好傢夥!我找英國大爺練口語,最後竟倒收100鎊…

2021-07-09     英國英鳥

原標題:好傢夥!我找英國大爺練口語,最後竟倒收100鎊…

口語障礙,是中國學生出國之後最為頭疼的問題之一。

想要克服這個困難,不畏世俗眼光,勇敢開口才是唯一解決的辦法。

今天的故事來自留英學長Gavin,讓我們看看他在留學初期為了練習口語發生的一件趣事。

01

才去英國口語糟糕,深夜崩潰大哭

我留學的地方是英格蘭下屬的一個郡,當時才去不過兩周,我就體會了英語不好,日子能有多崩潰。

說來慚愧,我大學的時候學的還是英語專業,但是中國的應試教育,相信大多數人也深有體會,這裡就不多說了。

反正我才到英國的時候,一度因為英語不行陷入崩潰。

上課聽不懂,又急又氣,聽著老師和身邊同學巴拉巴拉討論,卻根本插不上話。最糟糕的是,我連他們在討論什麼話題都聽不出來,整節課全程掛著一臉puzzle。

其實不是單詞量不行,老師講的課,我明明知道她說的這是句什麼,但是大腦卻始終沒辦法快速理解吸收,等大腦把這段英文處理成漢語,結果老師已經開始下下下個話題了。

現在想起那段時間都仍感到心酸,光聽課就累成狗,晚上躺在床上簡直想哭。

跟房東簽合同要英文,去超市買東西要英文,電視打開也全是英文……想想還要在這裡待一年,我都無助到想哭。

有幾次深夜,我都想打包行李回中國算了。後來實在嫌丟人,這個念頭想想就作罷了。

02

為練口語,找公園老大爺下手……

可能是待得久了,漸漸就習慣了。

我買了一個錄音筆,每天晚上把白天的課循環聽幾次,靠著老師給的資料,倒是勉勉強強能把學業維持下去(這裡萬分感謝我的英國老師,不僅沒嫌棄我口語差,還專門給我開小灶……)

外出購物,我也敢結結巴巴和英國店員講兩句了,但是想要達到流利的標準,還有的熬。

學語言嘛,最重要的就是日常練習(論學英語理論知識,我還是很豐富的)。

網上其實很多這種練習英語軟體,但是想要和外國人一對一對話,價格可不低。作為一個窮學生,我還是不太捨得在這種事情上花錢,何況我就在英國,到處都是外國人,何必花這個冤枉錢呢?

我大學所在的英國城市並不大,氛圍特別悠閒,很適合養老。只要天氣好,公園裡面就有很多老爺爺老奶奶一邊扎堆曬太陽,一邊喂鴿子。

當時我一心想找個英國本地人練口語,自然就瞄準了這群悠閒的老年人(當時我們班上抱團嚴重,中國人和中國人玩,英國人也基本上和本國人在一起,所以想找他們練習口語,基本沒戲。)

但是我還是太高估自己的臉皮了。

第一次去公園的時候,我只敢扭捏地坐在凳子上,不敢和旁邊的老頭搭話,畢竟之前聽說英國人比較冷漠,要是人家不理我,那就尷尬了。

旁邊的老頭是一個典型的英國人,穿著考究,和電影里的西方紳士一模一樣,一看就知道家境不差。

可能是我偷偷瞅他太多次,老爺子似乎有所察覺,抬頭對我一笑,率先開口:「亞洲人?來英國念書嗎?」

我瞬間鬆了一口氣,結結巴巴地告訴他,我是中國人,在這裡大學上課,才來不久。

結果這老爺子一聽就來了興趣,告訴我,他對亞洲文化特別感興趣,年輕的時候,還去中國、日本等國家旅遊過。

可能是為了方便我聽懂,他語速很慢,咬字清晰,所以雖然我戰五渣,但是也勉勉強強跟的上他的節奏。

這個英國老爺子是真的健談,那天下午,我們兩個就中國文化都聊了兩三個小時。後來天色漸晚,我告辭回家,老爺子告訴我,他叫Berton(典型的英國名字),每天只要天氣不錯,他都會到這裡來曬太陽喂鴿子,希望下次還能再遇到我……

03

練了口語,「老師」還倒給我錢…

那天晚上,想到自己居然能和一個英國人聊那麼久,我自己都覺得驚訝,怪不得那些外教一對一收費那麼貴呢,和當地人聊天真的有效果!

其實,老爺子不說,我都想天天找他聊上一聊呢,畢竟免費英文外教,誰不想要?態度還和藹,英式發音又標準,我一度懷疑自己是不是開始走運了,能找到一個這麼優秀的陪聊。

後來,每次只要天氣好,下課之後,我都是直接去公園找Berton練口語。我們兩個的聊天內容是天馬行空,從中英文化能扯到人生哲理(反正我的目標是為了練口語,聊啥都可以……)。

接觸多了,我對Berton也是越來越了解,他出生在一個典型的英國中產家庭,長大後子承父業,當上了醫生,娶了心愛的姑娘,生了兩個孩子,一家人生活得融洽幸福。

後來,子女漸漸長大了,紛紛追求自己的事業去了,一個去了美國,一個去了倫敦,妻子前幾年也去世了,Berton就開始自己一個人生活,沒事的時候就出來曬曬太陽,呼吸呼吸新鮮空氣。

說到和妻子年輕時的故事,Berton還有點感傷,眼圈紅紅的,非要拿他們一家的合照給我看。可能是同樣孤獨,我倒是挺感同身受。

我們就這樣聊了可能有三四個月,直到一天聊完,Berton告訴我,他要離開一段時間,要去美國看剛出生的孫女。

當時我還來不及感傷,就看到Berton從包里摸出了幾張英鎊遞給我,大概有100英鎊左右。

他這個操作,把我弄得一頭霧水,給我錢幹嘛?幫你訂機票嗎?

Berton微微一笑,解釋道,這是給我這段時間的辛苦費,他除了錢,什麼都沒有,孩子也不在身邊,每天都是自己一個人孤孤單單,這段時間很感謝我能夠陪他聊天……

說完,Berton站起身,拍拍我的肩膀,說了一句祝我未來好運,就笑著離開。

我愣是在凳子上坐了好一會兒才反應過來,好傢夥,我上了這麼多年學,學英語遇到老師給我錢的還是第一次!

我後來順利碩士畢業回國,和Berton的聯繫也一直沒斷(我們互加了電子郵箱……)。

他現在美國英國兩頭住,上半年飛往美國看兒子,下半年就待在英國陪陪女兒,享受下老年生活,倒是也生活得幸福……

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/476504594_100156684-sh.html