新書 | 《蒙塔尤》(新文化史名著譯叢)

2023-09-10     商務印書館

原標題:新書 | 《蒙塔尤》(新文化史名著譯叢)

14世紀法國一個200餘人小山村裡的江湖

歷史人類學名篇,心態史、微觀史代表作

《蒙塔尤》這本書是歷史人類學名篇,是心態史、微觀史領域的經典著作,也是年鑑學派第三代代表人物勒華拉杜里的代表作之一。書中從法國南部一個小村莊的角度,呈現了一個豐富具象的中世紀。文字流暢,深入淺出,極具可讀性。

——編輯推薦

蒙塔尤

——1294-1324年奧克西坦尼的一個山村

(新文化史名著譯叢)

〔法〕埃馬紐埃爾·勒華拉杜里

許明龍 馬勝利

2023年8月出版

ISBN:978-7-100-21562-6

【內容簡介】

蒙塔尤是法國南部講奧克語的一個牧民小山村。1320年,時任帕米埃主教(後為教皇)的雅克•富尼埃作為宗教裁判所法官到此辦案。在調查、審理各種案件的過程中,他像現代偵探一樣發現和掌握了該山村的所有秘密,包括居民的日常生活、個人隱私以及種種矛盾、衝突等,並把它們詳細記錄下來。法國著名學者勒華拉杜里以歷史學家的敏感和精細,發現並利用了這些珍貴史料,以現代史學、人類學和社會學方法再現了六百多年前該村落居民的生活、思想、習俗的全貌和14世紀法國的特點。

【作者簡介】

埃馬紐埃爾•勒華拉杜里是法國著名歷史學家,年鑑學派第三代代表人物之一。1929年出生於諾曼底,畢業於巴黎高等師範學院,1973年起擔任法蘭西學院近代文明史講席教授。他先後出版有:《朗格多史》《朗格多的農民》《公元1000年以來的氣候史》《歷史學家的領地》《蒙塔尤——12941324年奧西克坦尼的一個山村》《巴黎-蒙彼利埃——1945—1963年間的和統一社會黨》《歷史學家中間》,參與編寫了《法國經濟和社會史》等。

【譯者簡介】

許明龍先生,著名歷史學者、資深翻譯家。專研法國史,譯有《蒙塔尤》《聖路易》《萊茵河》《羅芒狂歡節》等多部經典著作,以及孟德斯鳩的《論法的精神》《波斯人信札》《羅馬盛衰原因論》等。

馬勝利先生,歷史學者,中國社會科學院歐洲所研究員。研究領域為歐洲社會文化、法國歷史和當代問題。譯有《碎片化的歷史學——從年鑑到新史學》《地球祖國》等。

作者 埃馬紐埃爾•勒華拉杜里

目 錄

前言

第一部分 蒙塔尤的生態:居所與牧羊人

第一章 環境與權力

第二章 家和家庭

第三章 居統治地位的克萊格家族

第四章 普通牧民

第五章 長途轉場放牧

第六章 庇里牛斯山牧羊區的人種志

第七章 牧羊人的心態

第二部分 蒙塔尤考古:從舉止到神話

第八章 舉止與性行為

第九章 克萊格家人的性慾

第十章 露水夫妻

第十一章 婚姻和愛情的規則

第十二章 婚姻和婦女地位

第十三章 對兒童的情感和對人生的劃分

第十四章 村子裡的死亡

第十五章 文化網絡和社會結構:書籍與夜晚聊天

第十六章 社會結構:女人、男人和青年

第十七章 小酒店、彌撒、小集團

第十八章 心態工具——時間和空間

第十九章 對於自然和命運的態度

第二十章 巫術與靈魂拯救

第二十一章 聖母與聖人

第二十二章 宗教實踐

第二十三章 沾染異端思想的人和純潔派教士

第二十四章 羞恥心和犯罪

第二十五章 貧窮、施捨、勞動

第二十六章 民俗與鬼魂

第二十七章 死後與彼岸世界

第二十八章 家與彼岸世界

資料來源和鳴謝

參考書目

精彩試讀

由於富尼埃所作調查具有偶然性,以及異端分子分布不均衡,記錄簿上有28個被告人來自蒙塔尤和普拉德,而其中25個是蒙塔尤人。這種狀況無疑是該地村民的莫大不幸。但在另一方面,它又是歷史學家的萬幸。人們知道,自從萊德菲爾德和懷利等人的研究成果問世後,直觀和如實地考察農民社會已成為研究村落的最佳方式。我們的研究也不應違背這一黃金法則:資料的偶然性為我們選擇了蒙塔尤作為研究對象。它海拔1300米,鄰近埃爾河的源頭,處於上阿列日河谷東部不遠的地方。雅克·富尼埃在當時的審訊中認為,矗立在高地上的蒙塔尤在1290—1320年間擔任著多種角色:該社區為行腳修道士的異端提供避難所。這股異端在下部地區被摧毀後便到上阿列日進行「光榮的戰鬥」。該地方的畜牧業為到加泰羅尼亞、奧德地區或庇里牛斯山方向轉場放牧提供了條件。最後,那裡還有瑪利亞的眾多女信徒朝拜聖母的活動。

——摘選自《蒙塔尤》「前言」

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/a04ddec4326f593c6dc14ed306446ae3.html







閱讀非洲

2024-09-03