回顧相差25歲跨國戀：英國老頭愛上中國打工妹，辭掉工作定居中國

方琴剛剛成年就有人說媒，介紹了隔壁村子的小伙。二人結婚後有了一個女兒，但是二人明顯不適合，過早成婚的方琴上當了。起初二人在外打工，等方琴生下女兒，便在家裡當全職主婦。

這時她遭到了丈夫的冷漠對待，直言你不拿生活費，就不要在家裡住。方琴也是個人間大清醒，這樣的婚姻已經沒有繼續下去的必要，二人離了婚，女兒判給了前夫。離婚後的方琴自此水泥封心，不再過問人世間的情與愛。

所以哪怕生活中突然出現一個，貌似對自己有意思的老外，方琴也沒有任何波瀾。語言不通的她見到老外，也只是微笑點頭熱情介紹牛奶。這天老外給她塞了一張紙條，正是因為這張紙條，導致她對老外心生厭惡。

那張紙條是老外給方琴的情書，上面用詞卻十分不敬，還亂七八糟。方琴看完是又羞又氣。

方琴翻了個白眼，表面看起來斯斯文文的帥氣老外，居然是來中國這邊嫖的？這天開始，方琴對老外的態度明顯冷淡許多。老外卻不以為然，依然雷打不動每天去方琴的攤位買牛奶。老外自然察覺到了方琴的態度，他又鼓起勇氣遞給方琴一張紙條，想約方琴出去見面。

方琴陷入了糾結，她該怎麼面對這個老外呢？

老外自稱名字叫嫖客，給超市打工妹方琴寫了一封胡言亂語的情書：你的微笑點亮我的日子，i不喜歡你的揚聲器。這輕浮又聽不懂的話，成功讓方琴對老外心生厭惡。

第二天老外又遞給他一張紙，紙上粘著一座橋的照片，並附上備註：請在這裡見面。還很貼心地畫出了鐘錶的圖案，再次強調了見面的時間。

方琴出於本能想拒絕，奈何老外每天來自己攤位買牛奶，行為上也沒有不妥。仔細考慮後，方琴決定帶上自己的朋友一塊赴約。直到方琴如約到了橋上，老外的表情才終於舒緩下來，似乎是一直擔心方琴不會來。

因為語言不通，老外也找了個懂中文的朋友當翻譯。通過這位朋友轉述二人的誤會才解開。老外之前那封莫名其妙的情書，是純靠電腦把英文翻譯成了中文。

老外的名字叫約翰，電腦翻譯成中文卻成了「嫖客」。經過這樣一解釋，微笑點亮日子，不喜歡你的揚聲器這兩句方琴也搞懂了。

約翰出生於英國倫敦，今年60歲職業是工程師，被公司派來中國工作。哪怕平時身邊有專人翻譯，語言不通的約翰還是很苦惱。直到幾個月前他逛超市，遇到了熱心介紹牛奶的方琴。

雖然聽不懂方琴口中的話，但方琴那極富感染力的笑容，以及如鑽石般閃亮的眼睛，都讓他深深著迷。一見傾心，約翰愛上了方琴，儘管他比方琴大25歲。

一番交談後誤會解除，方琴也放鬆了對約翰的戒備，對於去約翰家做客吃飯的邀請，方琴果斷答應了。她發現約翰是個很有紳士風度的男人，舉止文明，上樓梯都會習慣性用胳膊護著他。有過一場失敗婚姻，從不被人珍惜的方琴，感覺自己像是在做夢。

只可惜這次做客吃飯並不愉快，面對一桌子西餐，吃不慣的方琴幾乎沒怎麼進食。換作前夫一定會怪他，都請你吃一大桌子飯了，這點面子都不給？

約翰的做法則是，內心愧疚，並且保證下次請方琴吃中餐，吃飽還要吃好。真正的愛就該是傾其所有仍覺得虧欠，約翰讓方琴心動了。

此後約翰仍每天去超市找方琴買牛奶，等方琴下班又接她來家裡做客。二人依靠翻譯軟體，交流倒挺愉快。二人這時才知道，雙方都有過一段不幸福的婚姻，相同的心境加上聊得來，60歲的約翰和35歲的方琴，很快突破了年齡的障礙，確定了戀愛關係。

