二十年前，這位被稱為「奧馬哈先知」（Oracle of Omaha）的億萬富豪做出了一個非常「燒錢」的決定。
原文標題：《為什麼沃倫·巴菲特不是世界首富》
2006年，當沃倫·巴菲特承諾將捐出自己幾乎所有財富時，整個世界都為之震驚。自那以來，巴菲特已經向慈善機構捐出了價值550億美元的伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）股票，其中包括六月底剛捐出的53億美元，這筆捐贈讓他在《福布斯》全球億萬富豪榜上的排名下滑了兩位，從第8位來到第10，這也是他20多年來的最低排名。
據《福布斯》估算，截至7月8日，他的身家為1289億美元。
但如果這位堪稱史上最慷慨慈善家沒有投身於慈善事業，而是把所有伯克希爾的股票牢牢攥在自己手中，會是怎樣的情形呢？
2006年夏，當巴菲特宣布將捐出自己幾乎所有財富之時，他手握474998支伯克希爾·哈撒韋公司的A級股票，當時總價值將近430億美元。如果這些股票今天還在他手裡，它們將價值2920億美元。
再加上價值10億美元左右的B級股票和其他個人投資，那麼一個沒有做出任何捐贈的巴菲特今天的財富能達到2930億美元左右。這將使他的身家比當前全球首富埃隆·馬斯克（Elon Musk，當前身家2524億美元）多出約410億美元，比排名第二的傑夫·貝索斯（Jeff Bezos，2159億美元）多出770億美元，比排名第三的伯納德·阿爾諾（Bernard Arnault ，1910億美元）高出1020億美元。和他的朋友比爾·蓋茨（Bill Gates，1352億美元）相比，他也不會再落後60億美元，而是比兩個比爾·蓋茨的身家加起來還要多。
換句話說，如果沃倫·巴菲特沒有做出投身慈善的決定而慷慨解囊，那麼他將輕而易舉地登頂世界首富。
事實上，據《福布斯》估算，他只差一點就能打破2021年馬斯克身家短暫突破3000億美元時創下的有史以來最大財富紀錄。從理論上來說，巴菲特要是有這2930億美元的財產，可以輕鬆買下整個麥當勞公司（McDonald’s Corporation）、整個可口可樂（Coca-Cola）公司或全球50支最有價值的球隊。
但這位以節儉聞名的億萬富豪卻一直都在致力於捐出自己99%以上的財富，主要是通過一個夏季傳統，即向五個他親自挑選的基金會捐贈價值數十億美元的股票，但每年捐贈的股票數會比前一年少5%。巴菲特曾寫道：
巴菲特捐贈的大部分股票都流向了比爾及梅琳達·蓋茨基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）的信託基金，該基金會獲得的股票在接受捐贈時價值超過430億美元。
2000年，巴菲特的朋友、橋牌搭子比爾·蓋茨（Bill Gates）和他當時的夫人梅琳達·弗蘭奇·蓋茨（Melinda French Gates）共同創立了這個價值750億美元的慈善基金，用於資助發展中國家的貧困和醫療保健事業以及美國的教育和經濟流動性項目。
2010年，巴菲特與蓋茨夫婦共同創立了「捐贈誓言」（The Giving Pledge），鼓勵其他億萬富豪也將至少一半的財富捐贈給慈善事業。2021年，巴菲特辭去了蓋茨基金會受託人的職務。同年，梅琳達與比爾·蓋茨離婚，並於本月初卸任基金會聯席主席，開啟了自己的事業。
巴菲特捐贈的其他股票則流向了他的三個子女和一個以其已故妻子命名的基金會，這些股份被指定捐贈給他們選擇的慈善機構。價值超過48億美元（按當時市值計算）的股票被捐贈給了以其已故妻子命名的蘇珊·湯普森·巴菲特基金會（Susan Thompson Buffett Foundation），該基金會專注於醫療保健和教育。（這一數字不包括蘇珊於2004年去世後，其遺產委員會向基金會至少捐贈的29億美元。）此外，巴菲特還向其子女創辦的三個慈善機構——舍伍德基金會（Sherwood Foundation）、霍華德·G·巴菲特基金會（Howard G. Buffett Foundation）和諾沃基金會（NoVo Foundation）總計捐贈了超過80億美元（按捐贈當時市值計算）的股票。
經過近二十年的捐贈，這位93歲的投資者已將其在伯克希爾公司的持股減少至207,963股A類股，但截至7月8日，這些股票仍價值約1280億美元。
他計劃每年繼續向五個慈善基金會捐贈股票，直到去世。但在去年11月的一封信和《華爾街日報》於6月底發表的採訪中，巴菲特表示已決定在去世後將其剩餘財富幾乎全部交給由其子女監管的慈善信託基金，而不是如之前人們所認為的那樣，主要交給蓋茨基金會。最終，巴菲特及其遺產執行人會將其99%以上的財富捐贈給慈善事業。
巴菲特自1958年以來一直住在內布拉斯加州奧馬哈的一棟相對簡陋的房子裡，經常在麥當勞吃飯，用零錢付帳。他曾在2021年寫道：「社會需要我的錢，而我不需要。」
本文譯自
https://www.forbes.com/sites/chasewithorn/2024/07/09/the-one-reason-warren-buffett-isnt-the-worlds-richest-person/
文：Chase Peterson-Withorn
翻譯：Sunny&Bella
校對：Vivian
福布斯中國獨家稿件，未經許可，請勿轉載
頭圖來源：NATI HARNIK/AP
精彩資訊永不錯過