大家都知道，
Beautiful是漂亮，
Bird是鳥，
那你知道Beautiful bird
是什麼意思嗎?
除了「漂亮的小鳥」
你還知道另外一個意思嗎?
一起學習一下吧。
「Beautiful bird」是什麼意思?
其實，「Bird」除了有「鳥」的意思以外，還可以指：「年輕女子;姑娘」。所以，「Beautiful bird」另外一個意思是：美女。
例句：
Many beautiful birds emerged in 1970s in HK.
80年代的香港湧現出許多絕代佳人。
「Little bird」是什麼意思?
「Little bird」除了有「小鳥」的意思以外，還可以指;消息靈通的人。
例句：
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
順便提一句，有個消息靈通的人告訴我你的生日快到了。
Get the bird≠ 得到這隻鳥
其實，「Get the bird」的意思是：被喝倒彩; 被解僱。
例句：
The singer went on the stage and got the bird last night.
昨晚這位歌手一上台就被喝倒彩。
For the birds≠ 給鳥的
其實，「For the birds」的意思是：毫無價值的;荒唐可笑的;無聊的;糟糕的。
例句：
It's really for the birds.
這個真的很糟糕。