對不起!我是上海人,但不會上海話?

2019-08-27   上海全接觸



前一段時間,全妹刷微博的時候

一條關於#上海推出純滬語早教#的熱搜

引發了很多人的討論


在普通話的大環境里

上海話作為方言,慢慢失去了原來的地位

很多00後、10後都不會說上海話了…

於是,不少家長選擇將孩子送進純滬語早教

保護滬語,從寶寶抓起

這是一件好事

評論區大部分網友也是非常贊同





但是,也有一些朋友反問

如果上海人不說上海話

那說什麼呢?


對啊,上海人說上海話

原本是一件天經地義的事情

但是實際上呢?

講不好上海話?會聽不會講?聽都聽不懂?

卻成了很多上海小囡的尷尬現狀

近八成上海人,不能熟練使用上海話?


甚至有人擔憂

再不保護起來,上海話就要消失啦~

這絕不是一句危言聳聽的妄斷


之前網絡上曾流傳著

一份關於年輕人對方言掌握度的調查

針對人群為6歲~20歲的年輕人

10人中僅有2人能夠熟練使用上海話


還有媒體曾進行過一次調查

近10%的人一周以上沒講過上海話

還有10%受訪者連上一次講上海話

是什麼時候都不知道了


在公司、學校:講普通話

去國外:講英文……

上海人說上海話的場景被局限在了家中

甚至,很多說了一輩子地道上海話的老人家

為了和家裡的小孫子們交流

只能使用並不標準的「滬普」


其實,1993年就是一個明顯的分界線

之前的人開口就能飆滬語,之後卻…

80後,講上海話的機會越來越少

90後的上海話講得有些洋涇浜

而00後呢,很多已經講不來上海話…



但是上海話對於上海人的重要性

是不言而喻的

就算是在外地(或機場)聽到上海話

都會覺得倍感親切!

「萬萬沒想到,我聽到了熟悉的上海話廣播

但這裡是香港機場...」


居然有人嫌棄:上海話難聽???


有些人不說上海話,因為說得不好

有些人不說上海話,因為沒有機會說

總之

各種各樣的原因,造成了現在的狀況

說上海話的上海人,越來越少了!


不僅如此

甚至還有不少小朋友認為

「上海話難聽」?


之前,全妹看到的一則新聞

小朋友們在學校里相互交流

要是說著不太標準的上海話

居然會被笑話!


還有更加過分的

不少人直言不諱:上海話,土!

其實就是在某音上,用上海話配個音而已

結果卻引來了不少diss!



當時,全妹的心裡滿屏都是問號

土?難聽?

你們聽的真的是上海話嗎?

今天全妹,必須為上海話正名!

上海話,一點都不土!


上海話:中國方言的藍血貴族!


吳語是中國境內最古老的語言之一

到現在也有2600多歲了!

而作為吳語區代表性語言之一的

上海話

更被稱為「中國方言里真正的藍血貴族」!


上個世紀中期

很多上海人舉家遷移香港或國外

但是,他們依然保留著鄉音

《珠光寶氣》中就有一段台詞道

「上海人在香港,英文不會說沒關係

但是一定要說上海話!」


不止是豪門名流,就連很多港台明星

都能說得一口流利滬語

tvb大劇里,更是時不時冒幾句上海話

「囡囡儂今朝有空伐」

老戲骨們的發音勿要忒標準哦!


上海話更是少數幾種

進入國外學校的中國方言的一種!

就連很多外國人都在學


日本的滬語教育

早在明治時代(19世紀末)就開始了


甚至在很多國際場合上

上海話已經成為舉足輕重的交流語言之一

驕傲,我是上海人,會說上海話!


沒有上海話的上海

就像紅燒肉不放糖!

幸好,現在有越來越多的人開始重視

很多年輕人開始用自己的方式

保護和傳承上海話

1


幾年前

上海小囡papi醬用幽默詼諧的短視頻

完美演繹了上海話+英語的精髓

讓滬語迅速火了一把

2

年輕人,不拘泥於形式

總能用最新最熱的方式

傳播最地道的上海話

rap、流行歌曲、垃圾分類,統統安排上


3

就連很多上海明星

都很注重發揚傳承上海話

比如胡歌、馬伊琍、王嘉爾等優秀的上海寧

一有機會就說上海話啊!


上海話

不僅是一個重要的文化載體

更是每一個上海人的根

上海小囡就是要講上海話

不標準也可愛,拒絕講才坍台


最後,回到文章最初

問大家一個問題

你願意把孩子送進純滬語早教機構嘛?

「篤篤篤,買糖粥

三斤核桃四斤殼

切儂肉,還儂殼

張家老伯伯,問儂討只小花狗

汪汪!」