「P圖」用英語怎麼說?翻譯成「Photoshop Photo」可就錯了

2019-12-10     英語周報


文章末尾有福利哦

有一天突然發現,朋友圈裡許久未見的同學,竟然全都變成了俊男美女,就我一個最丑……

直到同學聚會一睹真顏後,才發現所謂的「變美」原來都是P圖軟體的功勞。

現在女孩子好像都這樣吧,幾乎會把所有照片都修過,才會發出來,並且要求所有發合照的人,都發修過的照片。

今天我們就來學習一下「P圖」的英文表達,先看一個例句:

They pretty much retouch all the photos.

他們會修幾乎所有的照片。

知識點講解:

retouch這個詞就是「修飾,修整(圖片或照片等)」的意思。
還有一個詞:beautify 「美化」,大家要注意它和retouch的區別,比方說啊,大家最常用的修圖軟體裡面,就把retouch和beautify分開來處理,retouch指整理調曝光,beautify是指細緻地美化人臉,比如瘦臉啊,把眼睛弄大啊之類。
(內容來自網絡綜合整理,僅供學習參考。若涉及版權問題,請聯繫刪除。)

責編 | 楊寧

審稿 | 李棟

校稿 | 呂放

怎麼樣?看完這篇文章是不是收穫滿滿?

趕緊點擊右上角關注我們吧!

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平!

好評過萬的自然拼讀課程:

1. 視頻課程,各大媒體平台500餘萬粉絲,數十億人次收聽收看。

2. 不僅講解自然拼讀的方法,而且傳授如何發音的經驗技巧。

3. 適合需要輔導孩子英語的家長,需要擺脫「中式化」發音的英語學習者

16堂外教實用口語課,讓你的英語脫口而出:

1. 由劍橋大學、英國外交部高翻Chris Parker主講。

2. 課程內容包括:生活常用口語問答;玩轉出國自由行;職場常用口語。

3. 限時特惠價99元,共16節視頻課程。

請記得關注、點贊、轉發、收藏。

福利:

點擊右上角關注我們,主頁私信回覆:口語學習,免費贈送【英語900句】音視頻內容。

馬上點擊左下方【了解更多】,免費獲取該套課程試聽課!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/jGar8G4BMH2_cNUgiIHe.html