世界語言和文字是相互影響，相互發展的，以前在越南是長期使用漢字的，以前漢字對越南的語言文字的影響是非常大，今天的越南語有很多的詞彙都是來自於古漢語，這部分詞彙被稱為漢越詞，越南語中大多數詞彙是漢越詞，然而漢越詞基本都是高級詞彙和文學性的詞彙，越南廢除漢字後把這部分詞彙全部變成了拼音，現在就讓越南很多的年輕人根本就弄不懂這些詞的本義，很多時候都錯用漢越詞。歷史上中國漢字傳入越南以後，迅速成為越南的官方文字，越南出現了大量的漢文著作，越南在19世紀以前的著作，基本都是用漢文書寫的。現在廢除漢字，讓後代根本就看不懂漢文著作，更重要的是廢除漢字以後，越南的文化出現了斷層，年輕一代根本就看不懂古代的文化典籍。越南的歷史都是用漢字書寫的，古代的文學作品也是用漢字書寫的，廢除漢字不利於越南弘揚民族文化和傳統文化。古代的越南、朝鮮半島、日本列島等地區都曾經把漢字作為官方文字，甚至還把漢語的文言文作為書面語使用。可以說，在當時，漢語的文言文是東南亞地區的通用語，文言文在古代東亞世界的地位，就如同，中世紀的拉丁文一樣。會書寫漢字，能夠使用文言文寫作，被視為貴族的象徵。 越南出現了漢字廢除運動，錯誤的認為漢字難學、難認、難教，阻礙了本國科學文化的發展，越南的漢字廢除運動，就是在這一背景下進行的。越南廢除漢字，也有一個特殊的原因，那就是越南曾經淪為了法國的殖民地，法國殖民者在推廣拉丁化拼音文字的過程中起了非常重要的推手作用。
1、秦國一統天下之後，勢力範圍開拓到了這裡成立了南越國。東漢名士因為戰亂流亡，紮根交州，不僅在這裡繁衍生息，還著書立說，傳播中原文化。唐代朝廷設立「南選」制度以促進越南國與內地的聯繫。儘管唐朝後來衰落，中原政權一度對越南、朝鮮等失去了掌控能力，但是唐朝先進的政治教化已經對越南產生潛移默化的影響。所以唐末的越南，十分清楚中原文明的先進，獨立之後還不忘模仿中國，更以「南天小中華」自居。漢字得到了廣泛的傳播。
2、越南的一切繁榮昌盛延續到法國殖民者入侵後。18世紀越南內戰，越南統治者阮福映為了得到法國軍事援助，以割地等方式同法國人立下盟約。但是到了阮福映平定內戰，建立阮朝之後，又出爾反爾。於是法國人不再心甘情願地受阮福映牽制，法國最後把越南和那些朝貢國一併收入囊下。法國人喜歡對殖民地徹頭徹尾地改造，包括文化。但是中國文化早已經滲透其中，改造漢字成為越南法國化的最大障礙。更別提越南人模仿漢字或其部件發明的喃字了，受眾並不多，簡直讓法國人頭疼。直接推行法語是行不通的，後來頒布法律廢除科舉制度、全面廢除漢字教育、移植法國本土教育和法文教學等。
3、一些越南志士仁人高瞻遠矚，為了維護國家獨立和統一，保護越南文化的純正不受侵犯。發動了兩次群眾性的國語運動。如果說兩次國語運動拯救了越南民族認同，其實也加劇了漢字的消亡。而「八月革命」則在掃盲的同時，讓漢字退出了越南的歷史舞台。
越南如今的狀況，放棄漢字，越南明顯出現了文化斷層。很多越南人連100年之前的祖先文字都看不懂，對於歷史記載不能清楚的了解和理解，史冊等根本無法看懂考究，甚至連自己的家族族譜都無法知道。作為一個國家，對於國家歷史和文化都猶如水中月鏡中花，對這樣的民族還能說什麼呢？