(〜￣￣)〜
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第202篇英語知識文章
國慶一天天就過去了，今天就是國慶的最後一天了，你準備好明天上班了嗎？（不用說，反正罐頭菌是還沒準備好的....）今天罐頭菌看見一個非常有意思的提問，問題來自於2016年的國慶節（剛好過了三年）
問題大概是這個意思：「day by day，day to day，day after day這三個詞組有什麼區別？他們是否可以互換呢？」後面還分別給三個詞組附上了例句：
I couldn』t stand sitting at a desk day after day.
Her health was improving day by day.
A baby's need for food can vary (from) day to day.
罐頭菌覺得這個問題實在是問得太好了，我相信很多人都不太清楚這幾個詞有什麼區別,畢竟在中文裡面，這中文都表示「每一天」。那他們都有些什麼區別呢？今天就和罐頭菌一起來看一下吧。
像上面所說的，在中文解釋裡面，這幾個詞的意思都是相同的，所以我們這時候還是要看回它們的英英解釋（來自劍橋詞典）
展示出來，可能大家還是不太能理解，罐頭菌來解釋一下：
1.day after day 每一天（repeatedly）
day after day主要強調「重複，每天不變」（repeatedly），例如說我們每天上班/上學，回家，兩點一線的重複生活，我們就可以用day fater day。
I』m sick of working day after day.
我厭煩了每天工作。
2.day by day 每天，逐日（gradually）
day by day主要強調「每天逐漸往某個方向或計劃前進」，就像解釋上寫的「more and more as each day passes」（隨著每天過去越來越....）。這我們可以用在一些進程計劃，又或者是一些可預見的情況下。
He's getting better day by day.
他正在逐日好轉。
3.（from） day to day 每天（都在變化）（unpredictably）
day to day主要也是每天都有變化，但它指的變化是每天都不一樣，不可預測的（unpredictably）。與day by day的計劃性前進不一樣，day to day主要強調變化多，難以預測。
The day to day movements of the stock market is unpredictable.
股市市場每天的走勢都是不可預測的。
解釋完之後，我們再回到問題給的例句看看，
I couldn』t stand sitting at a desk day after day.
我難以忍受日復一日的坐在桌子旁。（重複的每一天）
Her health was improving day by day.
她的健康狀況每天都在好轉。（往好的，可預測的方向前進）
A baby's need for food can vary (from) day to day.
一個嬰兒的食物需求每天都不一樣。（每天需求都在變，難以預測）
最後說個題外話，讓罐頭菌這樣的文藝傻帽青年稍微感嘆一下。
說真的，今天這幾個詞的辨析讓我想起文案天后李欣頻曾經寫過的一段文案，相信網絡上有很多它的其他二次創作版本，但它的原版是這樣的：
你寫ppt時，阿拉斯加的鱈魚正躍出水面，
你看報表時，梅里雪山的金絲猴剛好爬上樹尖。
你擠進地鐵時，西藏的山鷹盤旋雲端，
你在會議中吵架時，尼泊爾的背包客端起酒杯坐在火堆旁。
有一些高跟鞋走不到的路，有一些噴著香水聞不到的空氣，有一些在寫字樓里永遠遇不到的人。
出去走走才會發現，外面有不一樣的世界，不一樣的你。
相信很多要「逃離北上廣」的人看到這段文案之後（包括罐頭菌在內），都曾經想要過上不一樣的生活。環遊世界，看那些大家都沒看過的景色，遇見那些大家都難以遇上的人。
心之嚮往，世界各地，探索未知，把酒言歡。誰不想呢？
但要知道，假如沒有日復一日（day after day）的工作，哪裡來的每天（day by day）逐漸進步，財富與經驗的積累呢？又能每天（day to day）冒險，看見不一樣的景色呢？
當然，這只是我的個人觀點。世界很大，很多人能一夜暴富，兩三年收入千萬，但世界上90%的人都只是普通人。所以結尾罐頭菌還是要說會那句話。
望你能成為你想成為的人
這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識
日積月累，你也能成為英語大神
假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！