「老態龍鍾」的「龍鍾」是什麼意思？

老態龍鍾，「老態」易解，「龍鍾」茫然，為啥是鍾呢？

老態龍鍾這個詞是並列結構，也就是說「老態」就是「龍鍾」，「龍鍾」也就是「老態」。這種類型的詞語結構就是通過重複相同的意思加強語氣或者表達，或者達到四字結構，形成穩定的吟誦斷句。使用久了之後就成為了成語。

比如「粉身碎骨」、「懸崖峭壁」都是這種結構的詞語，前後拆開意思實際上差不多。

所以，「龍鍾」就是身體衰老，行動不靈便的樣子。也就是一種「老態」，也許比一般的老態更嚴重一點，腰彎得更低，就好像上古時候頂上雕刻著大龍的一口鐘，也許是這個比喻而來啊，這個說不準的。

很多人認為這個詞語出字唐李端的《贈薛戴》，原詩句為：「交結慚時輩，龍鍾似老翁。」

其實這種說法早就有了，最早的記錄並不是在這裡，而是出自北齊杜弼的《檄梁文》：

委慈母似脫屣，棄寵弟如遺芥，龍鍾稚子，痛苦成行。

可以看到在這裡，「龍鍾」就是獨立詞語，和「稚子」對比，就是指老人家。像這種形象的字詞一般都是在民間流傳了很久，再被文人記錄使用，應該並非文人生造的詞。

而老闆姓造詞，大多取比喻、形象。

用「龍鍾」來形容人的老態，或者老人坐在那裡，昏昏入睡，因為上了年紀耳背，戲稱「聾」，像一口耳背的大鐘蓋在地上。這種可愛形象的比喻，在民間屢見不鮮。

大概是和「老態」重複明顯，人們在後期口語交流中逐漸不再使用這個詞。

我們今天寫東西同樣可以直接用「老態」代替「老態龍鍾」，「龍鍾」這個詞就終於生分到了要到悟空問答來提問的地步了。