目前待播的翻拍劇達7部以上，重點劇集包括由楊龍執導，唐七擔任編劇的《千重境》，周一圍、高偉光主演的《金庸武俠世界》，何與、楊雨潼主演的《仙劍》等。
來源：CMNC-傳媒大眼綜合
日前，由澄豐執導，田曦薇、敖瑞鵬、白冰可、趙順然、戰宇等主演的網絡劇《花轎喜事》（《新上錯花轎嫁對郎》）開播，該劇根據席絹的小說《上錯花轎嫁對郎》和《請你將就一下》改編，講述了富商家的小姐杜冰雁和武師的女兒李玉湖同天出嫁時意外上錯了對方的花轎，由此引出的一系列故事。
據不完全統計，目前待播的翻拍劇達7部以上，重點劇集包括由楊龍執導，唐七擔任編劇的《千重境》，周一圍、高偉光主演的《金庸武俠世界》，何與、楊雨潼主演的《仙劍》等。
以下是CMNC——傳媒大眼梳理匯總的翻拍劇信息：
《千重境》
出品公司：企鵝影視、新麗電視
題材類型：古裝
主創團隊：楊龍執導，唐七擔任編劇
劇集看點：該劇根據唐七長篇小說《華胥引》改編，以單元劇的形式講述四段盪氣迴腸的虐心愛戀。
《金庸武俠世界》
出品公司：企鵝影視、耀客傳媒
題材類型：武俠
主創團隊：徐兵、鄧科、曹盾、臧溪川、楊磊執導，周一圍、高偉光主演
劇集看點：該系列劇分為《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經》《鐵血丹心》五個短劇 。
《仙劍》
出品公司：企鵝影視
題材類型：古裝、仙俠
主創團隊：楊龍執導，何與、楊雨潼、徐好、胡意旋主演
劇集看點：電視劇《仙劍》公布演員陣容。該劇改編自知名單機遊戲《仙劍奇俠傳》，由何與（飾李逍遙）、楊雨潼（飾趙靈兒）、徐好（飾林月如）、李川（飾劉晉元）、胡意旋（飾阿奴）、葉盛佳（飾唐鈺）領銜主演，王勁松（飾拜月教主）、吳樾（飾酒劍仙）、丁笑瀅（飾蓋羅嬌）特別主演。
《萍蹤俠影》
出品公司：北京銀博國際影業有限公司
題材類型：古裝、武俠
主創團隊：鞠覺亮執導，馬可、王曉晨領銜主演，付辛博、賈青聯合出演，趙文瑄、呂良偉特別出演
劇集看點：該劇根據梁羽生的武俠小說《萍蹤俠影錄》改編，講述了在群雄爭霸，中原逐鹿背景下，仇家後代女俠雲蕾背負著祖輩的深仇與青年俠士張丹楓之間展開一段愛恨情仇的故事。
《新神鵰俠侶》
出品公司：盛夏星空、芒果娛樂
題材類型：古裝、武俠
主創團隊：林峰執導，佟夢實、毛曉慧主演
劇集看點：《新神鵰俠侶》根據金庸同名小說改編，講述在南宋末年，楊過和小龍女經歷了一番悽美愛情與江湖恩怨的故事。
《新六指琴魔》
出品公司：海潤影視製作有限公司、耳東影業（北京）有限公司、橫店影視製作有限公司聯合出品
題材類型：古裝、武俠
主創團隊：王晶擔任總監製，郭虎執導，陳浩民、胡然、劉俊孝、沈瑤、葉項明、楊旻詠、鄭鵬、馬倩倩、盧易、馬賽等主演
劇集看點：該劇根據倪匡同名小說改編，講述在琴魔復仇武林的血腥環境下，兩代人共同經歷友情、愛情、親情磨礪的全新故事。
《新龍門客棧》
出品公司：強視傳媒
題材類型：古裝、武俠
主創團隊：朱少傑執導，馬可、戚薇、沈夢辰領銜主演
劇集看點：該劇講述了錦衣衛周淮安因奉命保護「小英王」英觀鎮而與龍門客棧老闆娘金鑲玉、俠女邱莫言上演的一場愛恨情仇與保家衛國的故事。