在說話上,你永遠贏不了一個瀘州人

2019-08-17     看四川雜誌社

天不怕,地不怕,就怕四川人說普通話!

比四川人說普通話更可怕的,是四川各地的方言。

在四川,有多達26種地方方言!

哪裡的方言最有特色?

【瀘州話】一定榜上有名,這個酒城的方言聽起來讓人暈乎乎的。

瀘州話稱為是「四不像」方言,被劃分為西南官話灌赤片,但是又和客家話牽牽連連,卻又和西南官話掛著鉤,吐字又和廣西桂柳地區幾乎一致,幾大方言混合的產物。一說起瀘州話來,顯得硬朗又直接。

除了酒,瀘州的方言也是一絕

高難度

同為四川人,你能成功完成瀘州話測試嗎?

答案

點擊下方空白處獲得答案

D、C

而瀘州的敘永話,難度更是冠絕全四川。

曲克:出去

好鬼Fian,沒得切了:很煩,沒錢了

捷條居崽好肥:這個豬崽好肥。

練阿:不滿意你的話。

「油邊」:「裡面」的意思

「巫巫(wuwu)」:「傷口」的意思

漢語有23個聲母、24個韻母、4個聲調。瀘州話比普通話還複雜:20個聲母、37個韻母、5個聲調。

你就知道瀘州話有多不走尋常路了,同樣被長江水養大,不得不佩服瀘州人的造音能力,能省能加,有升有降。

愛賣萌

聽過了瀘州話,才曉得啥子叫賣萌的最高境界~

比如啥子麻酥酥兒,粉嘟嘟兒,基本上能加兒化音的都加的上。

小娃娃用的圍圍兒,陌生人要說廣廣兒,別針要說別別兒,就連背心都要說成加加兒···

最形象

瀘州人是四川人里最會用比喻手法的,不管是植物、動物、微生物,有一點相似之處就能聯繫起來。

長得胖了,瀘州人一句「泡通海椒」就把人打回原形

不愛乾淨,用瀘州話來說就是「灰包籠聳」

邀鴨兒(倒數第一)、燒鍋的(老婆)、兜毛惹草(惹是生非),「穩一手」(停頓),「扭到費」(執著)

聽起來真的畫面感十足。

辨識度超高的瀘州話,讓每個瀘州人在外總能輕易找到自己的老鄉。喊一聲四聲調的jiji而不是姐姐(jiejie),看來是瀘州老鄉了。

很幽默

流傳度超高的「雄起」,在瀘州有可能是「紮起」,是為朋友兩肋插刀;一件事兒結束了,就是「剎角(念guo)」了撒;己所不欲勿施於人,所以不要「鼓搗」別人干他們不喜歡的事兒;在瀘州不能隨便「歪」,小心被鏟「撻(ta)兒」;在瀘州,有很多酒喝,不過不要「吃麻了」……

瀘州話自帶幽默感,瀘州人的歡樂可以說是無處不在,毫不誇張地說,聽瀘州人說話,比喝了2兩瀘州老窖之後還要快樂!

學會了瀘州話,9看了都要倒著走,打嘴仗還能不贏?幽默、風趣、有水平,畫面感還強,對方都來不及反應,就落了下風。

瀘州話背後的故事

瀘州話經常被人嫌棄「土」,不過如果沒有這份土壤,瀘州人還真沒辦法吸收營養,從而頑強地生長。

瀘州人的語言里包含的土味成分充滿了幽默和智慧,細細品味,有歷史的滄桑,市井文化的底蘊。

《四川瀘州方言研究》裡面就記載了,瀘州話的歷史比普通話還悠久,可以推到西漢甚至更久,是當之無愧的方言活化石。

瀘州話的許多特色,都是四川獨一份。

像4大聲調里沒有的入聲,現在整個四川只有瀘州話里聽得到,最典型的就是你媽喊你「花剋期飯」(回家去吃飯)。

不要覺得複雜,瀘州話的入門其實很簡單,首先就是要學會說「反話」

客人你要說「人客」,公雞必須要說「雞公」,瀘州人一般都吃「條粉」,家裡也會收拾得很「齊整」。

瀘州人還精通歇後語,歇後語的背後,是千年瀘州文化的沉澱。

『分水嶺的雨傘——滿穿』,就跟瀘州的傳統工藝瀘州油紙傘有關,在製作油紙傘的過程中,需要用線將傘架全部連起來,所以叫滿穿。

「胡市場的燈杆——沒得幌(話)」,則是明清時瀘州商業繁榮的體現。明清時期,夜市開始流行,古代店家門前通常立一根燈杆照明,並將商品名寫在燈杆的燈罩上,因胡市場的燈杆上從來不寫商品名,所以叫沒得幌。

「大校場的土地——管得寬;鈕子街的絲(私)會——有點名堂;城隍廟的算盤——不由人算。」這些歇後語中更是暗藏了許多瀘州已經變化的地名及地名文化。

自己人也不一定聽得懂瀘州話

瀘州方言的搞笑,好多地道的瀘麻口兒自己都摸不轉。

4縣3區,每個地方的方言都有區別,正應了那句「十里不同音」的古話。

同為瀘州人,可能都理解不了對方的意思。

敘永話里的「阿門」什麼意思?阿門阿前一棵葡萄樹里的那個「阿門」嗎?其實就是「他們」的意思。

這就間接導致了很多誤會,也容易鬧出各種笑話。

比如一個「去」字,瀘縣、龍馬潭區愛說「ji」、納溪、古藺習慣說「ki」,還有的區縣讀「克」,那到底是回家寄,還是回家ki,還是回家克?

同為瀘州人,咱也不清楚。

瀘州人生來樂觀,不管是豐收還是災害,就連去年7月漲水,愛看山山水水的瀘州人也能吼出「我願長江化作酒,一口浪來喝一口」。

想來,瀘州在全國幸福城市大比拼中總是能名列前茅,也和它本身的這些奇妙的幽默分不開。

瀘州話的韻味,就像品瀘州酒一樣,越發有滋有味。

- THE END -

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/p20PpWwBvvf6VcSZfIrh.html