既「papi醬婚戀觀」、「papi醬老胡結婚照」、「papi醬結婚5年親家沒見過面」之後，集美麗與才華於一身的女子——papi醬，又雙叒叕上了熱搜！！！
可能連她自己都萬萬沒想到：當了媽之後的第一次熱搜奪「冠」，竟然是因為發了條母親節祝福……
這條微博發布一小時後，一位網友發微博稱：「Papi醬生娃過後變得好疲憊啊，但是孩子還是隨父姓。」瞬間炸了鍋……
孩子究竟該隨誰姓？
這是一個值得討論的問題？
我們還是聊聊
關於「名字」該怎麼用英文表達吧……
full name
全名，姓名
Do you know his full name and address?
您知道他的全名和地址嗎？
Please enter your full name and initials below.
請在下面輸入您姓名的全稱和縮寫。
family name/last name
姓，姓氏
My family name is Jiang.
我姓姜。
How do you spell your last name?
你的姓怎樣拼？
surname
姓
She'd never known his surname.
她一直不知道他姓什麼。
A person's surname can influence their choice of career, experts believe.
專家認為，一個人的姓氏會對其職業選擇產生影響。
first name
名字
How about I just call you by your first name?
我就叫你的名怎麼樣？
You can call me by my first name.
你可以直呼我的名字。
forename
名，名字
My forename is Xiaoxi，surname is Zhang.
我的名字是張曉曦。
關於名字的英文俚語
average Joe
普通人
I just wanna be an average Joe.
我只想做一個普通人。
He has the look of an average Joe.
他就是普通人的長相。
jack of all trades
萬事通，雜家
He is a jack of all trades and master of none.
他是個萬事通，什麼都會，只是不精。
Tim is a jack of all trades，he can survive anywhere.
蒂姆是個萬事通，他在哪裡都能生存。
plain Jane
相貌平平，素雅
He wouldn't like to marry a plain Jane.
他不想和一個不起眼的女孩子結婚。
Linda is just a plain Jane.
琳達是個相貌平平的女生。