印度6次提出「象棋」申遺,皆被拒絕,聯合國回應:不認識漢字嗎

2022-08-20   正衛說生活

原標題:印度6次提出「象棋」申遺,皆被拒絕,聯合國回應:不認識漢字嗎

大都博奕皆戲劇,象戲翻能學用兵。——宋·程顥《象戲》

文化是一個民族的根基,在一個國家或者一個民族的發展中,文化的傳承至關重要。中國古時候的文明在世界上就非常矚目,隨著千年的時間更迭,很多古國文明已經消逝,而中國的大部分文化經過了悠悠千年傳承至今。這五千年以來,我國的文化產物不勝枚舉,漫長歷史下積累的深厚的文化底蘊,也是令我們國家為之驕傲的原因。

由於歷史久遠,很多文化的起源很難考證,總會引得各國相爭,都希望把這項文化據為己有。而有的國家更過分,自己沒有太深厚的底蘊,就黑白顛倒指鹿為馬,硬要爭搶其他國家的文化產物。韓國就有不止一次這樣的行為,在這方面已經「臭名遠揚」。不過我們今天要說的不是韓國,而是印度。

文化不是實物,要判斷某種文化歸屬於哪個國家或者哪個民族,被聯合國承認的非物質文化遺產是最權威的證明。所以為了保證自己國家文化的「版權」,都會去申請非物質文化遺產。我國文化底蘊深厚,擁有非常多的非物質文化遺產。而前一段時間,印度竟然連續申請了6次象棋非遺,聯合國連連拒絕,不耐怒斥印度:不認識漢字嗎!

一、我國象棋文化被覬覦

我國經過數千年的傳承,文化產物已經數不勝數。而現在人們衣食無憂,很多文化產物是人們除了衣食住行之外的精神食糧,培養了人們的興趣愛好,薰陶了人們的內心。比如象棋就是生活中比較常見的一種娛樂活動。而象棋也是我國古時候就存在的,經過千年傳承保留至今,成為了現在很多人比較喜歡的日常娛樂之一。

早在2008年,象棋已經正式被列入了我國非物質文化遺產名錄,在曾經的第一屆世界智力運動會中,象棋更是成為了其中的比賽項目之一。這樣的瑰寶文化惹人覬覦也是意料之中,畢竟有些國家從來就對別人國家的歷史視若無睹,喜歡上了別人國家的什麼東西,就敢大言不慚說成是自己國家的。

然而雖然很多人就是喜歡嘴上逞強,把別人的東西說成自己的,但是大多只是虛榮心作祟,嘴上說說也就算了。而印度理直氣壯地要把象棋作為自己國家的文化申遺,這就有點說不過去了。而且被聯合國多次拒絕後竟然還能死皮賴臉繼續申請,非要最後聯合國煩不勝煩,公然「打臉」他們才肯罷休。

二、印度起源說的原因

印度申遺象棋是非常可笑的,畢竟象棋上文字和楚河漢界的典故屬於中國是毋庸置疑的。也正是因為這件事情如此明顯,所以印度的行為很快引起了網友的批判。而印度的申遺理由更是荒謬,他們表示象棋中的「象」字起源於印度。這種理由實在是十分牽強,荒謬至極,也難怪聯合國都忍無可忍了。

其實象棋的起源國家一直有爭議,而且印度也不是最近才臨時起意要爭奪象棋文化的,早在300多年之前,就有一位英國學者提出了象棋的印度起源說。但是他的理由和論據也並不太能讓人信服。

這位學者先是認為東方象棋和西方象棋大致相同,所以應該有著相同的起源。再然後,他認為象棋除了名字里的「象」之外,棋子中的「象」更能證明與印度相關。因為印度盛產大象,而中國並不曾有過關於大象的歷史,也更不曾用大象參與戰爭,所以如果是中國起源,象棋中的棋子「象」是解釋不通的。

三、象棋名字的由來

英國這位學者的理由乍看之下好像有那麼一點點道理,但是事實上也完全站不住腳,很容易就能反駁。首先關於大象的問題,我國並非一直沒有過大象,根據《呂氏春秋》記載,我國古時候是有過大象的,而且也有大象被用訓練成象兵。只不過經過實踐,發現大象在戰場上比較不可控,並不適用於戰爭,所以後來的戰場上沒再出現過大象。

其次,關於象棋的命名。象棋棋子中的象字確實是指的作為象兵的大象,但是象棋名字的象不一定是指大象。關於象棋的起源眾說紛紜,象棋在我國也是經過了很多年的演變,才有了最終形態的。我國歷史上的象棋有過很多種版本,雖然象棋中有楚河漢界,但是其實象棋並不是楚漢之後才有的,根據我國相關記載,早在戰國時期,象棋就已經廣泛流傳了。

不過這並不是說象棋是在戰國時期才開始存在的,只是最早的有關於象棋的記載可以追溯到戰國時期。《楚辭》中就出現了關於象棋的描述,而漢朝的《說苑》中也有記載一則戰國時期孟嘗君下象棋的故事。但是在戰國期間流行,那麼起源的時間至少是在戰國期間或者早於戰國的。

我國有學者推斷,象棋很可能是出現在春秋時期的。在他們的推論中,他們不認識象棋的象是大象的意思,他們認為象是象徵的意思。比如有一個名詞叫「象舞」,它的意思並不是說大象跳舞,而是指一種模擬戰鬥的舞蹈。類似的,學者認為,象棋的意思可能是指以下棋來模擬戰爭,而象棋中的棋子「將帥車馬士兵卒」也剛好與春秋時期的軍隊兵制相符合。

結語:

印度之所以有底氣敢申請象棋非遺,還有一個原因是他們發現了他們國家的一本古籍,上面記錄了一種類似象棋的棋,叫「恰圖蘭閣」。然而並沒有辦法證明恰圖蘭閣等於象棋,或者象棋起源於恰圖蘭閣。所以印度象棋申遺是不可能成功的,他們倒是可以把恰圖蘭閣申遺,然而遺憾的是,他們的恰圖蘭閣早已經失傳,現在他們本國之內都沒人會下。

我國的文化已經經歷了幾千年的傳承,在世界各國中我國的文化傳承算是做得最好的了,但是不可避免的也有一些文化遺失在了歷史長河之中,現在也有一些傳統文化逐漸無人問津。文化是民族的根基,是一個國家很重要的組成部分,對於我國的傳統文化,我們應該好好保護和傳承,甚至是發揚光大。

參考文獻:《「易象」新說 》《象棋的來源和發展歷史研究》