明洪武皇帝朱元璋，有一天他讓贊善儒士趙翥一齊到一個戲班的排演場去看戲，來到門前，見雙扇大門上貼了一幅奇怪的對聯。這副對聯只有兩個字，上聯象三個「行」字，下聯象三個「盛」字。皇上和趙翥立即下馬，凝視了片刻，不懂對聯寫的啥意思， 就好奇地詢問趙翥。
趙翥對朱元璋說：「這很簡單，」
朱元璋又問：「這兩個字怎麼解釋呢?」
趙翥說：「行念行亦念杭，盛念勝亦念成，如果把上聯的行行 (杭) 兩個字音反覆速念多遍之後，它將出現戲班急驟的鑼鼓點聲。如罄亢」。
「下聯盛 (成) 盛 (勝) 兩個音同樣反覆速念幾遍之後，它亦將出現戲劇班急驟的擊鼓聲，如咚咚鏘、咚。」
朱元璋聽了十分驚奇，當天晚上就看了這個戲班的戲後詩興大作，就給這個戲班寫了一副字數很多，而文十分怪的對聯讓趙翥猜，看他是否懂得自己筆下之意。
上聯是：日月燈，雲霞帳，風雷鼓板，天地間一大劇場；
下聯是：湯武凈，文武生，桓文丑末，古今人俱是角色。
趙翥看了連聲叫好，並解釋道：「皇上所寫的上聯，是贊這些藝人，過著漂流的演出生涯，日月就是他們照明的燈火，雲霧就是他們的篷嘉，颳風打雷像他們演戲町奏樂駿板，這天地就是他們的劇台。皇上所寫的下聯是說他們戲班在演出時，把過去的湯王扮成武凈 (花臉)，文王扮成武生，齊桓公、 晉文公是用醜末角色扮的。所以說，不論古人，今人，都成了藝人們在舞台上裝扮的角色。不知皇上所寫的可是這般意思。」
朱元璋聽了大喜，連聲誇獎並感慨地說：「趙大人你學識淵博，什麼都懂，連我的心裡想的都知道，真大明之幸，棟樑之才呵。」
作者簡介：程衛東，男，1947年生，洛寧縣大原村人，縣政府煙辦原副主任，2008年退休，中國收藏家協會會員，中國國學研究會會員，洛寧縣姓氏文化研究會顧問洛陽市姓氏研究會理事。