（文/田徑君）在近日舉行的日本一場田徑比賽中，已退役的39歲日本短跑傳奇末續慎吾參加了35歲以上年齡組百米，最終他以10秒89（逆風）奪得百米冠軍，世界同年齡組百米最快成績是由37歲美國老將加特林在今年創造的9秒87，末續慎吾成績比加特林慢了1秒多，但他在00年期間的黃金年齡段表現極其優秀，猶如現在蘇炳添謝震業般的存在。
本場百米先進行了預賽，末續慎吾在大逆風1.8米/秒風速下輕鬆以11秒70獲得第一，決賽中他位處2道出發，在前程30米就沖在最前，途中跑加速比其他選手快了許多，不斷拉開差距，最後衝刺速度強勁不減，以較大優勢衝過終點，全程動作技術一如當年，腳尖貼近地面，手臂後擺幅度較大。
末續慎吾出生於1980年，是日本短跑一代傳奇，2003年他迎來了職業生涯最為輝煌的時期，100米跑出10秒03個人最好成績，擅長200米的他更是創造了當時的亞洲歷史，他先是在日本選拔賽稍微減速下跑出20秒03前亞洲紀錄，隨後在巴黎世錦賽上經過多輪小組比拼成功闖進決賽，最後跑出20秒38獲得銅牌。
可以說如果末續慎吾在日本選拔賽全力衝刺的話，有很大可能打開20秒大關，這樣跑進20秒的亞洲本土選手和黃種人就不是現在的謝震業了，末續慎吾還連續奪得了02年釜山亞運會和06年多哈亞運會200米冠軍，憑藉出色的途中跑能力和衝刺速度，他助力日本百米接力隊奪得了08北京奧運會銀牌，創造了亞洲短跑歷史。
北京奧運會後末續慎吾選擇退役，未繼續尋求突破，百米10秒03逼近了10秒大關，200米20秒03也逼近20秒，他在一些電視專訪中透露了原因，他跑出20秒03以及獲得世錦賽銅牌後，日本民眾很期待他儘快打開20秒，正猶如中國民眾期待劉翔在08年北京奧運會奪金一樣，但運動員要與傷病作鬥爭，劉翔因傷退賽，末續慎吾也因傷遲遲未破20秒，他時常招來本國民眾的噓聲，索性選擇退役了。