(〜￣￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第189篇英語知識文章

大家都知道，cheap是「便宜」的意思。但其實，cheap這個詞在生活中卻很多用，例如說，在粵語裡面（特別是香港），假如要責備一個人的人格有問題時，會說：你好cheap（你很cheap），對應的，英語可以說：You are cheap.

這麼說來，其實cheap的用法並不只是「便宜」這麼單調，今天，罐頭菌來介紹一下這個cheap的用法。

一.

首先，像上面所說的，cheap最基本的，可以用語形容「物品」，有「便宜」的意思。同時，cheap有時候還會用於表示東西很「廉價，劣質」

He bought some cheap shoes that fell apart after a couple of months.

他買了雙便宜鞋，兩個月之後就全破了。

另一方面，cheap也可以用語表示「人」，例如文章開頭說的：You are cheap，就是「你很小氣」的意思。

Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.

哦，求求你，爸爸，就這一回，別摳門兒了。

還可以有另外一個意思，用於批評人或物非常「粗俗」。

I wish you'd stop making cheap jokes about my friends.

希望你別再對我的朋友們開那種低級玩笑了。

穿著也能用cheap來形容，不過表示貶義的「穿著不正經」。

The dress is too cheap.

這穿著太不正經了。

二.

經過上面對cheap的一些解釋，下面，我們再來說一些相關的短語：

1.A cheap shot 暗算，奚落

套入上面cheap的一些解釋，我們可以了解，這裡的cheap應該表示「卑賤」的意思，也可以理解為「卑賤的攻擊」。

That was a cheap shot.

這招很賤.

2.Feel cheap 感到不舒服，愧疚

這裡的cheap一般會引申做「身體不舒服」又或者「愧疚」，而與cheap的一些基本解釋無關。

He felt cheap about his mistake.

他對自己的錯誤感到慚愧。

3.On the cheap 便宜的，精打細算

還是比較容易理解的意思，cheap表示」便宜「的意思，有時候也能隱喻為」精打細算「的意思。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！