方琴不是愛做夢的女人，之前她也聽說過跨國戀但從不相信，直到這事發生在自己身上。哪怕深陷愛河中，方琴也難得保持了理智，明白自己和約翰差距巨大。

約翰是英國工程師，長得帥高學歷，一個月工資抵得上自己幾年。他們的文化，社會地位，人生閱歷都差太遠了。就連身邊的人也都認為二人走不到最後，總有一天約翰會回去英國，二人的愛情也將戛然而止。最終方琴和約翰的結局如何呢？

得知女兒找了個外國男人，還是大她25歲那種，方琴的媽媽不淡定了，當時就眼淚嘩嘩。方琴這年35歲，離過一次婚，平日在超市裡做牛奶推銷員。他愛上的男人叫約翰，是一個60歲的英國工程師，長相帥氣舉止優雅紳士，他買牛奶時對方琴一見鍾情。

經過多次慎重考驗，方琴才逐漸接受了約翰。可是方琴的母親不接受，她不想自己唯一的女兒，嫁給一個年齡能當他爸爸的男人，搞不好以後還要去國外，還有被老外欺騙的風險。

方琴也明白二人的差距，自己小學沒讀完，沒文化長相也一般，實在是不敢高攀約翰。可奈何感情這種事從來沒有道理可言，原來情到深處，天底下的感情都是一個模樣。方琴想過約翰有一天會回到英國，甚至提前做好了被分手的準備。

直到約翰把自己家裡的鑰匙交給她，鄭重宣布方琴以後是這個家的女主人，方琴才知道約翰的真心有多深。她不顧家人和朋友的反對，同意了約翰的求婚。約翰也沒有讓方琴失望，對她的關愛呵護有增無減，方琴感受到了在上一段婚姻里從未有過的尊重。

只可惜天不遂人願，二人正甜蜜時約翰收到了英國總公司的召回。方琴眼前只有兩條路，要麼放棄中國的一切為愛奔赴英國，可她捨不得中國的家人和朋友。要麼與約翰分手，方琴也不捨得。這個抉擇簡直要把方琴撕成兩半。

這時約翰給了方琴第三條路，約翰放棄了英國的高薪工作，以及英國的一切。他辭了職留在了中國，只為了繼續跟方琴在一起。約翰這深沉的愛，徹底打動了方琴的家人和朋友。他們從此前的質疑和不理解，變為對這對跨國戀的祝福。

尤其是方琴的媽媽，對約翰的態度大為改觀。約翰也很會來事，每次去探望丈母娘，都一口一個親媽叫著，在丈母娘家裡幹家務任勞任怨。這個溫柔的男人，甚至連丈母娘都征服了。

沒有了任何阻力，約翰和方琴選在情人節這天領證結婚。曾經不再對愛情抱有任何幻想的方琴，身穿婚紗面對鏡頭，笑得像一朵盛開的鮮花。也正是這笑容，在當初推銷牛奶時，征服了約翰塵封已久的心。

結婚後方琴決定為了約翰學英語，她買了幾本英文書徹夜苦學，加上有約翰陪著練習對話，方琴進步神速。起初只能簡單問好，後來連二人吵架都能全英文上陣。

二人因日常瑣事拌嘴，方琴以管家婆的身份責怪約翰，約翰則是一臉苦笑：你這個中國的壞女人，你才這麼小的個子。

方琴也不甘示弱，反問約翰：我這麼小你就不愛我了嗎？約翰被方琴輕鬆拿捏，一臉寵溺地說出那三個字：我愛你！

方琴和約翰都有過失敗的婚姻，原以為此生不會再相信愛情。可當二人相遇，一切都重新煥發生機，不可能也變為可能。愛情不分國籍，甚至能跨越年齡與階層的鴻溝。