特雷·揚想成為全明星,可內心深處卻更渴望「壓倒」東契奇

2019-10-28     楊毅侃球

在老鷹新賽季揭幕戰開始前的幾小時,特雷·揚在底特律的客隊更衣室里,跟42歲的老將文斯·卡特聊了起來,年輕的特雷·揚跟卡特談到了自己在職業生涯第二年里要完成的目標,而其中的一個目標,就是他想要成為今年東部全明星陣容中的一員。聽到小兄弟的表態,老卡特給出了他的經驗之談,他告訴特雷·揚,如果想要進入全明星,那除了他個人打出優異表現外,也必須讓老鷹變成一支更好的球隊。

於是,在老鷹新賽季的揭幕戰中,出現了這樣一幕:老鷹主教練勞埃德·皮爾斯本計劃在第一節還有4分鐘的時候就把特雷·揚換下,但皮爾斯卻沒這麼做。當時的情況,就像卡特在季前賽面對紐約尼克斯時一樣,當主教練看到一位球員在場上手感火燙的時候,那他就必須調整自己賽前制定的比賽計劃。所以皮爾斯回到了自己在場邊的座位上坐好,讓特雷·揚在場上隨意發揮。

皮爾斯之所以改變自己的賽前計劃,不僅僅是因為特雷·揚在進攻端打出了非凡的氣勢,更重要的是,他發現特雷·揚在場上是如此「入定」,不管任何人和任何事,都無法讓他失去自己的固有節奏。

「當他開始為其他隊友創造進攻機會的時候,球場對於所有人都變得無比開闊了,」卡特在賽後說,「然後他又開始不斷地空切,獲得的投籃機會都是大空位。再然後,他又可以拉開跟對手一對一,因為此前他的無球跑動和傳球能力,讓對手不敢在協防他。如果他繼續如此的表現,那全明星就不再只是說說了。」

就在新賽季揭幕戰的首節當中,特雷·揚交出了16分、5次助攻的漂亮數據,而最重要的是,他在這一節里沒有出現一次失誤。在場上,他可以衝擊籃下,也能站在中圈命中超遠三分。他可以利用自己的身體去製造對手犯規,他也可以給內線的約翰·科林斯以及賈巴里·帕克創造出輕鬆得分的機會。

面對這樣的特雷·揚,活塞也不是沒有努力過。他們嘗試了多種防守的方式,比如包夾他;再比如讓布魯斯·布朗跟加洛維換防,試圖用更有經驗的防守人來限制他;甚至在距離籃筐10米的位置,就開始擺出防守態勢。可不管哪種方式,特雷·揚依舊有辦法破解。

「我覺得自己一直在火力全開,」特雷·揚賽後說,「開始那一兩個球投進之後,我就覺得自己找到節奏了。接下來我就一直在場上努力,希望每次都能找到最好的投籃機會。如果我能夠繼續這麼做,那我覺得我的投籃會更有效率,效果也會更好。」

果不其然,在老鷹新賽季第二場比賽中,特雷·揚又交出了單場39分、7個籃板和9次助攻的數據,並且帶領老鷹取得連勝。雖然在賽季開始前,皮爾斯在聊起執教的這支老鷹時,從來都是信心十足。但看到隊內這麼多年輕人的時候,他的心裡還是沒譜。所以在揭幕戰結束之後,他接受採訪時的第一句話就是:「我沒有料到這個結果。」

其實不僅是特雷·揚發揮出色,老鷹在新賽季也展現出了比以往更為成熟的面貌。就拿揭幕戰與活塞的比賽來說,雖然特雷·揚上半場得到了26分,但老鷹鬆散的防守,還是他們以60比63落後給對手。其實在上賽季,進攻和得分就從來都不是老鷹的問題,防守才是。而到了這個下賽季,他們在揭幕戰的下半場「煥然一新」。在老鷹的防守面前,活塞39投僅10中,其中三分球18投2中。

