傷口是光進入你內心的地方。
「The wound is the place where the Light enters you.」
― Rumi
你正在尋找的東西也在尋找你。
「What you seek is seeking you.」
― Rumi
你的任務不是去尋找愛，而只是尋找並發現你內心構築起來的反抗它的障礙。
「Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.」
― Rumi
不要悲傷。你失去的任何東西都會以另一種形式回來。
「Don』t grieve. Anything you lose comes round in another form.」
― Rumi
你生而有翼，為何喜歡爬行？
「You were born with wings, why prefer to crawl through life?」
― Rumi
情人們並不最終相遇某處。他們一直在彼此之中。
「Lovers don』t finally meet somewhere. They』re in each other all along.」
― Rumi
宇宙中的一切都在你體內，向內尋求一切的答案。
「Everything in the universe is within you. Ask all from yourself.」
― Rumi
忘掉安全感，到你所害怕的地方去生活。摧毀你的名聲，作一個聲名狼藉的人。
「Forget safety，Live where you fear to live. Destroy your reputation ,Be Notorious .」
― Rumi
昨天的我聰明，想去改變這個世界。今天的我智慧，正在改進自我。
「Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing Myself."
— Rumi
我涅槃，我重生。
「I died. I am reborn.」
— Rumi
當我失望無比，我感到鼓舞
當我毀滅坍塌，我能夠癒合
當我寂靜堅定如同大地
我才言語
用如同閃電般的低音訴與每一人
「The minute I'm disappointed, I feel encouraged.
When I'm ruined, I'm healed.
When I'm quiet and solid as the ground, then I talk
the low tones of thunder for everyone.
― Rumi