因未能將疫苗熱潮轉化為長期銷售增長，輝瑞股價跌至十年低點
文 | Derek Saul
輝瑞(Pfizer)股價周三繼續走低，使這家醫療巨頭的股價跌至新冠肺炎疫情爆發前以來的最低水平。此前，因該公司未能將疫苗熱潮轉化為長期銷售增長，導致其股價頻頻下挫。
關鍵事實
輝瑞周三表示，預計其2024年的收入將在585億美元至615億美元之間，與2023年的預測相比幾乎為零增長，並且也遠低於分析師預測的2024年平均銷售額626億美元。
值得注意的是，輝瑞表示，預計其新冠肺炎相關產品(帕羅韋德藥片（Paxlovid）和復必泰（Comirnaty）疫苗)在2024年的銷售額約為80億美元，比去年的約570億美元收入下降近90%。
周三，輝瑞股價因投資者消化了不佳的業績指引而下跌，早盤一度跌至26美元以下，跌幅高達9%，創下自2013年以來的最低盤中股價。
這是輝瑞股價自2009年1月以來的最大單日跌幅。
大數字
-50%。這大約是輝瑞公司今年包括股息在內的投資回報率，是今年迄今為止市值超過1000億美元的美國上市公司中回報率最差的一家。同期的標準普爾500指數上漲了20%以上。
關鍵背景
在過去兩年里，由於對疫苗的需求放緩和政府補貼枯竭，其他上市的新冠疫苗製造商的日子也不太好過。Moderna的股價較2021年的高點下跌了約85%，強生(Johnson & Johnson)的股價較2022年的峰值下跌了約15%。隨著疫情時期的明星效應逐漸消失，另一些準備從減肥藥熱潮中獲利的製藥公司的股票反而迎來了飆升，例如Mounjaro的生產商禮來和Ozempic的生產商諾和諾德成為今年全球市值最高的兩家製藥公司。與此同時，輝瑞進軍減肥治療領域的努力尚未給投資者留下深刻印象。本月早些時候，該公司公布了其GLP-1藥物令人失望的臨床結果，其股價隨即下跌了5%。輝瑞周二表示，預計監管機構將批准其 5 月份首次宣布的以 430 億美元收購癌症藥物生產商 Seagen 的交易。根據周三的預測，Seagen將占輝瑞2024年銷售額的5%左右。
譯自https://www.forbes.com/sites/dereksaul/2023/12/13/pfizer-stock-sinks-to-10-year-low-why-investors-have-soured-on-covid-era-giant/?sh=6d7fea299eda