文學報 · 此刻夜讀
睡前夜讀，一篇美文，帶你進入閱讀的記憶世界。
今晚的夜讀選自日本詩人、兒童文學作家山村暮鳥詩集《雲》，一首首「單純」「童心」「東方」融合的樸素之歌。作者從年輕時追求先鋒、熱衷技巧到歷經滄桑後漸趨平和，以天真通透的心觀照萬事萬物，以淡墨寫意的風格抒寫所見所感，讀來仿佛能聞到草木清香。配圖為畫家小滿所繪插畫。
春之河
漫溢的
春之河
流著
抑或不流
因草屑浮動
可知
又
春日的
鄉下的大河
眺望之喜悅
讓那歡喜
舒緩的雲一般
明朗地
不倦地流去
又還歡喜地看
蝴蝶
深深
深深的
無語
此處何處
啊 蝴蝶
又
藍天高高
多麼高
無論去哪裡
去了哪裡
高飛的蝴蝶
那兩隻蝴蝶
是否再也
不回來
鄉間小路
朝這邊來
姑娘們
鄉間小路多麼好
花簪子也多麼好
麥穗秀齊了
猛然
一回頭呀
亮得晃眼吧
頂著大大的款冬葉
無以言說啊
多麼好
又
鄉間小道
農婦和農婦路遇
站著說話
兩張不相上下的坑窪的臉
都是大行囊
一個是麻布袋
一個是娃
然後天氣
多麼好
兩人都無比幸福似的
嘎嘎笑
又
在那邊
鷦鷯般
吹口哨的傢伙
不見了喲
為何
在那麼遠的桑田
為何一閃
一會兒見
一會兒就不見了呢
又
忽地咧開嘴
孩子
真是花開一樣
睡著了的臉
雲雀在四面八方
十六十七
十六十七地
吵鬧不休
是鄉間小路
都說著些什麼呢
老人也微微笑著
對著蒲公英
悄悄看
註：「十六十七」在」在日語中的發音類似鳥鳴，作者借其發音來描摹雲雀叫聲。
一天
註：老子，中國古代思想家、道家學派創始人
雲也又如我
如我一樣
全然無措
因為這太寬太寬的
沒有涯際的天
啊老子
在這樣的時候
會笑眯眯地
突然出現嗎
又
孩子 孩子啊
燒好就往天上拋去吧
玉米
因為風吹味才濃
用風調了味
細細地嚼 慢慢吃
選自
作者: [日]山村暮鳥/著 / 小滿/繪
譯者: 美空
出版社: 北京聯合出版公司
出品方: 樂府文化
出版年: 2019-11
新媒體編輯：袁歡
新年文創季
網站：wxb.whb.cn
郵發代號：3-22