重又一重。旅居京城使我厭倦，可有誰知道我心中的隱痛？在這十里長亭的路上，我折下的柳條有上千枝，可總是年復一年地把他人相送。
16、濯濯長亭柳，陰連灞⽔流。——唐·戴叔倫《賦得長亭柳》
17、⼈⾔柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。柳絲挽斷腸牽斷，彼此應⽆續得期。——唐·白居易《雜曲歌辭楊柳枝八》
18、三⽉江城柳絮飛，五年遊客送⼈歸。故將別淚和鄉淚，今⽇闌⼲濕汝⾐。——唐·戎昱《徵人歸鄉》
19、簫聲咽，秦娥夢斷秦樓⽉。秦樓⽉，年年柳⾊，灞陵傷別。——唐·李白《憶秦娥·簫聲咽》
【譯文】玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，眼見秦家樓外一輪清冷明月。清冷的明月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的悽愴離別。
20、纖纖折楊柳，持此寄情⼈。——唐·張九齡《折楊柳》
21、天下傷⼼處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。——唐·李白《勞勞亭》
22、⽆令長相思，折斷楊柳枝。——唐·李白《宣城送劉副使入秦》
23、昔我往矣，楊柳依依，今我來思，⾬雪霏霏。⾏道遲遲，載飢載渴。我⼼傷悲，莫知我哀。——詩經《採薇》
24、⾏⼈猶未有歸期，萬⾥初程⽇暮時。唯愛門前雙柳樹，枝枝葉葉不相離。——唐·張籍《憶遠》
【譯文】出行的人還沒有歸來的日期，在這日暮時分開始遙遠的旅程。我只是羨慕門前的那兩棵能夠並立生長的柳樹，無論到了什麼時候，它們的枝葉都能夠相依不離。
25、揚⼦江頭楊柳春，楊花愁殺渡江⼈。數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。——唐·鄭谷《淮上與友人別》
【譯文】揚子江邊楊柳青青春意正濃，漫天飛揚的楊花使渡江之人非常的愁煩。微風輕拂，笛聲幽咽，離亭漸漸染上暮色，你就要南下瀟湘我卻奔向西秦。
26、⼀春惆悵殘三⽇，醉問周郎憶得⽆。柳絮送⼈鶯勸酒，去年今⽇別東都。——唐·白居易《三月二十八日贈周判官》
27、永定河邊⼀⾏柳，依依長發故年春。東來西去⼈情薄，不為清陰減路塵。——唐·李商隱《關門柳》
結語：你還知道哪些比較知名的「折柳送別」詩，歡迎留言討論！
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/8384ba5b7785db2077fb7f737db24b48.html