老鷹防守的變化,源自球隊的另外一位潛力新人約翰·科林斯。他在下半場關鍵時刻頂到中鋒的位置上,讓老鷹的防守強度得到了極大提升。「我覺得我們從上賽季的比賽中注意到了一些事情,」科林斯賽後說,「我覺得所有人都期待我們要這麼打,期待我們有所進步。而我們的任務就是保持下去,不斷地贏得比賽。」

相比搭檔的信心十足,特雷·揚卻在比賽之後收斂起了曾經的桀驁不馴。要知道,他在揭幕戰上拿到的全場38分,是老鷹隊歷史上自1986年的多米尼克·威爾金斯之後,揭幕戰的個人最高分。特雷·揚距離「人類電影精華」的紀錄,其實也只有1分。但相比上賽季,如今的特雷·揚成熟了很多。所以這才有了隨後他面對魔術的再創新高,以及老鷹的開季連勝。

「我個人覺得,上賽季他就已經是聯盟中最好的控衛之一了,而現在,我依舊這麼覺得,」約翰·科林斯如此稱讚自己的搭檔,「我覺得他用行動證明了,他過去這個夏天的確在球館裡苦練了。雖然現在賽季才剛開始,但看到他如今的這種節奏,大家肯定都明白他這個賽季要來真的了。如果他繼續如此火熱,那我們的對手可就必須要調整了,他們的日子要難了。」

對此,活塞主教練德文·凱西已經感受到了。揭幕戰後,他聊到特雷·揚,反覆提及這個年輕人給他和他的球隊帶來的壓力。那是一種「不管他在哪裡拿球都不能放鬆」的壓力。特別是在他投進那個中圈投籃後,活塞的壓力更大了。但是相比那個會進入五佳球的超遠三分,科林斯覺得如今特雷·揚更讓他感到踏實、讓對手膽寒的表現,出現在第一節。

那是特雷·揚的一個突破,他利用自己的速度和節奏,晃過了對手布魯斯·布朗的防守,在殺到內線完成拋投的同時,還造成了對手的犯規。這樣一個精彩的進球之後,科林斯去發現特雷·揚極為平靜,幾乎沒有什麼慶祝動作。在那一刻,科林斯感受到了特雷·揚身上散發出來的,不一樣的氣息。

坐在場邊的文斯·卡特也看到了,他那時候就明白,這個孩子說要進全明星的目標是認真的。但這位老將立馬給特雷·揚提出了新的目標和方向,那就是要信賴他在場上的其他隊友。「他是非常好的建隊基石型球員,」卡特說,「他必須要做的就是延續如此的表現,同時繼續保持對隊友的信賴。這一點非常重要,他必須要搞定這個問題。不過以我對他的了解,我覺得他沒問題。」

當然,除了要進入全明星的目標之外,其實推動特雷·揚前進的動力還有一個。作為他在場上的搭檔和場外的好友,科林斯雖然沒有跟特雷·揚正式地聊起這個話題,但他認為在特雷·揚的腦海中,始終縈繞著「一個聲音」。那是在去年的選秀之夜,老鷹為了得到特雷·揚,將東契奇送去了獨行俠。上賽季初,在東契奇持續送出良好表現而特雷·揚狀態低迷的時候,很多人都說老鷹做了賠本買賣。雖然在賽季後半段,人們對這筆交易的評價又變成了「雙贏」,但在特雷·揚的心中,他一直希望能讓球隊和球迷覺得他們當年做出了正確的決定。

在獨行俠的揭幕戰中,東契奇得到了34分,比特雷·揚的38分略低一點。於是有記者在比賽後向特雷·揚提問,他在個人表現上贏過了東契奇,他是否覺得高興?

「我一點也沒有(這麼想),」特雷·揚說著,臉上露出了當天最大的一個笑容。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/pRFWE24BMH2_cNUgVzHa.html