西溪國際藝術節主視覺
今年註定特殊，對戲劇行業的衝擊巨大！
上半年停罷，而下半年雖然劇場恢復，但是上座率受限；戲劇類的「節慶」，因為涉及到觀眾群體聚集和流動等因素的影響，其舉辦更是艱難。
對杭州西溪國際藝術節來說，也是如此。
今天我們以Q&A的形式，請到了該「藝術節」主辦方西溪天堂藝術中心的001號服務生戴戴，和我們分享『如流』2020「西溪國際藝術節」的故事。
較之往年，2020「西溪國際藝術節」最大的 亮點是什麼？
戴戴：今年受疫情的影響，我們希望鼓勵大家多往戶外去，往自然里去，更多的關注生活。因此劇院內戲劇的比例下調，不僅將在《傷口消失在茫茫黑夜中》這部戲裡嘗試部分戶外實景劇場，還將首次探索實景AR展以及餐食的融合創新，拓展了「如流·游」和「如流·宴」兩大板塊。
『如流·游』是「一個有園子的藝術中心」理念的延續，我們嘗試將戲劇表達延展到園子裡，討論信息文明背景下當代人的「虛擬世界」。利用AR虛擬與實景相交融，創造一場迷幻且交互的流動藝術「空空游」。
『如流·宴』是希望戲劇更多地走進生活，所以嘗試用戲劇的方式設計宴會，與西溪喜來登合作一場敘事、視覺、音樂、表演和食物的化學反應，希望創造一場可以看、嗅、觸、嘗的藝術現場體驗。
若沒有疫情， 在原計劃里，今年的「西溪國際藝術節」會有什麼不同？
戴戴：疫情的限制反而讓我們在內容形式上有更大膽、更多元的突破。
如果沒有疫情，或許我們的內容會更國際化，但是，沒有如果。
因為「疫情」帶來的 困難有哪些？
是如何突破的？
戴戴：往年藝術節最核心的板塊就是國際戲劇的展演，而今年國際的內容突然完全被抽離，今年的藝術節做什麼就成了最大的難題。在劇場演出板塊，我們轉變了思路，分別從傳統文化的當代演繹、青年新銳作品以及當下年輕人使用頻繁的抖音、B站里尋找有趣的內容。
傳統戲曲創新沒有找到適合的作品，我們遇到了醉心探索在中國戲劇傳統程式化表演基礎上，融匯西方戲劇表演法的丁一滕和他認為他自己作品中「做的最牛的戲」：《傷口消失在茫茫黑夜中》。
《傷口消失在茫茫黑夜中》海報
青年新銳的作品，我們選取三種不同風格的優秀作品，重新組合，給觀眾「一天三戲」的密集能量，觀看交流觀看交流……讓你度過一個被戲劇充滿了的一天。
而侯樂天是在B站上淘到的大寶藏，脫口秀里聽懂古典音樂！
除了內容以外，就是賣票的壓力比以往更大了，還在嘗試突破ing。
2020西溪國際藝術節排期
疫情期間，西溪天堂藝術中心在線上做了不少嘗試
帶給觀眾不少有益的內容
但是在「西溪國際藝術節」期間
並未做 「線上」相關的內容，是為什麼？
戴戴：上半年的直播是由我們自己發起的，在戲劇專業上收穫特別大，甚至還有了海外粉絲。但是我們自己反思，覺得內容製作上不夠專業。
因此，下半年西溪國際藝術節與後浪劇場合作，聯合推出系列播客內容，即將面世！
在籌備今年「西溪國際藝術節」的時候
有沒有什麼讓您 特別難忘的事情？
戴戴：今年藝術節的主題是「如流」，取自「歲月不居，時節如流」，希望在這屆藝術節探討時光如水流逝，當代人的生活狀態和潮流選擇又流向何方？我們對主題和闡釋都自覺滿意，但是對於英文的翻譯團隊里分歧甚大，一直找不到適合的詞，直到突然有一天抖音刷到了李小龍語錄：
empty your minds,
be formless,shapeless,like water.
now you put water into a cup,it becomes the cup.
you put it into a bottle,it becomes the bottle.
you put it in a teapot,it becomes the teapot.
water can flow,or it can crash.
Be water ,my friends.
這不就是我們要找的英文主題：Be Water！心有戚戚，與有榮焉！
「青銳戲劇周」已經不止一年舉辦了您如何 解讀「青銳」？
今年會有何新意？
戴戴：「青銳」的願景是為了逐步搭建一個國內青年戲劇創作者、學習者和愛好者交流的窗口和平台，至此還是路漫漫啊！
今年是第二年舉辦青銳戲劇周，今年的作品更年輕，更新銳。每部作品演出30分鐘+演後談30分鐘，三部一天內演出完後，所有製作人和主創還會聚集一起來一頓對外開放的「戲劇夜宵」。
當周還有5個不同戲劇方向的公益工作坊，戲劇不是只有一種形態，也不只是觀看。我們希望，打開自己的心，來體驗，來選擇，勇於暢想，甚至啟發創作。
《三打普拉斯》劇照
《黎曼的宇宙》劇照
《抱枕人》劇照
如果用 「色彩」作比喻
您會分別如何形容今年的受邀劇目？
戴戴：
《傷口消失在茫茫黑夜中》
帶點鐳射光的紅色
滿眼西紅柿的視覺衝擊，讓紅的底色深深印刻在腦海。鐳射光來源於這部作品在傳統的基礎上，帶著些許前沿與新潮，些許趣味與變化。
《三打普拉斯》+《黎曼的宇宙》+《抱枕人》
莫蘭迪灰
簡單的布景，卻是生活裡面對的形形色色。不張不揚，在整個畫面中，互相制約、掙扎，爭取著某一種視覺上的平衡。
《鋼琴不是吹的》
詼諧曲的顏色
就是高興。
十月「西溪國際藝術節」就要開幕
您最想對 觀眾說的話是什麼？
戴戴：看戲，吃飯，逛園子，這裡都可以！
就西溪天堂藝術中心而言
明年會有什麼計劃，在此可以和大家分享？
戴戴：明年會延續傳統文化的當代化探索。
直白來說，就是多找一些有趣的、前沿的、互動的或者沉浸的傳統文化當代方式呈現的作品！或許，也會嘗試自己製作！
配圖來自西溪天堂藝術中心
經授權使用
標題靈感來自主辦方過往發文
主編：許安琪 &阿秋
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/pQ8pqHQBeElxlkkawmMY.html