甲骨文為何難破譯？一位文盲農民「自創」字體，至今影響著學術界

文字的出現，標誌著人類真正踏入文明，而甲骨文則是我國已知最早的文明符號。時至今日，學者們編纂的甲骨文字典收字已有4300多個，然而取得共識的破譯字僅1300多個，尚有一大半還不認識。

為此，中國文字博物館曾在2016年發布懸賞，破譯甲骨文單字獎勵10萬元，但三年多來僅有一人獲獎，可見其破譯之難。之所以這麼難，在於甲骨文年代久遠缺少可參照的古文字系統支持，難以突破發音關等因素。

另一方面，在於曾經發現甲骨文的過程中，還有一場荒誕的鬧劇，給考古界造成了不可估量的損失。而這場鬧劇的主角，竟是一位大字不識的農民，一個文盲，是怎樣「自創」上古文字，難倒諸多專家的呢？

甲骨文的發現，源自一次偶然的抓藥

清光緒二十五年（1899年），著名金石學家王懿榮常年被瘧疾纏身，在大夫開的藥方中，有一味叫「龍骨」，其實就是古代動物化石，《本草綱目》中描述「龍骨」有消炎生肌的奇效，王懿榮因此經常去一家叫達仁堂的中藥鋪購買。

有一日，王懿榮剛抓藥回家準備磨成粉，卻發現有幾片「龍骨」上面，竟人為鐫刻著一些奇怪的紋路，精通金石學的他，很快就認出來這是從未見過的古文字！這可是一個大發現，它可能將中國有文字可考的歷史大步向前推。

王懿榮興奮莫名，開始大量求購這種「龍骨」，並試圖尋找「龍骨」背後的藥材商到底是誰，但只打聽到此人叫范春清，是個古董販子，他卻無論如何都不透露在什麼地方挖到的。王懿榮無奈，只得繼續加錢購買，幾文錢一斤的「龍骨」飆升到數兩白銀。

隨著帶上古文字的「龍骨」消息傳出，吸引了大批國內外學者前來搶購，王懿榮自己也收藏了約1500片，並破譯出「日、月、山」等簡單文字。後來近代考古學奠基人羅振玉，用「酒色手段」終於在范春清口中套出「龍骨」出土的真正地點：河南安陽小屯村，20世紀最偉大的考古發現之一「殷墟遺址」終於重見天日。

荒誕的造假鬧劇

殷墟，是中國商朝後期都城遺址，它的發現，有力回擊了一些國外學者聲稱中國商朝不存在的妄言。遺址內發現了大量精美青銅器以及「龍骨」，也就是甲骨文，引發了一股學術研究熱潮，各路專家都許以重金求購甲骨。

然而甲骨畢竟有限，帶文字的數量更少，沒幾年功夫市場上就難以買到。這時候最先販賣甲骨的范春清開始動了歪心思，以牛胛骨、龜殼等材料做舊，然後照著甲骨文刻字，偽造贗品，並靠此大發了一筆橫財。

那時候沒有「碳14」，但收藏家們眼力也是非凡，范春清造的假貨只流行了一段時間，就已經被大量識破，沒翻起什麼風浪。但這股造假的歪風吹到小屯村本地，一位叫藍葆光的農民靈機一動，也開始造假甲骨。

這位藍葆光大字不識一個，自幼就染上抽大煙的惡習，完全是個不務正業的混子，他能造出什麼高超的假貨？但偏偏他就想出一個奇招：「自創」文字。因為甲骨文「一字多形」的特點，他只要在上面胡亂畫一些「鬼畫符」，就能輕鬆騙到大量專家。

奇葩造假帶來的嚴重後果

就這樣，藍葆光買了一大堆廉價沒有文字的真甲骨，然後模仿甲骨文的寫法，故意倒改筆劃、歪著刻，或乾脆自己胡亂刻，反正這些圖案還沒破譯出來，學者買到手之後會信以為真，花費大量時間研究，卻怎麼也沒想到這些都是假貨。

這一招有文化的人反而用不了，就像成年人畫兒童畫，怎麼也畫不出那股童真味。但其帶來的後果是非常嚴重的，大量假甲骨文混入市場，讓破譯工作異常艱難，加拿大傳教士明義士，花費天價購買的5萬片甲骨，甚至全都是贗品。

1928年，甲骨學家董作賓第一次到河南安陽探查甲骨，藍葆光拿來一片自己造的贗品請教，董作賓仔細研究一番，咋看很像是真品，但從刻辭位置以及左右文例看出些許破綻，他細思極恐，這樣的造假以後可能會禍害學界，便送給藍葆光十幾枚銀元，讓他以後不要再做這種事。

董作賓還稱藍葆光是「天才」，但他的好心沒有起到效果，在貪婪的驅使下，藍葆光的造假技術越來越高，無數高仿甲骨流入市場。甚至還出現攻擊甲骨文存在的學派，比如國學泰斗章太炎就在《國故論衡》中，全盤否定甲骨文。

總結

甲骨文的發現，是中華文明傳承的最佳證明，但因為范春清、藍葆光等造假者的存在，導致甲骨文的後續破譯工作十分艱難，所以學界不僅誕生了「甲骨學」這門新學科，專家還專門成立「甲骨文辨偽」這門畸形的學科。

即使到現在，網上仍然有相當一部分人質疑甲骨文是否真的存在，甚至有人說這是一場大型學術造假，可見造假帶來的影響之深遠。造假令人不齒，歪曲事實也同樣令人不齒，華夏文明延續數千年，那些文字和記錄就是最佳證明。