我們誇別人時尚，
一般總會脫口而出：
You're so fashion！
但是，仔細想想，認真看看，這個句子是不是哪裡不對？
來跟小編一起挑錯：
詞性誤用
表達「你很... ...」
英文對應的是：You're ... ...
are後應該接形容詞，
比如， You're beautiful.
You're gorgeous.
而fashion是名詞， 形容詞為fashionable。
「你很時尚」應該說：
You're so fashionable.
那fashion是不是就不可以用了呢？
不是！前面加in也相當於一個形容詞。
in fashion
正流行
例句：
The style of cloth is in fashion nowadays.
現在這種布料正流行。
Is this haircut still in fashion?
這種髮型還流行嗎？
此外， 大家注意，fashionable這個詞其實外國人並不怎麼說。他們用得更多的是：
trendy
時髦的；趕時髦的
例句：
He was trying to be really cool and trendy.
他竭力想扮酷，趕時髦。
I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去卻滑稽可笑。
stylish
時髦的，流行的，入時的
更側重「有型」
例句：
I can't say no to a man who is so stylish.
對於型男我沒法說「不」。
（內容來自網絡綜合整理，僅供學習參考。若涉及版權問題，請聯繫刪除。）
責編 | 楊寧
審稿 | 李棟
校稿 | 呂放
1. 視頻課程，365天，每天一節口語對話課，真正做到口語天天練。
2. 每句口語，詳細解釋單詞的意思，講解具體用法。
3. 領讀3遍，讓大家跟著老師一起讀，達到真正開口說的目的。
點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻內容。